IMMERSING на Русском - Русский перевод

• погружения
• погружая
• погружение
• погрузив
• окунет

Примеры использования Immersing на Английском языке и их переводы на Русский язык

That learned immersing in Sphere anything.
Тот учил погружению в Сферу Ничто.

Immersing in the earth tore off from reality.
Погружение в земное отрывает от действительности.

You can do this by immersing them in uncertainty.
Это можно сделать с помощью погружения их в неопределенность.

Hatches are battened down, belts are fastened, full immersing!
Люки задраены, ремни пристегнуты, полное погружение!

Frank snapshots- immersing in a sweet and captivating paradise.
Откровенные снимки- погружение в сладостный и пленительный рай.

In 2011 60 participants passed"immersing" in Ulytau camp.
В 2011 году в КЛЛ« Улытау» прошли« погружение» 60 участников.

After immersing the transformer oil, the electrical strength is high.
После погружения трансформаторного масла электрическая прочность высокая.

Clean the components with a damp cloth, instead of immersing in water.
Протрите детали влажной тканью, но не погружайте в воду.

A space or structure for immersing the body in water, such as a swimming pool.
Пространство или сооружение для погружения тела в воду, такое, как плавательный бассейн.

Privacy is the location, the sound of water, the silence of the forest, clean air, immersing you in a state of peace and harmony.
Уединенность месторасположения, звук воды, тишина леса, чистота воздуха, окунет Вас в состояние покоя и гармонии.

Blantering is done by immersing the product basket in the container for a specified time.
Блантерирование осуществляется путем погружения корзины продуктов в контейнер в течение определенного времени.

Always check the temperature of the water before immersing your feet in the device.
Всегда проверяйте температуру воды в приборе прежде чем погрузить в нее ноги.

It has come in deep meditative immersing(samadhi) and, not descending from the place, soon realized unsurpassed condition of the Buddha.
Он вошел в глубокое медитативное погружение( самадхи) и, не сходя со своего места, вскоре реализовал непревзойденное состояние Будды.

At Mount Calvary, women cropped their children's hair, after immersing them chin-deep in basins of cold water.
На горе Голгофе женщины обрезали своим детям волосы, погружая их по подбородок в бассейны с холодной водой.

Immersing along coral walls; diving with graceful manta rays; swimming with whale sharks; practicing deep water dives, when you see only the rope passing by; dynamic and static apnea….
Погружения вдоль коралловых стенок; ныряние с грациозными мантами; плавание с китовыми акулами; глубоководные тренировки, когда видишь перед собой только бегущую веревку; динамическое и статическое апноэ,….

The grand event captured the spectator, immersing the visitors into the world of fine art.
Грандиозное событие нашло своего зрителя, погружая посетителей в мир высокого искусства.

After all, it is not at all easy to: creating the indifference, contribute to the treatment“lost souls”, immersing them in uncertainty.
Ведь это совсем не просто: создавая безразличие, способствовать лечению“ заблудших Душ”, погружая их в неопределенность.

It's one thing to read about a technique Like immersing your hand in ice water and quite another to do it.
Одно дело читать о технике, как погружать руку в ледяную воду, и совсем другое делать это.

The test consisted of checking the degree of protection shell for 7 class of moisture protection- short-term immersing on depth of 1 m.
Испытания состояли из проверки степени защиты оболочки на 7 класс влагозащиты- кратковременное погружение на глубину до 1 м.

Do not switch the mixer on before immersing the blender attachment(9) into the products to be processed.
Запрещается включать миксер до погружения насадки- блендера( 9) в продукты, предназначенные для переработки.

Thermal protective: The body temperature will not be 2℃ lower than normal temperature after immersing in the 0℃~2℃ static water for 6 hours.
Теплозащитных: Температура тела не будет 2℃ ниже нормальной температуры после погружения в воду статического℃~ 2℃ в течение 6 часов.

As such, the wetting procedure consists of immersing the front and rear brakes in water, separately, for two minutes each.
Таким образом, процедура увлажнения заключается в раздельном погружении переднего и заднего тормозов в воду на две минуты каждый.

We teach that the Holly Spirit is the supernatural and sovereign agent in regeneration, baptizing(immersing) all believers into the body of Christ.
МЫ ВЕРИМ, что Дух Святой является сверхъестественным и суверенным совершителем чудесного акта возрождения и крещения( погружения) каждого верующего в Тело Христово.

This missing element is often triggered by immersing ourselves in places which connect us to the Timeless True Worlds.
Этот недостающий элемент часто срабатывает, погружая себя в места, которые связывают нас с Бесконечными Истинными Мирами.

Convenience is an aspect that needs to be forfeited to the tea bag, as it involves no clutter but only the simple immersing of the bag into hot water.
Удобство является одним из аспектов, который необходимо быть конфискованы в мешок чая, как она предполагает не беспорядок, но только простой погружения мешка в горячей воде.

Online game shooting will not miss the players, fully immersing them in intriguing tidbits of history, to which will be its users.
Онлайн игра Сьемка не даст скучать игрокам, полностью погрузив их в интригующие пикантные истории, участниками которых будут сами пользователи.

Dismounting of the sensor and immersion in the original medium You can dismount the sensor for test purposes and check its proper functioning by immersing it in the original product.
Демонтаж датчика и погружение в исходный продукт Можно провести проверку правильности срабатывания датчика путем демонтажа датчика и погружения его в исходный продукт.

It offers an understanding of the professional test as a method of«locally immersing» students in professional activities at the stage of university training.
Предлагается понимание профессиональной пробы как метода локального погружения студента в профессиональную деятельность еще на этапе обучения в вузе.

A possible condition gradual immersing of object owing to what there is gradual growth Т, distillation of fractions to the lowered values ΔНeva(eva- evaporation) and accumulation in roots of object of heavy fractions of oil.
Возможно, постепенное погружение объекта, вследствие чего происходит постепенный рост Т, отгонка фракций с пониженными значениями ΔНисп, накопление в корнях объекта тяжелых фракций нефти.

The height of the planar attachment component may be reduced by immersing the core in the recess of the PCB.
Высота навесного планарного компонента может быть уменьшена, за счет погружения сердечника в вырез печатной платы.