I WOULD BE OUT на Русском - Русский перевод

• я выйду

Примеры использования I would be out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would be out of them.
Я буду без них.

How did you know I would be out of jail?
Как ты узнал что я вышел из тюрьмы?

I would be out of a job.
Я останусь без работы.

If they were all like him, I would be out of a job.
Если б все были, как он,- я стал бы безработным.

I would be out of business.
Иначе я бы разорился.

If it wasn't for you guys, I would be out of a job.
Если бы не вы, ребята, я бы был без работы.

I would be out of a job.
Я бы остался без работы.

I never… thought I would be out here this long.
Никогда не могла бы подумать. Я пробыла здесь слишком долго.

I would be out of the precinct by noon.
Я бы вышла из участка к полудню.

If I could walk, I would be out on that pile.
Если бы я мог ходить, я бы выбрался из этого дерьма.

I would be out of control all the time.
Я был бы неконтролируемым все время.

If I always told the truth, I would be out of business.
Если бы я всегда говорила правду, я была бы не у дел.

That I would be out in 24 hours.
Что я выйду в течение суток.

If I couldn't do simple tricks like this, I would be out of a job.
Если я бы не умела делать такие простые трюки, то осталась бы без работы.

You said I would be out of here.
Вы сказали, меня выпустят отсюда.

But if I had to have a blood test right now, I would be out of horse racing.
Но если я сдам анализ крови сейчас, меня отстранят от скачек.

Thought I would be out faster.
Я думала, выберусь быстрее.

I would make my one phone call, have my one conversation and in eight hours, I would be out.
Я сделаю свой телефонный звонок, поговорю кое с кем, и через восемь часов я буду на свободе.

I would be out of work, but whole.
Я был бы безработным, зато целым и невредимым.

If I didn't take mine, I would be out of control all the time.
Если я не принимаю свои таблетки, то становлюсь бесконтрольным.

I would be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele.
Я оказалась бы неизвестно где и сидела бы на своей укулеле.

Give me the trick of it. I would be out of debt in a week.
Если бы я только знал его секрет, у меня бы не было долгов уже через неделю.

Nah, I would be out of the mold, but fit for the camp.
Да, не сказать, что я сильно подхожу на эту должность, но для нашего лагеря проканает.

If I had an address, do you think I would be out here in the middle of nowhere?
Если бы у меня был адрес вы думаете я был бы в этом безлюдном месте?

Well, I would be out an acting partner for the show and that's my whole livelihood.
Ну, я тогда лишусь партнерши в спектакле, а в этом вся моя жизнь.

And what with materials and so on, I would be out of pocket were I to leave now.
И как быть с материалами и так далее, я ведь останусь без средств, если уеду сейчас.

I would keep close enough to hook up with my partners but far enough that I would be out of the way.
Я бы держался достаточно близко чтобы связываться с партнерами но достаточно далеко чтобы не стоять на пути.

I was told I would be out in 18 years.
Мне сказали, что я выйду через 18 лет.

Also interesting, my home had a break-in for the first time ever on the exact day you knew I would be out.
Что еще интересно, так это то, что в мой дом вломились впервые за все время именно в тот день, когда вы знали, что меня не будет.

They told me I would be out of commission for four to six weeks.
Они сказали мне, что я пролежу здесь от четырех до шести недель.