I VIEW на Русском - Русский перевод

• я рассматриваю
• я считаю
• я просматривать
• я вижу

Примеры использования I view на Английском языке и их переводы на Русский язык

I view you in the course of.
Я ввиду тебя в курс всех.

Your questions made me think about how I view Beyonce.
Ваши вопросы заставили меня думать о том, как я смотреть Beyonce.

I view competitors also as partners.
Рассматриваю конкурента и как партнера.

It gives me ammunition in terms of the way I view the world.
Она дает мне боеприпасы в условиях того, как я смотрю на мир.

I view the workshop on Brown time.
Я посмотреть семинар на коричневый время.

I met a thread like this: Sara asked“Could I view. PPS files on phone?
Я встретил нить вроде этого: Сара спросила:" Могу ли я просматривать PPS файлов на телефон.?

Can I view other players' profiles?
Могу ли я просматривать профили других игроков?

You know, I saw a little bit of that fear in your eyes, came out here and after this battle round, I view you both as equals.
Знаешь, я увидел немного страха в твоих глазах, потом ты вышел сюда и здесь, после баттла, я рассматриваю вас на равных.

I view myself as a swordsman and am proud.
Я вижу себя рыцарем с мечом и горжусь этим.

With deteriorating market opportunities, you have to support your own real sector, so I view the reduction in taxes quite timely today.
Когда ухудшается мировая конъюнктура, нужно поддержать свой реальный сектор, поэтому сейчас снижение налогов я считаю вполне своевременным.

Can I view documents and pictures online?
Могу ли я просмотреть документы и картинки онлайн?

Regarding his role in Helloween when compared to his two predecessors, Ingo Schwichtenberg and Uli Kusch, Dani was quoted as saying:"I view my style as a symbiosis of Schwichtenberg and Kusch.
Когда Дани попросили сравнить себя с двумя его предшественниками в Helloween, Инго Швихтенберг и Ули Куш, он сказал:« Я считаю свой стиль симбиозом Швихтенберга и Куша.

Where can I view my employee's statistics?
Как мне просмотреть статистику своих сотрудников?

In recognition of Carruth's idiosyncratic and, at times, bizarre filmmaking technique, director Steven Soderbergh told Entertainment Weekly,"I view Shane as the illegitimate offspring of David Lynch and James Cameron.
По причине необычности, загадочности и странности фильмов Кэррута, режиссер Стивен Содерберг охарактеризовал его следующим образом:« Я рассматриваю Шейна как незаконнорожденного наследника Дэвида Линча и Джеймса Камерона».

I view the Panel's recommendations in that light.
Я рассматриваю рекомендации Группы в этом свете.

In taking up these points, I have sought to highlight a number of principles which I view as major human achievements that deserve to be promoted in all forums.
Затрагивая эти моменты, я попытался высветить ряд принципов, которые я рассматриваю как крупные людские достижения, которые заслуживают того, чтобы популяризировать их на всех форумах.

But I view them as yet unattainable but enjoyable dream.
Но я рассматриваю их как далекую приятную мечту.

More than that, I view my work in its utilitarian aspect.
Более того свою деятельность я рассматриваю в ракурсе утилитарности.

I view these titles as recognition of UNESCO's role.
И я воспринимаю эти звания как признание роли ЮНЕСКО.

Where can I view a complete history of the project's events?
Где посмотреть полную историю всех событий проекта?

I view 100 LIVES project as a link between these two worlds.
Я рассматриваю проект 100 Lives как мост между этими двумя мирами.

How can I view all the maps available at mapstor. com?
Как мне просмотреть все карты, доступные на сайте mapstor. com?

I view this as a sign of recognition of your country's authority in the international community.
Вижу в этом знак признания авторитета Вашей страны в мировом сообществе.

Q5:Can I view the camera on mobile phone and computer?
Вопрос 5: Могу ли я просматривать камеру на мобильном телефоне и компьютере?

I view some of the contents of the flash drive, but obviously not all because there are 27,000 documents.
Я просмотрел часть информации с флеш- накопителя, но очевидно не всю, там ведь 27000 документов.

In any developing country, and I view the justice sector in Armenia as developing, such problems will constantly emerge, and I am very happy that, in this regard, the Chamber of Advocates is already moving forward and finding solutions.
В любом развитом государстве, а я считаю, что сфера юстиции в Армении развивается, подобные проблемы будут возникать постоянно, и я очень рад, что Палата адвокатов в этом плане уже продвигается вперед и находит решения.

I view those other commuters as fellow occupants of the same abyssal pit in which I find myself.
Я вижу тех других пассажиров как группу обитателей той же самой бездонной пропасти, в которой обнаруживаю себя.

I view this as positive and intend to strongly encourage President Bashir to uphold his commitment.
Я считаю эти высказывания позитивными и намерен настоятельно рекомендовать президенту Баширу выполнить его обязательство.

I view it as a sign of confidence and a well-deserved tribute to your beautiful country, the Kingdom of Bahrain.
Я рассматриваю это как знак доверия и заслуженную дань уважения Вашей прекрасной стране, Королевству Бахрейн.

I view your behavior as a great man views the malicious mischief of… What shall we say, pygmy?
Я рассматриваю твое поведение как… как великий человек рассматривает злоумышленное причинение вреда… как бы это сказать, пигмеем?