I WON'T KEEP на Русском - Русский перевод

• я не задержу
• я не заставлю

Примеры использования I won't keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

I won't keep you long.
Я не задержу тебя.

I'm sorry, I won't keep you.
Извините, я оставлю вас.

I won't keep you long.
Я задержу вас ненадолго.

Oh, well, I won't keep you.
А, хорошо, я не задержу тебя.

I won't keep you.
Не буду вас задерживать.

All right, I won't keep you.
Ладно, не буду задерживать вас.

I won't keep you.
Не хочу тебя задерживать.

Yes, I'm sorry, I won't keep you.
Да, извини, я не задержу тебя.

I won't keep you waiting long.
Я не заставлю вас долго ждать.

Got it. I won't keep you.
Понятно, я не буду тебя задерживать.

I won't keep asking you this.
Я не буду повторять этот вопрос.

I promise I won't keep you long.
Обещаю, что долго вас не задержу.

I won't keep you, Doctor.
Я не хотел отвлекать Вас от обязанностей, доктор.

I apologize, I won't keep you long.
Извините, не буду Вас задерживать долго.

I won't keep you waiting, trust me.
Я не заставлю вас ждать, поверьте мне..

So, I will respect that boundary and I won't keep hugging you.
И я буду соблюдать границу и перестану обнимать тебя.

Well, I won't keep you.
Ну, не буду задерживать вас.

I won't keep anyone a second longer than I have to.
Я не буду задерживать никого ни секундой дольше, чем нужно.

And I won't keep it.
А я его себе не оставлю.

I won't keep you. l-- l just wanted to say goodbye.
Я не буду задерживать тебя. Я… Я просто хотел сказать до свидания.

Then I won't keep you.
Тогда не буду вас задерживать.

I won't keep you very long since you have such full portions on your plates.
Я не задержу Вас надолго с тех пор, как на ваших тарелках будут такие большие порции.

Well, I won't keep you.
Что ж, не буду тебя задерживать.

And I won't keep you any longer than I have to.
И я не задержу вас больше, чем нужно.

And I promise I won't keep you waiting too long.
Обещаю, что не заставлю тебя долго ждать.

Then I won't keep you any longer.
Не буду больше вас задерживать.

Oh. I'm sorry, Signora. I won't keep him long but he must come with me at once.
Ох, простите меня, Синьора я не задержу его на долго, но он должен пойти со мной..

Promise I won't keep her out too late.
Обещаю, я не задержу ее надолго.

Anyway, I won't keep you in suspense.
В любом случае, я не буду держать тебя в неизвестности.

I will not keep you long.
Я не буду задерживать Вас надолго.