I LOOK FORWARD TO SEEING на Русском - Русский перевод

• я с нетерпением жду встречи
• надеюсь увидеть
• я рассчитываю увидеть

Примеры использования I look forward to seeing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I look forward to seeing you.
Надеюсь на встречу с вами.

We have a good time together, we enjoy each other's company, I look forward to seeing her.
Нам хорошо вместе, мы нравимся друг другу, я жду с нетерпением встречи с ней.

I look forward to seeing you again.
Я жду встречи с вами.

I wish to note at this point that there will be an open-ended Bureau meeting of the Ad Hoc Committee on Monday morning, 8 January, at 9.30 a.m., followed by a meeting of the Ad Hoc Committee at 10 a.m. I look forward to seeing you then.
Понедельник, 8 января, в 9 час. 30 мин. состоится заседание президиума открытого состава Специального комитета, вслед за которым в 10 час. 00 мин. состоится заседание Специального комитета, где я рассчитываю встретиться с вами.

I look forward to seeing you in court.
Надеюсь увидеть вас в суде.

Well, then I look forward to seeing you all tonight.
Ну, тогда я с нетерпением жду встречи с вами вечером.

I look forward to seeing it.
Мне уже не терпится взглянуть на это.

You have got some great ideas, and I look forward to seeing how we can incorporate them into ZephCo's current campaigns.
У тебя есть крутые идеи, и я с предвкушаю как мы их сможем включить в текущую рекламную компанию Zephco.

I look forward to seeing you again.
Я очень хочу увидеть тебя снова.

As we come to the end of the seminar, I look forward to seeing the conclusions arrived at after the three days of deliberation.
По мере завершения работы семинара мы рассчитываем увидеть выводы, выработанные по результатам трехдневных дискуссий.

I look forward to seeing your act.
С нетерпением жду ваше выступление.

I look forward to seeing you in court.
С нетерпением жду встречи в суде.

I look forward to seeing her.
Я с нетерпением жду встречи с ней.

I look forward to seeing you.
Я с нетерпением жду встречи с тобой.

I look forward to seeing everyone there.
Я надеюсь всех вас там увидеть.

I look forward to seeing you at the festivities.
Надеюсь увидеть вас на фестивале.

I look forward to seeing them here.
И я с нетерпением жду встречи с ней.

I look forward to seeing you on 19 May.
Я рассчитываю 19 мая увидеться с Вами.

I look forward to seeing you in the field, sir.
Мне не терпится увидеть вас в деле. сэр.

I look forward to seeing you next Thursday.
С нетерпением жду встречи в будущий четверг.

I look forward to seeing you in court.
Нетерпением жду нашей с вами встречи в суде.

I look forward to seeing you at the games.
С нетерпением жду встречи с вами на играх.

I look forward to seeing you in Brussels.
Я с нетерпением жду встречи с вами в Брюсселе.

I look forward to seeing you around school.
Я с нетерпением жду встречи с тобой возле школы.

I look forward to seeing you in a future video.
Я с нетерпением жду встречи с вами в будущем видео.

I look forward to seeing him explain that to the jury.
Я предвкушаю, как увижу его объяснения этого факта присяжным.

I look forward to seeing them coming out of the forest--and everything settled.
Жду, что вот они явятся из леса; и все решится.

And I look forward to seeing all of you tomorrow night as our 73rd season begins.
Я с нетерпением жду встречи с вами на завтрашнем открытии нашего 73 сезона.

I look forward to seeing you in a few weeks when we have the results.
Я с нетерпением жду встречи с вами Через несколько недель, когда у нас появятся результаты.

And I look forward to seeing some of this wonderful work I have heard so much about.
И с нетерпением жду встречи с твоими работами, о которых столько наслышан.