ILLUMINATIONS на Русском - Русский перевод

• иллюминации
• озарения
• освещение
• подсветки
• иллюминацией
• иллюминация
• озарений

Примеры использования Illuminations на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no illuminations filling you with joy.
Нет озарений, наполняющих вас радостью.

Will there be used any decorations, special illuminations?
Будут ли использоваться декорации, специальное освещение?

In some locations, the illuminations are part of an event.
В некоторых местах иллюминация являются частью мероприятия.

Public buildings on this day are decorated with colorful illuminations.
Государственные здания в этот день украшаются разноцветными иллюминациями.

After the illuminations above, the joy here and the transformation of Matter.
После озарений наверху-- радость здесь и преобразование Материи.

Discover New York at nightfall and admire the city's illuminations and the Statue of Liberty.
Полюбуйтесь на Нью-Йорк на закате и насладитесь подсветкой города и Статуи Свободы.

I can tell from the illuminations the pinks and the blues and the gold-patterned background.
Судя по иллюстрациям розовые и синие, и золотой орнамент фона.

He made his first short film Matuta in 1965 and first feature film Illuminations in 1976.
Первую короткометражку« Матута» снял в 1965 г., первый полнометражный фильм« Освещение» в 1976 г.

For them are provided systems of illuminations that they could be noticed in night-time.
Для них предусмотрены системы подсветок, чтобы их без труда можно было заметить в темное время суток.

Interior nautical theme fantasy relaxation, spotlights, starry sky and other illuminations.
Интерьер морской тематики фэнтези- релакса, точечное освещение, звездное небо и прочая иллюминация.

One may notice with astonishment that sudden illuminations do not depend upon rational conditions.
Можно с удивлением заметить, что мгновенные прозрения не зависят от рассудочных условий.

Led light garland fringe is a very popular method of decoration in Christmas illuminations.
Светодиодная гирлянда бахрома- весьма популярный способ декоративного оформления в новогодней иллюминации.

Keywords: architectural illuminations, complex design, environmental hierarchy, scale of environment.
Ключевые слова: архитектурное освещение, комплексное проектирование, иерархия среды, масштаб среды.

Admire Amsterdam by night on this evening canal cruise, and see the city's magical illuminations.
Отправляйтесь в круиз по каналам Амстердама и поддайтесь магии ночного города и его великолепной подсветки!

Even as he experienced his Illuminations, Rimbaud visited strange realms that struck him with"terror";
Как раз в то время, когда Рембо писал свои" Озарения", он побывал в странных областях, поразивших его своими" ужасами";

It is not a question of bringing a new philosophy to the world or new ideas or illuminations, as they are called.
Дело не в том, чтобы принести в мир новую философию или новые идеи или так называемые озарения.

To measure the illuminations in a normal working environment it is recommended to use the FPT100 component with resistor from 10 Kohm.
Чтобы измерить истолкования в обычной рабочей среде рекомендуется использовать компонент FPT100 с резистора от 10 Ком.

Between November and January this tour is replaced by a bus tour of the city's seasonal Christmas illuminations.
В период с ноября по январь этот тур заменяется на экскурсию по городу в новогодней подсветке на автобусе.

Why should it obey the illuminations from above if that light does not affect its matter, if it itself does not see and it itself is not illuminated?
К чему земле подчиняться озарениям свыше, если этот свет не касается ее материи, если сама она не видит и не озарена?

The Christmas Pyramid is a known symbol of Christmas in Europe, which will also be showcased here, along with stellar illuminations.
Рождественская пирамида является символом рождества в Европе, и здесь ее также можно увидеть, наряду с иллюминацией.

You will have the opportunity to admire Amsterdam's illuminations and discover the beauty of the city's monuments, canals and bridges during the dinner.
Во время ужина вас поразит иллюминация Амстердама и вы не сможете устоять перед красотой его мостов, памятников и каналов.

Illuminations in the city usually have space constraints, but Nabana No Sato has a massive amount of space to showcase their illuminations.
На подсветку в городе обычно не хватает места, но Набана- но- сато предоставляет его достаточно, чтобы продемонстрировать всю иллюминацию.

They were deprived they black-and-white, are slowly updated(not to watch video) and before recent time illuminations(without an external light source not to read).
Они черно-белые, медленно обновляются( видео не посмотреть) и до недавних пор были лишены подсветки( без внешнего источника света не почитать).

So, all these illuminations, temples, technical devices(like wireless trams) are results of the same natural process called- atmospheric electricity.
Так что иллюминации, храмы и технические соружения типа беспроводных трамваев- дети одного природного процесса под названием атмосферное электричество.

Every street and every square turn into the theatre stages, central New Year tree wears bright lights and street lamps are decorated with New Year illuminations.
Каждая улица и площадь превращается в театральные подмостки, на главной елке города загораются яркие огни, фонари украшены новогодней иллюминацией.

His film career began with his first full-length feature"Illuminations" in 1976, which gave name to his Melbourne based production company Illumination Films.
Дебютировал в полнометражном кинематографе фильмом« Украшения»( 1976), который дал название его производственной компании, базирующейся в Мельбурне.

This video is a quick guide for a walking tour of the three beautiful Christmas trees, as well as other Christmas illuminations in Minato Mirai.
Это видео- краткое руководство для пешеходной экскурсии по местам, где расположенны три красивых новогодних елки, а также другие рождественские иллюминации в Минато Мирай.

We must cleanse ourselves of the wisdoms of the past, the ascents of the past, the illuminations of the past and the whole racket of the old sanctities of the Spirit,' p. 29.
Мы должны очиститься от мудрости прошлого, от достижений прошлого, от озарений прошлого и всего того шумного гама старой святости Духа" стр. 29.

And by night da Nang dazzle guests with bright lights and modern architectural marvels- bridges of da Nang, which is so proud of local residents, and adorned with illuminations of skyscrapers.
А ночью Дананг ослепляет гостей яркими огнями современных архитектурных чудес- мостов Дананга, которыми так гордятся местные жители, и украшенных иллюминацией небоскребов.

These glimpses may be looked upon as brief, minor illuminations leading to the final major illumination that will quash the ego's rule forever.
Можно смотреть на эти проблески как на краткие, меньшие просветления, ведущие к большому, окончательному просветлению, навсегда уничтожающему господство эго.