I FACE на Русском - Русский перевод

• я сталкиваюсь
• я встречаюсь
• мне грозит

Примеры использования I face на Английском языке и их переводы на Русский язык

I face every day.
Борюсь каждый день.

Because of you, I face my death.
Из-за тебя, я сталкнусь со своей смертью.

I face a trip last year.
Я сталкиваются с поездки в прошлом году.

Mellie and I face the press, say,"yes.
Мелли и я встречаюсь с прессой, чтобы сказать:" Да.

I face more prison time than you.
Мне светит срок, гopaздo больший, чем тебе.

Now, if he dies, I face a murder charge.
Теперь, если он умрет, я окажусь обвиняемым в убийстве.

I face a S.H.I.E.L.D. review board.
Я предстал перед наблюдательным советом Щ. И. Т. а.

Yes, I am past that fear, but I face others.
Да, этот страх остался в прошлом, но теперь я столкнулась с другими.

But I face two minor hurdles.
Но я столкнулась с двумя препятствиями.

I don't get custody if I face a trip“bad”.
Я не получить право опеки, если я сталкиваюсь путешествие“ плохо”.

How can I face the people in this town?
Как мне смотреть в глаза людям?

I can never offer one proposition but I face a howling riot of argument!
Я никогда не придерживаюсь только одного суждения но я сталкиваюсь с воющим бунтом аргументов!

I face the consequences, but you learn to accept it.
Меня ждут последствия, но ты учишься их принимать».

Every day in my work I face new life and professional challenges.
Ежедневно в своей работе я встречаюсь с новой жизнью и новыми вызовами моему профессионализму.

I face a maximum sentence of 55 years in prison and a $305,000 fine for being innocent.
Мне грозит заключение на 55 лет и штраф в 300 000 долларов за свою невиновность.

One of the many differences between Mick Jagger and I is that I face prison again if I keep going.
Одно из многих различий между Миком Джаггером и мной- что мне грозит тюрьма, если я продолжу.

Of course I face discrimination in Armenia.
Разумеется, в Армении я сталкивался с дискриминацией.

This is why we look back proudly to our origins and the many overcome difficulties; and it's with this spirit that I face every day as President.
Это- то, почему мы оглядываемся назад гордо к нашему происхождению и многим преодоленным трудностям; и именно с этим настроем я сталкиваюсь каждый день как президент.

When I face him in the Mutai, their fear will be gone.
И когда я встречусь с ним в Мутай, их страх уйдет.

I do realise the enormity of the challenge I face, which is why I have gone for the fastest car in the world.
Я осознаю всю чудовищность этого вызова, я лицо яхтсменщиков, вот поэтому я взял быстрейший автомобиль в мире.

When I face off against the man in yellow, I won't make the same mistake twice.
Когда я столкнусь с человеком в желтом, я не совершу ту же ошибку дважды.

I have been the subject of enough ridicule and innuendo to know the difference between a little danger and mortal danger, and I'm telling you that what you and Thomas and I face right now is the latter.
Я достаточно была субъектом насмешек и намеков, чтобы знать разницу между небольшой опасностью и смертельной, и я говорю тебе, что ты, Томас и я столкнулись сейчас с последним.

Now all I face is madness and then I shall be as wise as Merlin.".
Осталось столкнуться с Безумием, и я стану такой же мудрой, как Мерлин.

I made up my mind to stand fast in my country despite all the fear and the difficulties I face," she said, noting that she was displaced to Madaya some months ago but has continued her work for women and children.
Я решила не сдаваться в своей стране, несмотря на страх и все трудности, с которыми сталкиваюсь",- заявила она, отметив, что несколько месяцев назад ее переместили в Мадайю, но она продолжила работать с женщинами и детьми.

I face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.
Я сталкиваюсь со смертью в надежде, что, когда Вы встречаетесь в состязании, Вы снова умрете.

In situations I face, God's will is done through me.
В ситуации, которые будут встречаться мне на пути, чрез меня будет исполняться Божья воля.

I face the same burden I have faced since I was 18 years old.
Я сталкиваюсь с тем же бременем, что и в то время, когда мне было 18 лет.

In my research I face the need for behavioral analysis of many regional and non-regional, state and non-governmental actors.
В своем исследовании я сталкиваюсь с необходимостью анализа поведения множества региональных и нерегиональных, государственных и негосударственных акторов.

I face stigma and discrimination both in the LGBT community and in society in general.
Я сталкиваюсь со стигматизацией и дискриминацией как в ЛГБТ- сообществе, так и в обществе в целом.

I face a cruel dilemma in that I want to admire it but I must observe it: I do not have a second to lose.
Я сталкиваюсь с дилеммой: хочу насладиться этим мигом, но должен наблюдать, не теряя ни секунды.