IDEA OF CREATION на Русском - Русский перевод

• идея создания
• идею создания

Примеры использования Idea of creation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The idea of creation belonged to the Minister of the Interior Alexander Timashev.
Идея создания принадлежала министру внутренних дел А. Е. Тимашеву.

Moreover so that, according to Perminov, Russia is working out the idea of creation of mobile early warning stations.
По словам Анатолия Перминова, в РФ прорабатывается идея создания мобильных станций предупреждения о ракетном нападении.

Where did the idea of creation of the French furniture brand in Ukraine come from?
Откуда зародилась идея создания бренда французской мебели в Украине?

Universality the scale free networks specifies a way of further development of idea of creation and enhancement of project networks.
Универсальность безмасштабных сетей указывает путь дальнейшего развития идеи создания и совершенствования проектных сетей.

The idea of creation of a School of computer graphics and animation came not by chance.
Идея создания Школы компьютерной графики и анимации пришла неслучайно.

Titus Vespasianus Flavius on this place in I century has received from the God idea of creation of Christianity and has predicted occurrence of the Savior.
Тит Веспасиан Флавий на этом месте в I веке получил от Бога идею создания христианства и предсказал появление Спасителя.

The idea of creation of the new capital of Kazakhstan belongs to the Head of State Nursultan Nazarbayev.
Идея создания новой столицы Казахстана принадлежит Главе государства Нурсултану Назарбаеву.

The Minister stressed that electronic textbooks were an integral part of educational reform, and immediately approved the idea of creation a united electronic library containing all textbooks for the whole school course.
Министр отметила, что электронные учебники- это неотъемлемая часть образовательной реформы, поэтому сразу одобрила идею создания единой электронной библиотеки, содержащий все учебники для всего школьного курса.

The idea of creation belongs to natives of Vyatka land, brothers artists Viktor Vasnetsov and Apollinary Vasnetsov.
Идея его создания принадлежала уроженцам вятской земли Виктору и Аполлинарию Васнецовым.

One way or another, the Kazakhstani leader decided the most useful, however incomprehensible till the end, participation in one of the acts of this planetary drama- came up with the idea of creation of new worldwide currency.
Так или иначе, казахстанский лидер принял самое деятельное, хотя пока и непонятное до конца, участие в одном из актов этой планетарной драмы- выступил с идеей создания новой мировой валюты.

That is why the idea of creation of the new reserve global currency has occupied the minds of politicians as well as the financiers.
А потому идея о создании новой резервной мировой валюты все больше охватывает умы не только политиков, но и финансистов.

The basis for the development of the project of National library of Tatarstan Republic is the idea of creation of cultural center of Kazan which can be formed with the aid of architecture of various scale and forms.
Основой для разработки проекта национальной библиотеки Республики Татарстан являлась идея создания в Казани культурного центра, формировавшегося при помощи архитектурных крупных, средних и малых форм.

Originating of the idea of creation of IAB program and beginning of development of the program on administrative staff programs implementation.
Зарождение идеи создания программы МВА и начало разработки программы по реализации программ для управленческих кадров.

In July of this year at a meeting of the Advisory board of public associations Sergey Gorban supported idea of creation in Rostov of the list of"100 youth business projects of the city of Rostov-on-Don.
В июле этого года на заседании Консультативного совета общественных объединений Сергей Горбань поддержал идею создания в Ростове перечня« 100 молодежных бизнес-проектов города Ростова-на-Дону».

The idea of creation was inspired by the desire for everything interesting and innovative, as well as a great love for good, quality coffee and food.
На идею создания вдохновило стремление ко всему интересному и новаторскому, а также большая любовь к хорошему, качественному кофе и еде.

At the same time, Mrs. Mehriban Aliyeva brought into consideration of Mr. Koichiro Matsuura an idea of creation in Baku of"House of Caucasian folk traditions", which will deal with protection and propaganda of folk arts in Caucasus.
В то же время Мехрибан ханум Алиева довела до сведения господина Коичиро Мацууры идею о создании в Баку" Дома традиций кавказских народов", который будет заниматься сохранением и пропагандой народных ремесел на многонациональном Кавказе.

The idea of creation of the Central European Support Committee belongs to the 2005 Global Energy Prize laureate Klaus Riedle.
Идея создания Центральноевропейского регионального комитета поддержки« Глобальной энергии» принадлежит Лауреату Премии 2005 года Клаусу Ридле Германия.

Generalising and systemising the world and domestic experience of organisation of the market of aviation insurance and unions of insurers, the article justifies a proposal to come back to the idea of creation of an aviation insurance bureau of Ukraine.
Обобщение и систематизация мирового и отечественного опыта организации рынка авиационного страхования, объединений страховщиков позволили осуществить и обосновать предложение о возвращении к идее создания Авиационного страхового бюро Украины.

The idea of creation of artificial language arose in 17th and 18th century as a result of gradually decreasing international role of Latin.
Идея создания нового языка международного общения зародилась в XVII- XVIII веках в результате постепенного уменьшения роли латыни в мире.

Then, on a bicycle of their own production, he wins the race"La Seicento Chilometri", the idea of creation which he nurtured in recent years, taking advantage of advertising soon brought victory, runs a small-scale production of bicycles under its own brand.
Затем на велосипеде собственного производства он выигрывает гонку" La Seicento Chilometri", идею создания которого он вынашивал в последние годы, вскоре воспользовавшись рекламой принесенной победы, запускает небольшое серийное производство велосипедов под собственной маркой.

The idea of creation of the National Botanic Garden was born in the autumn of 1918, right after the creation of the National Academy of Sciences.
Идея создания Национального ботанического сада родилась осенью 1918 года, сразу после создания Национальной академии наук.

The President of Armenia and Vice President of Iran spoke about the joint monitoring and use of the waters of Arax River, implementation of the idea of creation the Park of Peace refuge in the Armenian-Iranian border area which will be preserved jointly.
Президент РА и вице-президент ИРИ побеседовали об использовании вод реки Аракс и проведении совместного мониторинга, осуществлении идеи создания совместно охраняемой территории на приграничной между Арменией и Ираном территории« Сада мира», а также ряде других вопросов.

In 2014 originated the idea of creation a production of children\'s goods with the use of natural, environmentally friendly and renewable resources.
В 2014 году зародилась идея создать производство товаров детского потребления из природного, экологически чистого и возобновляемого ресурса.

The idea of creation of the Union of the mixed martial arts was born from desire to unite athletes of the various schools, wishing to test itself in a new type of single combats.
Идея создания Союза смешанных боевых единоборств родилась из желания объединить спортсменов различных школ, желающих испытать себя в новом виде единоборств.

Typifying Fire and Water, or the idea of creation and generation, symbolizes precisely the same idea as the Lotus, in the hand of the Bodhisattva who announces to MahB-MByB, Gautama's mother, the birth of Buddha, the world's Saviour.
Лотос изображал огонь и воду, или идею создания и зарождения, потому и ветка лилий, заменившая его, символизирует именно ту же идею, что и Лотос в руке Бодхисаттвы, возвещающего Маха- Майе, матери Готамы, рождение Будды, Спасителя Мира.

The idea of creation of an SE, similar forms of life, which would be autonomous and separate evolutionary scenario on a separate planet soared in our minds long ago.
Идея сотворения равной себе, подобной формы жизни, которая развивалась бы автономно и по отдельному эволюционному сценарию на отдельной планете витала в нашем сознании уже давно.

Idea of creation of a harmonious society by revolutions and spasmodic changes of a society have led to centenary struggle of ideas of communism and liberalism in XX century.
Идея создания гармоничного общества путем революций и скачкообразных изменений общества привела к столетней борьбе идей коммунизма и либерализма в ХХ веке.

The Shinto idea of creation is as follows: Out of Chaos(Konton) the Earth(In) was the sediment precipitated, and the Heavens(Yo) the ethereal essences which ascended: Man(Jin) appeared between the two.
Шинтоистическое Синтоистское представление о творении выглядит так: из Хаоса( Контона) возникла в виде осадка Земля( Инь), а поднявшиеся эфирные субстанции образовали Небеса( Е)- между этими двумя появился Человек( Джин).

The idea of creation ofthe Youth Innovation Centre was also suggested onJune 10this year atameeting ofthe Scientific Department“Energy Security Issues”, which ischaired byGeneral Director ofIDGC Holding Nikolay Shvets.
Идея создания Молодежного инновационного центра была также высказана 10июня этого года назаседании Научного отделения« Проблемы безопасности ТЭК», которое работает под председательством генерального директора ОАО« Холдинг МРСК» Николая Швеца.

If you have an idea of creation and(or) development of your own business, the idea for the development of Chelyabinsk or you need advice, help or support, you can contact the Agency of Investment development of Chelyabinsk.
Если у Вас есть идея создания и( или) развития собственного дела, идея по развитию города Челябинска, и Вам необходима консультация, помощь или поддержка, Вы можете обратится в Агентство инвестиционного развития города Челябинска.