IMAGINE HOW DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• представить как тяжело
• себе представить как трудно

Примеры использования Imagine how difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can imagine how difficult this must be.
Могу представить как тяжело это.

Pearl is, by its very nature, a soft material, so you can imagine how difficult it is to cut intricate motifs into it.
Этот морской минерал по своей природе довольно мягкий материал, поэтому вы можете себе представить, как сложно было из него вырезать замысловатые декоративные мотивы.

Imagine how difficult have computer.
Представьте, как тяжело придется компьютеру.

Of course, we can only imagine how difficult this must be for you.
Разумеется, мы можем только догадываться, насколько тяжело это, должно быть, для Вас.

I imagine how difficult it must be for you to handle cases like this.
Представляю, как вам должно быть трудно делать подобное.

It can be hard to understand the slang used when people communicate via social networks, just imagine how difficult it is to translate certain words.
Это может быть трудно понять, сленг, используемый, когда люди общаются в социальных сетях, только представьте, как трудно перевести некоторые слова.

You can't imagine how difficult that is!
Нельзя себе представить, как это трудно!

Artist Du Hao's tiger oil paintings are also"meticulous"-style, but its"Silky brush" is different from the traditional Chinese paintings, no matter how fine the sillky hair in Chinese paintings, how much the number of rendering times are, it can also be too flat and thin, while Du Hao's Tiger oil painting not only has absolutely fine silky hair, but also has painted a"velvet beep" vividly, you can imagine how difficult it was.
Картины художника Du Хао тигра масла также" тщательное" стиле, но его« Бархатные кисти" отличается от традиционной китайской живописи, независимо от того, насколько мелким sillky волосы в китайской живописи, сколько количество рендеринга пояс, он может также может быть слишком плоской и тонкой, а Тигр нефти Du Хао Картина не только имеет абсолютно прекрасна шелковистые волосы, но и нарисовал" бархатной бип" ярко, вы можете себе представить, как трудно было.

We could only imagine how difficult this is for you.
Можно только представить, как ему трудно.

Imagine how difficult it will be for foreigners to compete with the united Armenians.
Представьте, как трудно будет чужим конкурировать с объединенными армянами.

I can only imagine how difficult this must be for you.
Можно только представить, как вам сейчас тяжело.

I can imagine how difficult this week has been for you, but.
Я могу представить, как тяжела была для вас эта неделя, Но.

And I can only imagine how difficult- these past years.
И я могу только представить, насколько трудными эти годы.

I can imagine how difficult this must be for you… but you will have to tell them.
Я могу вообразить как тяжело это должно быть для вас… Но вам придется рассказать им.

I can only imagine how difficult this must be for you.
Я представляю, как это должно быть трудно для вас.

I can't imagine how difficult it must be for you to spend time in David Clarke's old house.
Я не могу представить, как сложно это должно быть для тебя проводить время в старом доме Дэвида Кларка.

I can only imagine how difficult this must be for you.
Могу только представить, насколько это для вас тяжело.

I can't imagine how difficult this must be for you, Mr. Jones, but unfortunately, I do have to ask you another question.
Я могу понять, насколько это сложно для вас, мистер Джонс, но, к сожалению, мне нужно задать вам еще один вопрос.

Vitalii СМ says that we cannot even imagine how difficult it is to work in the field of charity in the countries of the former Soviet Union.
Виталий СМ говорит, что мы, наверное, даже не можем себе представить, насколько трудно в странах бывшего Советского Союза работать в сфере благотворительной деятельности.

I can't imagine how difficult all this is for you, Mr. Grayson, But I just want you to know, my goal is to become indispensible to you.
Не могу представить, как сложно все это для вас, мистер Грэйсон, но я хочу, чтобы Вы знали, моей целью является стать для вас незаменимым.

I can't even imagine how difficult this is, but you know what this means.
Я даже не могу представить, насколько это тяжело, но ты знаешь, что это значит.

We can only imagine how difficult that must have been for you. this terrible, terrible accident, leaving your lovely daughter as helpless as she was when she was a… a baby.
Мы можем только представить, насколько тяжело это, должно быть, было для вас… эта ужасная, ужасная авария, сделавшая вашу любимую дочь такой же беспомощной, какой она была… когда родилась.

Oliver, I can't imagine how difficult this must be for you, but John is right.
Оливер, я не могу себе представить как тяжело это должно быть для тебя, но Джон прав.

I can't imagine how difficult this must be for you.
Я не могу представить, как тяжело это должно быть для вас.

I can't imagine how difficult this must be for them.
Я не могу себе представить, как трудно это должно быть для них.

I can't imagine how difficult this is for you and your boys.
Я не могу представить, как это трудно для вас и ваших мальчиков.

I can't imagine how difficult it must have been to tell Sara and Brenna.
Я не могу себе представить, как трудно было сказать это Саре и Бренне.

I can only imagine how difficult things have been for you. If you're amenable.
Я не могу представить как это трудно для вас если вы не против.

You can't imagine how difficult this is, not only for me, for all of us.
Вы не представляете, как это тяжело, не только для меня, для нас всех.

I can only imagine how difficult this is to audition, let alone audition for me.
Я могу лишь догадываться, как сложно проходить прослушивание,. особенно передо мной.