I DIDN'T LET на Русском - Русский перевод

• я не позволила
• я не дал
• я не разрешил
• я не позволил
• я не позволял
• я не дала
• я не позволю
• я не выпускал
• я не сообщила

Примеры использования I didn't let на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't let him.
Я не давал ему.

For the record, I didn't let him on the field.
Для протокола, я не выпускал его на поле.

I didn't let him.
Я не позволил ему.

Is it because I didn't let you grow pot?
Это потому что я не дала тебе выращивать травку?

I didn't let him go.
Я не позволял ему уйти.

That's why I didn't let it bother me.
Вот почему я не позволял этому задевать меня..

I didn't let you.
Но я не дал тебе это сделать.

Now aren't you glad I didn't let you bring your kid?
Ну что, теперь рада, что я не дал тебе взять с собой дочку?

I didn't let him stay.
Я не позволила ему остаться.

He said… that he would move out if I didn't let him play.
Он сказал… что уйдет из дома если я не позволю ему играть.

I didn't let them steal it.
Я не дал им украсть это.

He's tried to make some doings with me, but I didn't let him.
Пытался вольничать со мной, но я не позволила.

No, I didn't let him get away.
Нет, я не дал ему уйти.

Well, then it's a good thing I didn't let you sleep in your car.
Значит, хорошо, что я не оставила тебя спать в машине.

I didn't let him drive.
Я не разрешил ему сесть за руль.

I don't know why the hell I didn't let them kill you.
Не знаю, какого черта я не дал им убить тебя.

I didn't let it out of my sight.
Я не выпускал его из виду.

This is exactly why I didn't let you install the alarm system.
Именно поэтому я не дала тебе установить охранную сигнализацию.

I didn't let you get slaughtered.
Я не позволила тебя убить.

But thanks to the Virgin of Guadalupe I didn't let her to do so.
Но благодаря Пресвятой Деве Гваделупской я не позволил ей это сделать.

I didn't let Rochefort kill you.
Я не дала Рошфору тебя убить.

Of course I wasn't, but I didn't let that stop me, did I?.
Конечно не был, но я не дал этому мне помешать?

I didn't let them cut out mine.
Я не позволила им вырезать свою.

Um… I-I got engaged a couple of months ago, and I didn't let you know, and I just.
Помолвка была пару месяцев назад, и я не сообщила тебе об этом, и я только.

I didn't let them go swimming today.
Я не разрешил им купаться сегодня.

Because I didn't let him explain.
Потому что я не дала ему объясниться.

I didn't let him do anything.
Я не позволял ему что-то делать.

Good thing I didn't let you throw it away.
Хорошо, что я не позволила тебе его выбросить.

I didn't let love get in the way.
Я не позволила любви встать на моем пути.

Well, unlike him, I didn't let Conrad stab me in the back.
Что ж, в отличие от него, я не позволил Конраду ударить меня в спину.