I IGNORED на Русском - Русский перевод

• я игнорировал
• я проигнорировал
• я игнорировала

Примеры использования I ignored на Английском языке и их переводы на Русский язык

I ignored them.
Я игнорировала их.

Not because I ignored you.
А не потому, что игнорировал тебя.

But I ignored my instincts.
Но я игнорировал свои инстинкты.

You're very fortunate that I ignored your instructions.
Вам очень повезло, что я проигнорировал ваши инструкции.

So I ignored you.
Я игнорировала тебя.

There were warning signs weeks ago and I ignored them.
Несколько недель назад были тревожные признаки, но я проигнорировала их.

I ignored what I really am.
Я игнорировал самого себя.

I'm sorry that I ignored your feelings.
Простите, что я игнорировала ваши чувства.

I ignored you when you tried to report it.
Я не обращал на тебя внимания, когда ты хотел подать заявление.

I would be negligent if I ignored a new source of information.
Я был бы небрежна, игнорируя новый источник информации.

I ignored the fight behind me and stepped in front of Roland.
Игнорируя бойню у меня за спиной, я шагнул к Роланду.

I hate being told what to do, so I ignored you.
Ненавижу, когда мной помыкают, так что я не послушалась тебя.

Also, I ignored the idea of overfitting.
Кроме того, я проигнорировал идею переобучения.

You have been nothing but sweet, and I ignored your card and your… your gift.
Вы были очень милы, а я игнорировала вашу открытку и ваш подарок.

Anyway, I ignored the box for as long as possible.
В любом случае, Я проигнорировал коробку для как можно дольше.

She said I would know nothing but sorrow if I ignored her warning.
Она сказала, что я познаю лишь печаль, если проигнорирую ее предупреждение.

Good thing I ignored your request to stay away, huh?
Хорошо что я проигнорировал твою просьбу остаться в стороне, а?

I could have saved someone's life But I ignored him instead.
Я могла спасти жизнь человека, но я не обратила на него внимания.

I ignored my conscience and made alliances with terrible people.
Я проигнорировал мою совесть и заключал сделки с ужасными людьми.

Heads up, Francine. I ignored our talk and gave Steve a gun.
Франсин, предупреждаю тебя, что я проигнорировал наш разговор и дал Стиву оружие.

I ignored it for as long as possible, then decided to take a look.
Я проигнорировал его для как можно дольше, потом решил взглянуть.

You were always good to me, always noticed me, but I ignored you.
Ты всегда ко мне хорошо относилась, всегда проявляла ко мне внимание, но я игнорировал тебя.

The reason I ignored you last time was not to involve you in this.
Я отказался от вашей помощи в прошлый раз, потому что не хотел впутывать.

Can you imagine the shitstorm I would be under if I ignored a warning sign?
А ты можешь представить бурю гнева, под которой я окажусь, если буду игнорировать предостерегающие знаки?

And what if I ignored you every time you wanted to suckle my breasts?
А что, если бы я игнорировала тебя всякий раз, когда ты хотел пососать мою грудь?

I received his citations and his threats, but I thought them so despicable I ignored them.
Я получала его письма с угрозами но я считала их настолько презренными что игнорировала их.

I ignored my conscience and treated on your path but you got my wife abducted.
Я пренебрег своей совестью и не встал на Вашем пути,. а Вы похитили мою жену.

I suppose I wasn't feeling very prudent that day because I ignored their advice.
Наверное, в тот день я не чувствовал себя достаточно благоразумным, потому что не послушался их совета.

So I ignored him and left his office,'cause I do what I want.
Поэтому я забил на его запреты и ушел из кабинета. Что хочу, то и делаю.

I thought it was stupid, and as soon as I could, I ignored it and ate whatever I wanted.
Я думал, это было глупо, и если я мог, я игнорировал это и ел все, что хотел.