ПРОСНУСЬ на Английском - Английский перевод

• wake up
• awake
• woke up

Примеры использования Проснусь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я проснусь и увижу.
I awake and find.

Но когда я проснусь?».
The day when I woke up.

Проснусь, и увижу тебя.
Wake up, and I see you.

Однажды я проснусь и такой.
Some days I wake up and I'm like.

И проснусь где облака далеко.
And wake up where the clouds are far.

А если я проснусь такой, как была?
What if I wake up the way I was?

И еще… когда я проснусь утром.
And then… when I wake up in the morning.

Когда я проснусь, тебя там не будет.
When I wake up, you won't be there.

Если я вижу сон, то пусть я не проснусь.
If I am dreaming, let me never awake.

Когда я проснусь, ты не должен быть здесь.
When I wake up, don't be here.

Я позвоню тебе, когда совсем проснусь.
I will call you back when I'm more awake.

Что я проснусь и не буду беспокоиться.
That I will wake up and not be worried.

А что если я однажды проснусь и скажу.
And what if I woke up one day and just said.

Ты должен свалить до того, как я проснусь.
I want you out of here before I wake up.

Когда я проснусь, я ничего не буду помнить.
When I wake up, I won't remember a thing.

Проснусь утром и возьмусь за следующее дело.
Wake up in the morning, and get my next case.

А если я проснусь, а он будет меня облизывать?
What if I wake up and find him licking me?

Что случится, когда я проснусь от этого видения?
What happens when I wake up from this vision?

Когда я проснусь, я буду в той пылающей комнате?
When I awake, I will be in that fiery room?

Это сон, Хелен. Надеюсь, я никогда не проснусь.
If this is a dream, Helen, I hope I never wake up.

Я умру, потом я проснусь в моем настоящем теле.
I die, and then I wake up in my true body.

Но я проснусь… Кто-нибудь, разбудите меня!
But I will wake up-- Somebody wake me up!

Что ж, он убирается и уходит еще до того, как я проснусь.
Well, he cleans and he leaves before I wake up.

Когда я проснусь, то клянусь Богом, что оторву тебе голову.
When I wake up, I swear to god, AAAA.

Когда-нибудь я проснусь и убегу домой.
And that one day I would wake up, and I would run home.

Если я проснусь завтра и этот браслет будет все еще на мне.
If I wake up tomorrow and that anklet is still on.

Потому что, не уверена, будете ли вы здесь когда я проснусь.
Cause I don't know if you will be here when I wake up.

Убедись, что я проснусь, когда они… когда они будут здесь.
Make sure I'm awake when they… when they get here.

Так вот, утром я обязательно проснусь в постели именно с ней!
Sure thing, next morning I would wake up in bed with her!

Завтра, когда я проснусь… или мне покажется, что я проснулся..
Tomorrow, when I wake,. or think I do.