I HAVEN'T GIVEN на Русском - Русский перевод

• я не дал
• я не давала

Примеры использования I haven't given на Английском языке и их переводы на Русский язык

I haven't given you a thing.
Я не дал вам зацепку.

But I haven't given you a present!
Но я еще не подарил вам подарки!

I haven't given up hope, Constance.
Я не теряю надежды, Констанция.

But I haven't given the police the body.
Но я не передал тело полиции.

I haven't given you the guidance you need.
Не дал тебе нужных наставлений.

I hope I haven't given the wrong impression.
Надеюсь, я не дал повод думать.

I haven't given you an answer because of Grammy.
Я не дал тебе ответ из-за бабули.

Maybe I haven't given you enough responsibility.
Возможно я не давал тебя достаточно ответственности.

I haven't given you your birthday present yet.
Я еще не вручила тебе свой подарок.

I know I haven't given you any reason to believe this.
Я знаю, я не давала тебе причин верить в это.

I haven't given him any money.
Ему это не выгодно. Я не давала ему никаких денег.

Uh… you know, listen, um, I hope I haven't given you the wrong idea here, but since we didn't even exchange names, I thought that this was kind of a one-time.
Знаешь… послушай, я надеялся, что не дал тебе надежды на что-то, так как мы не знаем даже имен друг друга, думал, это что-то вроде секса на одну ночь.

I haven't given you one bad piece of intel.
Я не дал вам ни крупицы неправильной информации.

I haven't given you enough time to freak out yet.
Я не дал вам времени, чтобы посходить с ума.

I haven't given them dick on anyone I used to run with.
Я не дам им нихрена о тех, с кем бежал.

As I haven't given any, he can't be here.
А так как я не давал такого разрешия, его здесь быть не может.

And I haven't given you a chance to be a father to me and my brother.
А я не давала тебе шансов быть отцом мне и моему брату.

I have not given him a name.
Я не дал ему никакого имени.

If I hadn't given Peter my ticket… would you guys have ended up.
Если бы я не дал тогда Питеру свой билет… Вы бы не оказались.

Beloved Israel you are not to give what I have not given you to give..
Возлюбленный Израиль, вы не должны отдавать то, чего Я не давал вам отдавать.

If I hadn't given her to Victor, he would have killed me and you.
Если бы я не отдал ее Виктору, он бы убил меня и тебя.

He said I hadn't given him a good enough business reason.
Сказал, что я не дала ему никаких деловых причин.

At that time I had not given the meaning to the flower.
В то время я еще не давала названия цветкам, раскрывающим их значение.

I have not given you the floor yet.
Я еще не предоставлял Вам слово.

Would you have pursued it if I hadn't given you pictures?
Вы занялись бы этим делом, если бы я не дала вам фото?

Think about that. And praise ME, for if I hadn't given that price at Calvary, where would you be?
Подумайте об этом, и восхвалите МЕНЯ, ибо если бы Я не дал ту цену на Голгофе, где бы вы были?

If I had not given Oscar's name to the IRS, none of this would be happening.
Если бы я не дал налоговой имя Оскара, ничего из этого не случилось бы.

You would still be covering the weekend arts bulletin if I hadn't given you your break.
Ты бы до сих пор писал воскресную колонку про искусство, если бы я не дал тебе шанс.

You Israel must not give away any more land that I have not given you to give away.
Вы, Израиль, не должны отдавать больше землю, которую Я не дал вам, чтобы отдавать.

When I was first diagnosed with Type 1 Diabetes at the age of 21, I had not given the first thought to living a healthy diabetic lifestyle.
Когда я сперва был диагностирован с мочеизнурением типа 1 на времени 21, я не дал первую мысль к жить здоровый диабетический lifestyle.