I WON'T HURT на Русском - Русский перевод

• я не причиню вреда
• я не обижу
• я не наврежу
• я не причиню
• не трону

Примеры использования I won't hurt на Английском языке и их переводы на Русский язык

I won't hurt her!
Я не пораню ее!

Calm down, I won't hurt you.
Успокойся, я не обижу тебя.

I won't hurt Lily.
Я не обижу Лили.

No, sir, I won't hurt him!
Нет, я- то его не обижу!

I won't hurt her.
Я не причиню ей зла.

You let them go and I won't hurt her.
Отпусти их и не трону ее.

I won't hurt myself.
Я буду в порядке.

I promise I won't hurt you.
Обещаю, я не трону тебя.

I won't hurt her!
Я ее не пораню!

You scare me. I won't hurt you.
Я не причиню тебе зла.

I won't hurt him.
Я не хочу навредить ему.

I promise I won't hurt you.
Я обещаю, что не трону тебя.

I won't hurt him.
Я его не пораню.

I don't care, I won't hurt her.
Мне плевать, я не обижу ее.

I won't hurt Ethan.
Я не причиню вреда Итану.

Don't worry, I won't hurt you.
Не волнуйтесь, я вас не трону.

I won't hurt anyone.
Я никому не причиню зла.

Do not worry, I won't hurt you.
Не бойся, я не причиню вреда.

I won't hurt my sister.
Я не хочу навредить своей сестре.

Don't be scared of me I won't hurt you.
Не бойся меня, я тебя не обижу.

I won't hurt you again.
Я больше не буду тебя обижать.

Don't hurt me… and I won't hurt you.
Не навреди мне… и я не наврежу тебе.

I won't hurt him.
Не хочу, чтоб у него были неприятности.

Do what I tell you to and I won't hurt her.
Делай, что я говорю и она не пострадает.

I won't hurt you, I promise.
Я вас не обижу, обещаю.

You see, I could kill you, but I won't hurt you.
Видишь, братец. Я мог бы тебя убить, но не трону.

I won't hurt my widdle sister!
Я не обижу мою маленькую трусливую сестру!

You tell me why you came back here, and I won't hurt your daughter.
Скажи мне, почему ты вернулся сюда и я не причиню вреда твоей дочери.

I won't hurt you, but I'm vulnerable.
Я не наврежу тебе, но я уязвим.

I would tell you that everything is going to be fine, that I won't hurt you, but your worry, your fear, are exactly what's needed right now.
Я бы сказала тебе что все хорошо, что я не наврежу тебе, но твое беспокойство, твой страх это именно то, что мне необходимо сейчас.