I COULDN'T TAKE на Русском - Русский перевод

• я не мог отвести
• я не могу взять
• я не могу принять
• не могу выносить
• я не мог взять
• не смогу взять
• я не смог сделать

Примеры использования I couldn't take на Английском языке и их переводы на Русский язык

I couldn't take it.
Я не смог сделать это.

Nothing heavy. I couldn't take heavy.
Я не выдержу ничего тяжелого.

I couldn't take it.
Я не могла вынести этого.

You knew that I couldn't take you.
Ты знал, что я не смогу взять тебя.

I couldn't take his name.
Я не мог взять его фамилию.

When I thought I couldn't take it.
Когда я думал, что не смогу взять это.

I couldn't take my eyes off you.
Я не мог отвести глаз.

Sold under bondage and I couldn't take control.
Продано под кабалы, и я не мог взять под свой контроль.

I couldn't take the pressure.
Я не выдерживаю это давление.

Funny, how 90 years ago, I couldn't take my eyes off you.
Забавно, как 90 лет назад я не мог отвести от тебя глаз.

I couldn't take it anymore.
Я больше не могла вынести этого.

I really didn't mean to scare them. I couldn't take all the noise.
Я не хотел бы их напугать, но не могу выносить весь этот шум.

I couldn't take her to a hotel.
Я не могу отвести ее в отель.

It's easier because I'm a coward and I couldn't take the pain, not again.
Проще, потому что я трусиха и не могу выносить боль, только не снова.

I couldn't take my eyes off you.
Я не мог отвести от нее глаз.

The installation took just the inconvenience of having to be made to the side, Why down was too loose and I couldn't take one more back.
Установка была просто неудобство от того, чтобы быть на стороне, потому что вниз было слишком свободно, и я не мог принять другой оборот.

I couldn't take my eyes off him.
Я не могла отвести от него глаз.

Honestly, I couldn't take my eyes off her.
Если честно, я не мог отвести от нее взгляд.

I couldn't take my eyes from her.
Я не могла отвезти глаз от нее.

All evening I couldn't take my eyes off her.
Почему весь вечер я не могу отвести глаз от нее.

I couldn't take on anything big.
Не смогу взяться за большое дело.

It's the choice I couldn't take… the desert storm that cannot be stopped.
Это выбор, который я не смог сделать. Пустынный ураган, который нельзя остановить.

I couldn't take the smell of those bodies.
Не мог выносить эту вонь.

And I couldn't take my eyes off you.
И я не мог отвести от тебя глаз.

I couldn't take her to Graceland.
Я не могу привести ее в Грейсленд.

Well, I couldn't take a gift like that from you.
Ну, я не могу принять подобный подарок от тебя.

I couldn't take the odor in there.
Не смог вынести запаха, там внутри.

No, he said I couldn't take you with me to King's Landing.
Нет, он сказал, что я не могу взять тебя в Королевскую Гавань.

I couldn't take it for one more moment.
Я не мог вынести его ни минуты.

I couldn't take your money, my Lord.
Я не смогу брать у вас деньги, милорд.