I DIDN'T EVEN GET на Русском - Русский перевод

• я даже не получила
• я даже не успел
• у меня даже не было

Примеры использования I didn't even get на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't even get to hold him.
Даже не взяла его на руки.

Well… in twenty-seven lives, i didn't even get fifteen seconds.
Ну… В своих 27 жизнях я не получила даже 15 секунд.

And I didn't even get the shoes.
И я даже не получила туфли.

I went straight from high school to the army, then straight to Iraq, and I didn't even get to see the cool parts of Iraq.
Сразу после школы попал в армию, потом прямиком в Ирак, причем даже не успел побывать в клевых местах Ирака.

I didn't even get to that part.
Я даже не дошел до этой части.

She humiliated me, and I didn't even get A party this time.
Она меня унизила, и в этот раз у меня даже не будет вечеринки.

I didn't even get to say good-bye.
Я даже не успел попрощаться.

I managed to turn up on time and I didn't even get to attend the dance that I organized.
Я планировала начать вовремя, а я даже не попала на танцы, которые сама организовала.

I didn't even get a lap dance.
Я даже не получил приватного танца.

Damon kicked me out, Stefan doesn't remember me, and I just spent my last $20 on a meal that I didn't even get to enjoy.
Дэймон выгнал меня, Стефан не помнит меня, и я потратила свои последние 20 долларов на еду, которая даже не принесла удовольствия.

I didn't even get to say good-bye to her.
Я с ней даже не попрощался.

And something bad has happened to her, and I didn't even get a chance to be her gladiator because no one even bothered to let me know that she was missing, that she was in trouble, that she needed me!
И с ней случилась беда, и у меня даже не было возможности быть ее гладиатором, потому что никто мне даже не удосужился сказать, что она пропала, что она в беде, что я нужна ей!

I didn't even get a chance to ask.
У меня не было даже шанса спросить.

And I didn't even get to say stuff yet.
И я еще не успела ничего сказать.

I didn't even get to say bye to him.
Я даже не успела с ним попрощаться.

Even been a time where i didn't even get 1 bonus round and my money went in like 15 mins just down down til it was gone.
Даже было время, когда я даже не получить 1 бонусный и мои деньги пошли как 15 минут просто вниз вниз сезам он исчез.

I didn't even get the family wagon.
Я не получил даже семейного фургона.

I didn't even get a good-night kiss.
Я даже не получила свой поцелуй на ночь.

I didn't even get the estimate done..
Я даже не успел составить смету.

I didn't even get to tell her the good news.
Я даже не успел сообщать ей хорошие новости.

I didn't even get to do my pas de bourree.
Я даже не успел сделать па- де- бурре.

I didn't even get to pick the dress I'm buried in.
А мне даже не дали выбрать платье для похорон.

I didn't even get to say"hos before bros" in French.
Я даже не успела сказать" цыпочки важнее друзей" по-французски.

I didn't even get the chance to tell her that I love her.
Я даже не получал шанс сказать ей, что я люблю ее.

I didn't even get a chance to pitch my totally cool throwback idea on how to mix old Hollywood and young Hollywood pinups to help them sell their cosmetic line to both demographics.
У меня даже не было шанса чтобы продвинуть свою прогрессивную идею, как объединить фотографии звезд старого Голливуда и нового Голливуда, чтобы их линию косметики покупали от мала до велика.

I don't even get it.
Я даже не понимаю этого.

Look, I don't even get it.
Слушайте, я даже не буду делать это.

And I don't even get to write the story after all that.
Я даже не смогу написать ничего после всего этого.

I don't even get the first four we went over.
Я не понял даже первых четырех страниц, которые мы прочитали.

I don't even get a skaddens?
Я даже не получу" Skaddens"?