I HAVE JUST HEARD на Русском - Русский перевод

• я только что узнал
• я только что услышал

Примеры использования I have just heard на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have just heard.
Я только что узнал.

I thought I have just heard.
По-моему я что-то слышал.

I have just heard!
Я только что узнала!

Guess what I have just heard?
Угадайте, что я только что узнала?

I have just heard.
Мне только что сообщили.

Guess what I have just heard?
Угадайте, что я только что услышал?

I have just heard myself.
Я сам только что услышал.

As a matter of fact, I have just heard from Papa.
На самом деле, я только что получил письмо от папы.

I have just heard some things.
Я просто кое-что слышал.

Mine's not really a problem compared to what I have just heard.
У меня не такая уж и проблема в сравнении с тем, что я услышал.

I have just heard about young McHugh.
Я только что услышал о молодом МакХью.

I'm sure this is small consolation, but I have just heard from the Parole Board.
Вряд ли вас это утешит, но я только что получил известия из комиссии по досрочному освобождению.

I have just heard about the fields of Tserovani.
Я слышал только о его полях.

Mr Carson, this probably isn't the moment, but I have just heard from Dr Clarkson I have been accepted for a training scheme for the army medical corps.
Мистер Карсон, может быть, момент и не подходящий, но я только что узнал от доктора Кларксона, что меня только что приняли в обучение для работы в армейском медицинском корпусе.

I have just heard George on the radio.
Потом я услышал« Personal Jesus» по радио.

Mr. RIVASSEAU(France)(translated from French): It was not my intention to take the floor today, but for reasons similar to those given by my British colleague, I wish to respond to the statements I have just heard.
Гн РИВАССО( Франция)( перевод с французского): Гн Председатель, я не собирался брать сегодня слово, но по причинам, близким к тем, что изложил мой британский коллега, я хочу отреагировать на выступления, которые я только что услышал.

I have just heard that line a hundred times before.
Я слышала подобное уже сто раз.

I know. I have just heard it can be.
Я просто слышала что это может быть сложно.

I have just heard the most shocking thing!
Я только что услышала шокирующую новость!

No, j… I have just heard you say this once before.
Нет… просто я это уже слышала.

I have just heard about this new special prosecutor.
Я слышал об новом гос. обвинителе.

Morse, I have just heard it on the bush telegraph.
Морс, я только что услышал по сарафанному радио.

I have just heard about the… Supreme Court decision.
Я знаю… о решении Верховного суда.

Gentlemen, I have just heard some news that may interest you.
Господа, я только что узнал новости.

I have just heard wonderful things about you.
Я столько чудесного о вас слышал.

I have just heard that there's a new baby here.
Я только что узнала, что у вас появился малыш.

I have just heard the dog Herod will be there.
Я только что узнал, что там будет этот пес, Ирод.

I have just heard something that is very disturbing.
Я только что услышала очень тревожные новости.

I have just heard from the crash investigation team.
Только что узнала от комиссии по расследованию крушения.

I have just heard your proposal to hold a meeting.
Я только что услышал ваше предложение организовать заседание.