CAN'T TAKE на Русском - Русский перевод

• не могу взять
• не могу принять
• не можешь забрать
• не могу брать
• не могу отвезти
• не вынесу
• не могу ответить
• нельзя брать
• не могу отвести
• не могу воспринимать
• не можете везти
• не сможешь забрать
• не выдержу
• не могу выносить
• не могу терпеть
• не сможешь взять
• не могу смириться
• не могу пойти

Примеры использования Can't take на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't take this.
Я не вынесу это.

You think I can't take it!
Ты думаешь, что я не выдержу этого!

I can't take it.
Я не выдержу этого.

That's the one thing I can't take.
Это единственное с чем я не могу смириться.

I can't take it.
Я не могу принять ее.

It's just too bad you can't take ol'Smiley here.
Очень жаль, что ты не сможешь забрать старину Смайли.

Can't take the baby.
Нельзя брать его.

Danny, I can't take it.
Дэнни, я не могу принять ее.

I can't take any passengers.
Я не могу брать пассажиров.

Because… because I can't take you to the movies.
Потому что… Потому что я не могу пойти с тобой в кино.

I can't take the money.
Я не могу взять деньги.

I don't know, but I can't take my eyes off it.
Я не знаю, но я не могу отвести от него взгляд.

I can't take this.
Я не могу смириться.

And for obvious reasons, I can't take my eyes off of you.
И по вполне понятным причинам, я не могу отвести от вас глаз.

I can't take it.
Я не могу принять это.

Don't get me wrong, I love London, but, you know, apart from the language problem, I can't take the driving.
Пойми меня правильно: Я люблю Лондон. Но, помимо языковых проблем, я не могу смириться с дорогами.

I can't take it.
Я не могу принять его.

Damon, I can't take that.
Дэймон, я не могу взять его.

Can't take my eyes Off of you.
Я не могу отвести от тебя глаз.

No. You can't take them.
Нет, ты не можешь забрать их.

I can't take this.
Я не могу принять это.

Please, you can't take those files!
Прошу вас! Нельзя брать эти документы!

I can't take Stan to a hospital because then a doctor would save him.
Я не могу отвезти Стэна в больницу потому что врачи спасут его.

No, you can't take Taylor.
Нет, ты не можешь забрать Тейлор.

I can't take it anymore.
Я не вынесу этого больше.

And if I can't take you with me♪.
И если я не могу взять тебя с собой♪.

I can't take that sound!
Я не могу терпеть этот звук!

You can't take her!
Ты не можешь забрать ее!

I can't take a dog.
Я не могу взять собаку.

You can't take him.
Ты не можешь забрать его.