I COULDN'T MAKE на Русском - Русский перевод

• я не мог сделать
• я не смог сделать
• я не могу сделать

Примеры использования I couldn't make на Английском языке и их переводы на Русский язык

I couldn't make it.
Я не мог сделать это.

Tell them I couldn't make it.
Скажи им, что я не могу сделать это.

I couldn't make it out.
Я не смогла прочесть.

No, but they knew I couldn't make.
Нет, но они знали, что я не смог бы.

I couldn't make it soar.
Я не могла заставить его подняться.

I thought I couldn't make it.
Я думала, что не могу сделать это.

I couldn't make him stay.
Я не смогла заставить его остаться.

I'm sorry, again, that I couldn't make it, but.
Прости, я не мог сделать этого, но.

I couldn't make love to her.
Я не смог заняться с ней любовью.

I'm only sorry I couldn't make him your reality.
Мне жаль я не смог сделать его твоей реальностью.

I couldn't make that choice, Sara.
Я не смог сделать этот выбор Сара.

But he also told me that I couldn't make things any worse.
Но он также сказал мне что я не смогу сделать вещи немного хуже.

I couldn't make it any simpler.
Я не мог сделать его еще более простым.

I did. I stood in front of that mirror, but I couldn't make myself do it.
Я уже стояла с ним перед тем зеркалом, но не смогла заставить себя это сделать.

Sorry I couldn't make it.
Прости, что не смогла прийти.

The reason I called you is because I didn't want Amy to know I couldn't make it on my own.
Я тебе позвонил, потому что не хотел, чтобы Эми знала, что я не могу сделать это сам.

I couldn't make it to his wedding.
Я не смог выбраться к нему на свадьбу.

I wanted to be there so badly, but I couldn't make it because it fell during the first week of my new job.
Я хотел быть там так плохо, но я не мог сделать это, потому что он упал в течение первой недели моей новой работы.

I couldn't make the calls from the office. You know, the sheriff.
Не мог сделать звонок из офиса. Ну, вы знаете, шериф.

Well, sometimes mom makes things up because she's mad at me, but, I mean, she knew I couldn't make it this week.
Ну, мама все преувеличивает, потому- что обижается на меня. Думаю она знала что я не успею сделать это на неделе.

Even I couldn't make this and have time to get ready for a party.
И я не смогла бы сделать это, а еще подготовиться к приему.

I could decide to give up my life and do this to help the world, but I couldn't make these choices for my children.
Я могла отречься от своей жизни и сделать это ради всемирного блага, но я была не вправе делать этот выбор за своих детей.

I couldn't make you look bad if I tried.
Я не могла бы заставить выглядеть тебя плохо, если бы попыталась.

I tell you frankly. If I have seven peasants, I can make seven lords. but if I have seven lords, I couldn't make one Holbein.
Скажу Вам откровенно если у меня есть 7 крестьян, я могу сделать 7 лордов но если у меня есть 7 лордов я не могу сделать из них 1 Холбейна.

I couldn't make enough money to feed myself or my wife.
Там он не зарабатывал достаточно денег, чтобы прокормить себя и свою жену.

Electra, when asked about her lack of involvement with the group's evolution into a popular music group, said,"I was part of for over two years and did every show with them but financially, I couldn't become part of their new music project It was a sacrifice I couldn't make.
Когда Кармен Электру спросили, почему она не вошла в новый состав группы, та ответила:« Я была частью более 2- х лет и была на каждом их шоу, но с финансовой точки зрения, я не смогла стать частью их нового музыкального проекта Это была жертва, которую я не могла совершить».

Since I couldn't make everyone happy, he thought, to find happiness for your family.
Коль уж не удалось мне сделать счастливыми всех, думал он, добуду счастья для своих родных.

I never understood why I couldn't make as much foam with my soap as all the men.
Я никогда не понимала почему не могу делать так много пены из мыла, как мужчины.

I couldn't make enough money playing jazz, so I had to open up the health-food place.
Я не мог заработать достаточно денег, играя джаз, и мне пришлось открыть заведение здорового питания.

Originally today, I wanted to present the second installment of the series Ski King, but since I couldn't make a decent video of the game, because unlike the first, it is extremely difficult to play properly, I told myself that I will maybe do it later this winter….
Первоначально сегодня, Я хотел бы представить второй взнос из серии лыж Кинг, но так как я не мог сделать достойную видео игры, потому что в отличие от первого, Это чрезвычайно трудно играть там хорошо, Я сказал себе, что возможно я собирался сделать позднее этой зимой….