I HAVE BEEN AVOIDING YOU на Русском - Русский перевод

• я избегала тебя
• я избегал тебя

Примеры использования I have been avoiding you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been avoiding you.
Я избегал тебя.

That's why I have been avoiding you.
Поэтому я тебя избегаю.

I have been avoiding you.
Я избегала тебя.

That's why I have been avoiding you.
Да. Почему я вас избегаю.

I have been avoiding you everywhere.
Я повсюду тебя избегаю.

That's why I have been avoiding you.
Вот почему я избегала тебя.

I have been avoiding you for about a decade.
Я избегал тебя последние лет 10.

That's why I have been avoiding you.
Поэтому- то я и избегала тебя.

I have been avoiding you because you're an ass.
Я избегал тебя потому что ты скотина.

You wanna know why I have been avoiding you?
Ты хочешь знать, почему я тебя избегаю?

I have been avoiding you to keep you from suffering.
Я избегала тебя по своей слабости, не хотела причинять тебе боль.

Padma, I know you must think that I have been avoiding you.
Падма, я знаю, ты думаешь, что я избегаю тебя в последнее время.

Okay, I have been avoiding you.
Ладно. Я избегала тебя.

Pretty sure I'm the last person that you want to see, I have been avoiding you.
И я будучи уверенным, что я последний человек, которого ты хотела бы увидеть, избегал тебя.

You think I have been avoiding you?
Ты думаешь, я тебя избегал?

I have been avoiding your calls because I thought you were trying to get back together.
Я избегала твоих звонков, потому что думала, что ты хочешь, чтобы мы снова сошлись.

You're right, I have been avoiding you, but that's not why I'm leaving.
Ты права, я избегала тебя, но переезжаю я не поэтому.

I have been avoiding you because carrying this around and-and being dishonest with you has felt horrible.
Я избегала тебя потому что проведение этого вокруг и- и не быть честным с тобой я чувствовал себя ужасно.

I have been avoiding talking to you about your mother.
Я избегал говорить с тобой о твоей матери.

I'm sorry to bother you, but I know you have been avoiding me,- and I'm just wondering why.
Прости, что я беспокою тебя, но я знаю, что ты избегаешь меня, и я не могу понять почему.

I'm sorry to bother you, but I know you have been avoiding me, and I'm just wondering why.
Прости, что беспокою, но я знаю, что ты избегал меня, и я просто хотела знать, почему.

I know you have been avoiding me.
Я знаю, что ты избегал меня..

Look, I know you have been avoiding me.
Послушай, я знаю, ты избегаешь меня..

I feel like you have been avoiding me since.
Мне кажется, ты избегаешь меня после.

I Know Why, Why You have Been Avoiding Me.
Я знаю, почему ты меня избегаешь.

There's millions, and I think that you two have been avoiding them.
Их миллионы, и я думаю, вы двое избегали их.

I'm serious. i know you have been avoiding my friends, But this is my mother's wedding.
Я знаю, ты избегал моих друзей, но это свадьба моей мамы.

Because I found you, you're it, and I feel like you have been avoiding me.
Потому что я тебя нашел, вот ты. И мне кажется, что ты избегаешь меня..

You say they're irrelevant, and I say you have been avoiding them.
Вы говорите, что они несущественны, а я говорю, что вы избегаете их.

Trip, if I didn't know any better, I would say you have been avoiding me.
Трип, если бы я не знал тебя лучше, то мог бы подумать, что ты меня избегаешь.