IMPLEMENTATION OF PILOT PROJECTS на Русском - Русский перевод

• осуществление экспериментальных проектов
• реализация пилотных проектов
• осуществление пилотных проектов
• реализации экспериментальных проектов
• осуществления опытных проектов
• осуществления экспериментальных проектов
• осуществлению экспериментальных проектов
• реализации пилотных проектов
• осуществлении экспериментальных проектов

Примеры использования Implementation of pilot projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of pilot projects.
Осуществление экспериментальных проектов.

Component D: Design and Implementation of Pilot Projects.
Компонент D: разработка и осуществление пилотных проектов.

Implementation of pilot projects on adaptation to climate change.
Реализация пилотных проектов по адаптации к изменению климата.

Technical Expert Workshop on LOGMOS Master Plan and Implementation of Pilot Projects.
Семинар для технических экспертов по вопросам мастерплана« LOGMOS» и реализации пилотных проектов.

Implementation of pilot projects on adaptation to climate change.
Реализация пилотных проектов по адаптации к изме- нению климата.

Methodologies have been tested, and UNDP is ready to support the implementation of pilot projects.
Была проведена проверка методологий, и ПРООН готова содействовать осуществлению экспериментальных проектов.

Implementation of pilot projects to develop plant cover.
Осуществление экспериментальных проектов по созданию растительного покрова.

A number of policy documents have been prepared to support implementation of pilot projects at the viloyat level.
Был принят ряд программных документов в поддержку реализации пилотных проектов на региональном уровне.

To facilitate the implementation of pilot projects on collection and treatment schemes;
Содействия осуществлению экспериментальных проектов по схемам сбора и обработки;

Strengthening its long-term fellowship programme to include support for the implementation of pilot projects;
Укрепление программы длительных стажировок, с тем чтобы она предусматривала содействие осуществлению экспериментальных проектов;

Report on the implementation of pilot projects on transboundary groundwaters, rivers and lakes ECE/MP.
Доклад о выполнении опытных проектов, касающихся трансграничных подземных вод, рек и озер.

Empower people for self-realization and employment through the development and implementation of pilot projects in rural areas.
Расширение возможностей населения для самореализации и занятости через разработку и реализацию пилотных проектов в сельских районах;

Implementation of pilot projects in Armenia and Moldova with a view to establishing the necessary policy framework for greening SMEs.
Выполнение пилотных проектов в Армении и Молдове с целью создания необходимых условий для экологизации МСП.

The objective of the task force is to promote PPP projects in SEE through the implementation of pilot projects.
Задача этой целевой группы заключается в пропагандировании проектов ПГЧС в странах ЮВЕ путем реализации пилотных проектов.

Configuration and implementation of pilot projects for customer relationship management and enterprise content management.
Разработка и осуществление экспериментальных проектов в области поддержания отношений с клиентами и управления содержанием общеорганизационных ресурсов.

Capacity-building at international. national and local levels organization of training, implementation of pilot projects, etc.
Укрепление потенциала на международном, национальном и местном уровнях( организация обучения, осуществление пилотных проектов и т. д.);

Implementation of pilot projects, or supporting the implementation of such projects, e.g. through coordinating fund-raising;
Реализация пилотных проектов или поддержка осуществления таких проектов, например, с помощью скоординированного процесса мобилизации средств;

Azerbaijan looked forward to the outcome of the evaluation of the new collaborative approach based on the implementation of pilot projects.
Азербайджан ожидает результатов оценки нового подхода к сотрудничеству, основанного на осуществлении экспериментальных проектов.

Implementation of pilot projects, or supporting the implementation of such projects, e.g. through coordinating fund-raising;
Реализацию экспериментальных проектов или поддержку осуществлению таких проектов, например на основе скоординированного процесса мобилизации финансовых средств;

Technical assistance to these countries through the development and implementation of pilot projects dealing with specific chemical production;
Оказание технического содействия этим странам посредством разработки и осуществления опытных проектов, связанных с конкретным химическим производством;

Lead Parties/organizations: the Netherlands and Germany, for coordination of activities; the secretariat and IWAC for implementation of pilot projects.
Стороны- руководители: Нидерланды и Германия отвечают за координацию деятельности; секретариат и МЦОВ- за осуществление пилотных проектов.

That the implementation of pilot projects between or among Members, aimed at enhancing the security and facilitation of international trade.
О необходимости поощрения работы по реализации опытных проектов между государствами- членами, направленных на укрепление безопасности и облегчение международной торговли.

Training, methodology development, project identification and implementation of pilot projects specifically focused on programmatic CDM;
Подготовка кадров, разработка методологий, идентификация проектов и осуществление экспериментальных проектов, конкретно сориентированных на программные аспекты МЧР.

Assistance for the drawing-up and implementation of water management schemes at the national and transboundary level, and assistance in the implementation of pilot projects.
Помощь в разработке и осуществлении программ управления водными ресурсами на национальном и трансграничном уровне и помощь в осуществлении опытных проектов.

It is thus essential to move forward rapidly in the implementation of pilot projects, including those in areas where Kosovo Serbs form the majority.
Поэтому в осуществлении экспериментальных проектов, в том числе в районах, в которых преобладают косовские сербы, крайне необходимо действовать оперативно.

The United Nations Development Programme(UNDP) and the other ENVSEC partners- UNEP, OSCE and the RECs- will actively cooperate in the design and implementation of pilot projects.
Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и другие партнеры ОСБ- ЮНЕП, ОБСЕ и РЭК- будут активно сотрудничать в деле разработки и осуществления пилотных проектов.

It also demonstrates the practical application of these principles through the implementation of pilot projects on the restoration of degraded forest ecosystems.
Кроме того, он демонстрирует практическое применение этих принципов путем реализации пилотных проектов по восстановлению подвергшихся деградации лесных экосистем.

The most important measures taken include strengthening the scientific linkage between those concerned, enhancing research and elaboration and implementation of pilot projects.
К наиболее важным принимаемым мерам относятся укрепление научных связей между соответствующими участниками, совершенствование исследовательской деятельности и разработка и осуществление экспериментальных проектов.

These projects are focused on the implementation of pilot projects and promoting legislation, standards, and best practices in their respective topic areas.
Эти проекты направлены на реализацию пилотных проектов и поддержку внедрения законодательства, стандартов и образцов лучшей практики по соответствующим тематическим направлениям.

Most of the national experts participating in the regional workshop expressed their interest in participating in the implementation of pilot projects in their respective countries.
Большинство национальных экспертов, участвовавших в региональном семинаре, выразили заинтересованность в том, чтобы поучаствовать в реализации пилотных проектов в своих странах.