IDEA TO BUILD на Русском - Русский перевод

• идея построить
• идею создания

Примеры использования Idea to build на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then there is the idea to build a hospital.
А также есть идеи построить больницу.

I have an idea to build two hammocks for Federico and Alberto.
Я думаю соорудить два гамака для Федерико и Альберто.

During the class children describe the Mir Castle, receive initial idea of the architectural profession, find out when and why the idea to build a stone building.
Во время занятия дети описывают Мирский замок, получают первичное представление о профессии архитектора, узнают, когда и почему у маршалка надворного родилась идея построить каменное сооружение.

It was his idea to build the raft to catch fish.
Это он придумал построить плотик, чтобы ловить рыбу.

After the Indonesian National Revolution 1945-1949, followed by the recognition of Indonesian independence from The Netherlands in 1949, there was a growing idea to build a national mosque for the new republic, which had the largest Muslim population in the world.
После обретения Индонезией независимости от Нидерландов в 1949 году возникла мысль построить национальную мечеть для этой новой республики, приличествующую для страны с наибольшим мусульманским населением в мире.

The main idea- to build the free state with measured rate of life.
Основная идея- построить свободное государство с размеренным темпом жизни.

So, if you want to build something truly big, creative and impressive it can be a good idea to build in God Mode or to play on a server with increased harvesting and crafting speed.
Поэтому если вы хотите создать что-то свое, поистине грандиозное и впечатляющее, советуем вести строительство в режиме бога или играть на сервере с увеличенной скоростью сбора и создания предметов.

The idea to build a skyscraper in in the voluminous origami style was born accidentally.
Что идея построить здание в стиле обьмного оригами возникла случайно.

MAE conditionally supports idea to build a democratic coalition.
ДЕД поддерживает идею создания демократической коалиции.

The idea to build a big, fast yacht was born during one of our Amsterdam-Moscow flights.
Идея построить большую быструю яхту родилась в одном из наших перелетов Амстердам- Москва.

April came to me with an idea to build a dog park in Pawnee.
Эйприл подошла ко мне с идеей построить в Пауни парк для собак.

The idea to build up Esaote originally came from prof. Carlo Castellano at the end of 1970's.
Идея построить ESAOTE изначально пришли из проф. Карло Кастеллано в конце 1970- х годов.

Witnessing this, we had an idea to build a stylish suburban house.
Среди этого однообразия и безликости родилась идея построить неординарный, стильный загородный дом.

The idea to building this wonderful neo-Gothic building belongs to the Polish writer E.
Идея постройки этого чудесного неоготического сооружения принадлежит польскому писателю Е.

In the mid-1920s, he came up with an idea to build an up-to-date rabbinical academy in Lublin.
В середине 20- х годов он подал идею создания в Люблине современного талмудического университета.

The idea to build a hospital to treat Jewish children was born in the early 1870s.
Идея строительства больницы для лечения еврейских детей появилась в начале 70- х годов XIX века.

Our scientific department even offered up an idea to build a pathway right up to the caverns in Malaya Kadil'naya.
Научный отдел парка не остался в стороне и подкинул идею построить тропу к пещере в Малой Кадильной.

The idea to build the Forum in 1923 is credited to Sir Edward Wentworth Beatty, president of the Canadian Pacific Railway.
Идея построить« Форум» принадлежала сэру Эдварду Биатье, президенту« Тихоокеанских железных дорог».

I found this interesting toy that fit perfectly in my idea to build some robots controlled with Arduino and possibly wireless transmitters.
Я нашел эту интересную игрушку, которая идеально подходит к моей идее построить несколько роботов управляемых с Arduino и, возможно, беспроводные передатчиками.

We had an idea to build a new airport, but, in the end, we decided to follow the way to develop already existing airport.
У нас была идея построить новый аэропорт, но в конечном итоге мы решили идти по пути развития уже имеющегося аэропорта.

When his mother Lois tells him that his pain will ultimately pass, it gives him the idea to build a machine that will move time forward to the point where his teething will have already stopped.
Лоис успокаивает его, говоря, что боль рано или поздно пройдет, что наталкивает малыша на мысль построить машину времени, чтобы передвинуть время к тому моменту, когда он будет уже с зубами.

The idea to build a permanent, international base fulfilling particular functions both for science and industry is the focal point for the other exhibits.
Идея создания постоянной международной базы, которая выполняет определенные функции как для науки, так и для промышленности, является центральной точкой, вокруг которой сосредоточены остальные экспонаты.

Nicolai Spahary, a Tsar envoy to China visited Udinsky winter hut and voiced the idea to build the fortress at the Uda river mouth because of the favorable natural environment and geographical situation.
Удинское зимовье посещает царский посланник в Китай Николай Спафарий, который высказался за строительство в устье Уды острога, указывая на хорошие природные условия окружающих мест.

The idea to build a winter vehicle came to Bombardier after a blizzard in which his young son fell ill of peritonitis and died because he could not be brought to the nearest hospital.
Идея построить« зимний корабль» пришла к Бомбардье после пурги, в которой его маленький сын, заболевший перитонитом, умер,- потому что не мог быть доставлен в ближайшую больницу.

Com has been providing best in class UV printers since the launch of their company in 2007. The company started as an idea to build a vertical industrial printer brand and make high quality printers with an even higher quality of results and sell it directly to the distributors overseas.
Comоказывает лучшие в своем классе УФ- принтеров с момента запуска своей компании в 2007 году компания начала как идея построить вертикальный промышленный бренд принтера и делать высококачественные принтеры качества с еще более высоким качеством результаты и продавать его напрямую к дистрибьюторам за рубежом.

Imhotep's idea to build‘a staircase thrown from heaven for divine ascension of the pharaoh' inspired Djoser so much that he ordered to start the works immediately, not sparing money for that, and entrusted it to Imhotep himself.
Идея Имхотепа построить« лестницу, сброшенную с небес для божественного восхождения фараона» настолько вдохновила Джосера, что он распорядился немедленно начать работы, не жалея на это средств, поручив строительство самому Имхотепу.

Just six days after the launch of the site, three Harvard University seniors, Cameron Winklevoss, Tyler Winklevoss, and Divya Narendra, accused Zuckerberg of intentionally misleading them into believing that he would help them build a social network called HarvardConnection. com, but instead using their idea to build a competing product.
Через шесть дней после запуска сайта три гарвардских старшекурсника- Камерон Уинклвосс, Тайлер Уинклвосс и Дивья Нарендра- обвинили Цукерберга в том, что он преднамеренно вводил их в заблуждение, будто поможет им создать социальную сеть HarvardConnection. com, но вместо этого Марк, используя их идеи, построил конкурирующий продукт.

But it's actually a bad idea to build water bungalows so close to the local island.
Вообще не совсем удачная идея строить водные виллы так близко к локальному острову.

The idea to build an original cultural complex, which would fully reflect the national comfort, folklore, and traditional way of life of Tuvans, originated in 2010, after the head of the republic, Sholban Kara-ool declared he Year of Tourism for Tuva.
Идея построить самобытный культурный комплекс, где в полной мере бы отражался национальный колорит, фольклор и традиционный быт тувинцев, возникла в 2010 году, после того, как глава республики Шолбан Кара- оол объявил, что этот год пройдет для Тувы под знаком Года туризма.

Today, the Korean people, under the seasoned leadership of the respected Comrade Kim Jong Il, are making strenuous efforts to add glory to the man-centred socialist system in the Korean style, upholding the banner of the Juche idea to build a powerful nation where the national power is strong, everything booms and the entire people live without envy in the world, and to achieve the country's independent peaceful reunification, the supreme task of the nation.
Сегодня корейский народ под мудрым руководством уважаемого товарища Ким Чен Ира, высоко неся знамя идей чучхе, прилагает огромные усилия для дальнейшего прославления ориентированной на человека социалистической системы корейского типа и построения сильного государства, где велика национальная мощь, где существует всеобщее благоденствие и где весь народ живет без забот6 и для достижения высшей цели- независимого мирного воссоединения страны.