I WILL WAKE UP на Русском - Русский перевод

• я проснусь
• я разбужу

Примеры использования I will wake up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will wake up the hotel!
Я разбужу всю гостиницу!

Of course I will wake up.
Естественно, я проснусь.

I will wake up everybody.
Я тут всех разбужу.

And then I will wake up my mom.
А потом разбужу маму.

I will wake up bright and early.
Я проснусь рано и трезвый.

One day, I will wake up.
Это кошмарный сон. Однажды я проснусь.

I will wake up early and get it.
Я пораньше встану и куплю его.

So tomorrow, I will wake up inside you.
И завтра я проснусь внутри тебя.

I will wake up and be back in my childhood.
Проснусь- и буду опять в детстве.

That maybe one day I will wake up and I will feel.
Возможно, я вдруг проснусь и почувствую.

I will wake up my fiancée and you could sleep on the sofa.
Я разбужу мою невесту и вы можете поспать на диване.

This isn't real. This is a dream, and I will wake up.
Это все ненастоящее, это все сон и сейчас я возьму и проснусь.

Tomorrow, I will wake up feeling hopeful.
Завтра я проснусь с надеждой.

I'm just scared… I'm dreaming and I will wake up in math class.
Я просто боюсь… что я сплю и скоро проснусь на уроке математики.

That I will wake up and not be worried.
Что я проснусь и не буду беспокоиться.

I'm going to live forever, until one day I will wake up and I will be a turtle.
Я буду жить вечно и однажды проснусь и увижу, что превратилась в черепаху.

Tomorrow I will wake up at 9, perhaps even as late as midday.
Завтра я встану в 9, а может и в полдень.

If I go to bed right now, there's a chance I will wake up hangover-free.
Если я пойду спать прямо сейчас, то есть риск проснуться от похмелья.

From tomorrow, I will wake up early and help you.
С завтрашнего дня я буду вставать рано и помогать тебе.

Alright Oken, I may be out cold but if you put your fingers anywhere near my nose, I will wake up just to bite you!
Ладно, Оукен, может быть я и сплю, но если ты засунешь пальцы мне в нос, я проснусь специально, чтобы тебя укусить!

One day I will wake up and it's like time to diet.
Однажды я проснусь и пойму, что пора садиться на диету.

Sometimes it seems to me that all this is a dream, I will wake up- and everything will return to normal.
Иногда мне кажется, что все это сон, я проснусь- и все возвратится на круги своя….

But I will wake up-- Somebody wake me up!
Но я проснусь… Кто-нибудь, разбудите меня!.

Cos as long as I live And I will, I will live you all I will wake up and go to sleep at night.
Пока я жива, а жить я буду долго, я буду засыпать и просыпаться с мыслью о том, как превратить твою глупую жалкую жизнь в ад.

I will wake up every morning with Teddy until you forgive me.
Буду вставать по утрам с Тедди, пока ты меня не простишь.

In a few minutes, I will wake up and my alarm's going to go off.
Через несколько минут я проснусь. Вот-вот зазвенит мой будильник.

I will wake up the eggheads, start figuring out what the hell this stuff is.
Разбужу яйцеголовых, пусть разбираются, на кой черт все это барахло.

I keep thinking I will wake up- and he will have come back.
Я продолжаю надеяться, что я проснусь, и он вернется.

I will wake up the man in black, and you will help me get the Charger up and running.
Я разбужу парня в черном, а ты мне поможешь от сюда убежать.

After we're through, I will wake up your dear Grace so she remembers who you are.
Когда мы вернемся, я разбужу твою дорогую Грейс, и она вспомнит тебя.