What is the translation of " I DIDN'T EVEN GET " in Czech?

• ani jsem neměla
• ani jsem nedostal
• ani jsem nestihl
• ani jsem neměl
• neměl jsem ani
• ani jsem nedostala
• nedal mi ani

Examples of using I didn't even get in English and their translations into Czech

I didn't even get you.
Ani jsem tě nedostal.

Hell, I don't know about all this, but I didn't even get my money's worth.
Sakra, nic o tom nevím, ale ani jsem nedostal peníze.

I didn't even get a fair shot.
Ani jsem neměla šanci.

Shit! Shit! I didn't even get a bathrobe.
Sakra. Ani jsem nedostala župan.

I didn't even get an autograph.
Ani jsem nedostal ten podpis.

Yeah, all right. I didn't even get a chance to talk to him.
Jo. Ani jsem neměl příležitost s ním promluvit.

I didn't even get a full script.
Ani jsem nedostal celej scénář.

Define soon. I didn't even get a chance to sit down.
Uh… neměl jsem ani šanci si sednout. Definujte"hned jak.

I didn't even get the condom on.
Ani jsem nestihl nasadit kondom.

But I didn't even get a chance to try.
Ani jsem nedostal šanci to zkusit.

I didn't even get a watch.
Ani jsem nedostal hodinky jako odstupné.

Oh, man. I didn't even get a freakin' ribbon hat.
A ani jsem neměla ten ozdobený klobouk.

I didn't even get to finish my drink.
Ani jsem nestihl dopít sklenku.

What? No. I didn't even get a chance to tell her.
Ani jsem nedostal šanci jí to říct. Cože? Ne.

I didn't even get to say good-bye.
Ani jsem neměl šanci se rozloučit.

I didn't even get as much as a kiss.
Nedostal jsem ani mizernou pusu.

I didn't even get to say good-bye.
Ani jsem neměla šanci se rozloučit.

I didn't even get any birthday cake!
Ani jsem nedostal narozeninový dort!

I didn't even get a chance to read.
Ani jsem nedostala šanci něco přečíst.

I didn't even get a good-night kiss.
Ani jsem nedostala pusu na dobrou noc.

I didn't even get a chance to apologise.
Ani jsem neměl možnost se omluvit.

I didn't even get a chance to sit down.
Uh… neměl jsem ani šanci si sednout.

I didn't even get a chance to apologise.
Neměl jsem ani šanci se mu omluvit.

I didn't even get a chance to apologize.
Ani jsem nedostala šanci se omluvit.

I didn't even get a chance to say goodbye.
Neměl jsem ani možnost rozloučit se.

Hey! I didn't even get a chance to respond!
Hej, ani jsem neměla možnost reagovat!

And I didn't even get the chance to name her.
Ani jsem nedostal šanci jí dát jméno.

I didn't even get a chance to say goodbye.
Ani jsem nedostala možnost mu říci sbohem.

I didn't even get a chance to talk to him.
Ani jsem neměl příležitost s ním promluvit.

And I didn't even get a chance to wash my hair.
A ani jsem neměla možnost umýt si vlasy.