DO NOT CARRY на Русском - Русский перевод

• не переносите
• не носите
• не несут
• не перевозящих
• не имеют
• не ведущие
• не осуществляют
• не носят
• не перевозите

Примеры использования Do not carry на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ruala do not carry water.
Руаля не носят воду.

Do not carry it over people or things.
Не переносите аппарат над людьми или объектами.

NOTE! Some units do not carry them.
ВНИМAНИE! Некоторые устройства не снабжены ими.

Do not carry the headset by its cable 9.
Не переносите устройство, держа его за кабель.

CREATIVE OWNERSHIP: We do not carry passengers.
ТВОРЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: Мы не перевозим пассажиров.

We do not carry 40-50 persons in large buses.
Мы не возим по 40- 50 в огромных автобусах.

But all these activities do not carry program character.
Но, в целом эта деятельность не носит програмного характера.

Do not carry the machine by the handle.
Не переносите машину за ручку пробивания отверстий.

Avoid unintentional starting- Do not carry the tool with a finger on the.
Избегайте случайных запусков- Не носите инструмент с пальцем.

Do not carry by holding the canopy.!
Нельзя переносить люльку- качалку, держа ее за капюшон.!

There are only 700 officers in the country and they do not carry guns.
Здесь работает всего лишь 700 полицейских, и они не носят оружия.

Do not carry or lift the appliance during use.
Запрещается подымать или переносить прибор во.

Transporting the appliance: Do not carry or hold the appliance by the door handle.
Транспортировка прибора: Не переносите прибор за ручку дверцы.

Do not carry more than one child in the stroller.
Не перевозите в коляске более одного ребенка.

In the baskets, they carry a variety of food but do not carry alcohol.
В корзинках несут разнообразную еду, но не несут алкоголь.

Do not carry the tool with finger on switch.
Не переносите инструмент, держа палец на выключателе.

We include also beach towels that do not carry with them in the suitcase!
Мы также включают пляжные полотенца, которые не осуществляют с ними в чемодане!

Do not carry the camera with the tripod attached.
Не переносите камеру, взявшись за прикрепленный штатив.

Parents often repeat to their children:"Study diligently, do not carry knowledge behind your shoulders.
Родители нередко повторяют своим чадам:« Учись прилежно, знания за плечами не носить».

Do not carry the tool with finger on switch.
Не переносите инструмент с пальцем, находящимся на переключателе.

The stamps are sold in unused condition(mint stamps) and do not carry any expiry date for redemption for mailing purposes.
Марки продаются в негашеном виде( новые марки) и не имеют срока годности для почтовых целей.

Do not carry tripods with a lens or camera attached.
Не переносите штативы вместе с объективом или фотокамерой.

A Danish K/ S with foreign partners, do not carry on business in Denmark, not liable to tax.
Датские компании K/ S с иностранными учредителями, не ведущие коммерческой деятельности в Дании, не подчинены здесь налогообложению.

Do not carry the machine by a loose auxiliary handle.
Не носите машину за дополнительную рукоят ку, когда оно расшатана.

In fact they have already been seriously weakened, and do not carry the influence or command over events as they did previously.
В действительности, они уже достаточно серьезно ослаблены и не имеют влияния и не могут управлять событиями, как это было раньше.

Do not carry the dry batteries with coins or other metallic objects.
Не носите сухие батарейки вместе с монетами или другими.

They are tired of fighting for others and, probably, they have already realized that local armies trained to continue wars instead of the American forces do not carry them on at all, ʺ ʺInoSMI" quoted Michele Marsonet.
Они устали сражаться за других и, вероятно, поняли, что местные армии, которые обучали продолжать войну вместо американских сил, не ведут их вовсе».

Do not carry the unit when it is still attached to the camera body.
Не носите устройство присоединенным к корпусу фотокамеры.

Obtain and keep information on the true identity of persons on whose behalf an account is opened or a transaction is carried out, if there are suspicions that customers may not be acting on their own behalf, especially in the case of legal entities that do not carry on commercial, financial or industrial operations in the country where they are based or domiciled;
Добывать и сохранять информацию о подлинной личности тех, от чьего имени открывается счет или совершается сделка, когда возникают сомнения относительно того, что такие клиенты могут действовать не от своего собственного имени, особенно в случае юридических лиц, которые не осуществляют торговых, финансовых или промышленных операций в стране, где они базируются или имеют юридический адрес;

Do not carry the unit with a mobile phone set on the connector.
Не переносите устройство с установленным в разъеме мобильным телефоном.