IMPLEMENTATION OF PROJECTS FINANCED на Русском - Русский перевод

• осуществлении проектов финансируемых
• осуществление проектов финансируемых
• осуществления проектов финансируемых

Примеры использования Implementation of projects financed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of projects financed from the.
Осуществление проектов, финансируемых.

Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении проектов, финансируемых со Счета развития: пятый периодический доклад.

Implementation of projects financed from the Development Account.
Осуществление проектов, финансируемых со Счета развития.

Ix Administration of extrabudgetary funds in close collaboration with the substantive units responsible for the implementation of projects financed from extrabudgetary resources;
Ix распоряжение внебюджетными средствами в тесном сотрудничестве с основными подразделениями, отвечающими за осуществление проектов, финансируемых за счет внебюджетных ресурсов;

Implementation of projects financed from the Development Account A/57/360.
Осуществление проектов, финансируемых со Счета развития А/ 57/ 360.

The Chair drew the attention of the Committee to the eighth progress report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account A/68/92.
Председатель привлек внимание Комитета к восьмому периодическому докладу Генерального секретаря об осуществлении проектов, финансируемых со счета развития A/ 68/ 92.

Implementation of projects financed from the Development Account A/55/913.
Осуществление проектов, финансируемых из Счета развития( A/ 55/ 913);

The Committee's views on the Development Account and on the report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the account(A/55/913) are contained in section 33 below.
Мнения Комитета в отношении Счета развития и по докладу Генерального секретаря об осуществлении проектов, финансируемых с этого счета( A/ 55/ 913), содержатся в разделе 33 ниже.

Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report.
Осуществление проектов, финансируемых из Счета развития: третий доклад о ходе работы.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account A/57/360.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря об осуществлении проектов, финансируемых из Счета развития A/ 57/ 360.

Implementation of projects financed from the Development Account: eighth progress report.
Осуществление проектов, финансируемых со Счета развития: восьмой периодический доклад.

An umbrella memorandum of understanding with UNESCO that will facilitate the implementation of projects financed by $10 million of pledged funds is being finalized.
Завершается подготовка всеобъемлющего меморандума о взаимопонимании с ЮНЕСКО, который будет содействовать осуществлению проектов, финансируемых за счет объявленных взносов на сумму в 10 млн. долл. США.

Implementation of projects financed from the Development Account(continued) A/C.5/57/L.20.
Осуществление проектов, финансируемых со Счета развития( продолжение) A/ C. 5/ 57/ L. 20.

Mr. Sach(Director, Programme Planning and Budget Division) introduced the report of the Secretary-General on implementation of projects financed from the Development Account A/57/360.
Гн Сейч( Директор, Отдел по планированию программ и составлению бюджета по программам) представляет доклад Генерального секретаря об осуществлении проектов, финансируемых со Счета развития A/ 57/ 360.

Implementation of projects financed from the Development Account: Supplement No. 7 A/57/7/Add.5.
Осуществление проектов, финансируемых со Счета развития: Дополнение№ 7 А/ 57/ 7/ Add. 5.

The Committee recommended that, when considering section 33, the General Assembly also take into account the report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account A/55/913.
Комитет рекомендовал, чтобы при рассмотрении раздела 33 Генеральная Ассамблея также приняла во внимание доклад Генерального секретаря об осуществлении проектов, финансируемых из Счета развития A/ 55/ 913.

Fifth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account A/62/123.
Пятый доклад о ходе осуществления проектов, финансируемых со Счета развития А/ 62/ 123.

Having considered the report of the Secretary-General on the Development Account, his fifth annual progress report on the implementation of projects financed from the Development Account.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря о Счете развития, его пятый годовой доклад о ходе осуществления проектов, финансируемых со Счета развития, и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.

Viii Implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report(A/66/84);
Viii осуществление проектов, финансируемых со Счета развития: седьмой периодический доклад( A/ 66/ 84);

A/58/404 Item 121-- Proposed programme budget for the biennium 2004-2005-- Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/ 58/ 404 Пункт 121 повестки дня- Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов- Осуществление проектов, финансируемых со Счета развития: третий периодический доклад- Доклад Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report(A/58/404) item 121.
Осуществление проектов, финансируемых со Счета развития: третий периодический доклад( A/ 58/ 404) пункт 121.

AOS costs from the implementation of projects financed by UNDP and UNDP trust funds;
Компенсации административных и оперативных расходов в связи с исполнением проектов, финансируемых ПРООН и целевыми фондами ПРООН;

Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report A/58/7/Add.5, sect. VI.
Осуществление проектов, финансируемых со счета развития: третий периодический доклад A/ 58/ 7/ Add. 5, раздел VI.

The report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account also made reference to the OIOS audit report and recommendations A/55/913, paras. 292-293.
В докладе Генерального секретаря об осуществлении проектов, финансируемых со Счета развития, также упоминается доклад о проверке и рекомендации УСВН A/ 55/ 913, пункты 292- 293.

Implementation of projects financed, for example, by the United Nations Population Fund(UNFPA) and the United Nations Development Programme(UNDP);
Осуществление проектов, финансируемых Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) и Программой развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account, and concurs with the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions thereon;
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении проектов, финансируемых со Счета развития, и соглашается с соответствующими рекомендациями Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам;

Ii Implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report(resolution 56/237), A/62/123;
Ii осуществление проектов, финансируемых со Счета развития: пятый периодический доклад( резолюция 56/ 237), A/ 62/ 123;

In paragraph 35 of document A/58/7/Add.5, it recommended that information on the implementation of projects financed from the Development Account should be incorporated in the proposed programme budgets, thus obviating the need for the presentation of a separate report.
В пункте 35 документа A/ 58/ 7/ Add. 5 он рекомендует включить информацию об осуществлении проектов, финансируемых со Счета развития, в предлагаемые бюджеты по программам, избегая таким образом необходимости представлять отдельный доклад.

Xi Implementation of projects financed from the Development Account: sixth progress report(resolutions 56/237 and 62/238, sect. VIII), A/64/89;
Xi осуществление проектов, финансируемых со Счета развития: шестой периодический доклад( резолюции 56/ 237 и 62/ 238, раздел VIII), А/ 64/ 89;

Takes note of the report of the Secretary-General entitled"Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report", and concurs with the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions thereon;6.
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря, озаглавленного<< Осуществление проектов, финансируемых со Счета развития: третий периодический доклад>>, и соглашается с рекомендациями Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам по нему6;