NOT BEAR на Русском - Русский перевод

• терпеть не
• не вынесу
• не выносит
• не несут
• не выдержу
• не перенесу
• не вынесла
• не выношу

Примеры использования Not bear на Английском языке и их переводы на Русский язык

I cannot bear that.
Я этого не вынесу.

Exult, thou barren, that didst not bear;
Воспой, неплодная, не рождавшая;

I can not bear parting scenes.
Терпеть не могу прощальных сцен.

Because I cannot bear it.
Из-за того, что я не приму ее.

Customers who use the services Avtoarenda not bear the costs of the independent service and repair of the vehicle, they do not need to go for regular checkups, to carry out the replacement of rubber.
Клиенты, пользующиеся услугами автоаренды, не несут расходы по самостоятельному о обслуживанию и ремонту автомобиля, у них нет необходимости проходить регулярные техосмотры, выполнять замену резины.

I am heartbroken, and cannot bear any more.
Я простой, грешный человек и больше терпеть не могу.

But now it looks like a murder. So full forensics. Murder forensics, not bear forensics.
Но теперь похоже, что это убийство, так что преступление, убийство, не медвежье напа.

Something he cannot bear to speak about.
Что-то, о чем он не выносит говорить.

I have already lost one child, I cannot bear to lose another.
Я уже потерял одного ребенка, потери другого я не перенесу.

Indifference, negligence and sloth in the divine work she cannot bear and she smites awake at once with sharp pain, if need be, the untimely slumberer and the loiterer.
Не выносит она равнодушия, небрежности и нерадивости в божественной работе и разит она, чтобы немедленно разбудить- если надо, и резкой болью- не ко времени соню и празднолюбца.

But there is one thing… I cannot bear and that's self-pity.
Но есть вещь, которой я не выношу, и это жалость к себе.

Children are innocent creatures who should not bear the responsibilities of the past.
Дети являются невинными созданиями, которые не несут ответственности за ошибки прошлого.

Looks really dangerous our walking act now not bear costume- rather soft and cuddly.
Выглядит очень опасно нашей пешеходной действовать сейчас, не несут костюма- скорее мягкий и приятный.

I can't bear tea without milk.
Терпеть не могу чай без молока.

I can't bear to be reminded of that man.
Не вынесу ничего, что напоминает мне об этом человеке.

I can't bear that woman.
Терпеть не могу эту женщину.

I can't bear the hypocrisy of it.
Я больше не вынесу этого лицемерия.

And he can't bear me.
Он тоже меня не выносит.

I know you couldn't bear to upset your friend.
Я знаю, ты терпеть не можешь расстраивать своего друга.

If it does, I couldn't bear it.
А если и случится, я это не вынесу.

I can't bear it!
Я не выдержу этого!

But Eugene hated his father and couldn't bear people calling him.
Но Эвжен ненавидел своего отца и терпеть не мог людей, которые так звали его.

I can't bear spiders.
Терпеть не могу пауков.

I can't bear this.
Я этого не выдержу.

I can't bear this any longer!
Дольше я этого не вынесу!

I am so glad he can't bear me," she used to say of him.
Я очень рада, что он меня терпеть не может,- говорила она о нем.

Because I couldn't bear that.
Потому что я этого не перенесу.

You couldn't bear it, believe me.
Ты бы не вынесла этого, поверь мне.

Has to do things, can't bear to be thinking.
Должен чем-то заняться, терпеть не может думать.

I put the photograph in the drawer, because I couldn't bear it.
Я поставил фотографию в ящик, потому что я этого не перенесу.