IMPLEMENTATION OF THE COMPREHENSIVE PEACE AGREEMENT на Русском - Русский перевод

• осуществления всеобъемлющего мирного соглашения
• выполнения всеобъемлющего мирного соглашения
• осуществление всеобъемлющего соглашения об установлении мира
• реализации всеобъемлющего мирного соглашения
• осуществление всеобъемлющего мирного соглашения
• осуществлении всеобъемлющего мирного соглашения
• осуществлению всеобъемлющего мирного соглашения
• выполнение всеобъемлющего мирного соглашения
• выполнению всеобъемлющего мирного соглашения
• осуществлении всеобъемлющего соглашения об установлении мира
• осуществления всеобъемлющего соглашения об установлении мира

Примеры использования Implementation of the comprehensive peace agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения.

Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Подготовка к поддержке осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения.

Iii Implementation of the Comprehensive Peace Agreement and the challenges being faced;
Iii осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения и наблюдающиеся при этом проблемы;

Darfur had a strong need for technical and financial support for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Дарфур остро нуждается в технической и финансовой помощи для осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения.

IV. Implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
IV. Осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения.

Ethiopia appreciates the progress made in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement in the Sudan.
Эфиопия высоко оценивает прогресс, достигнутый в осуществлении Всеобъемлющего мирного соглашения в Судане.

Faster implementation of the Comprehensive Peace Agreement is required.
Необходимо обеспечить скорейшее осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения.

Consultations held with the diplomatic and donor community on implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Проведение шести консультаций с дипломатическим корпусом и донорами по вопросам осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения.

Progress in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Прогресс в осуществлении Всеобъемлющего мирного соглашения.

The issue of Abyei has long been among the biggest challenges to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Проблема Абъея давно является одним из основных препятствий для осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения.

IV. Monitoring the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
IV. Наблюдение за осуществлением Всеобъемлющего соглашения об установлении мира.

Otherwise, the electoral process could be stalled with negative consequences for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
В противном случае процесс выборов может застопориться, что будет иметь негативные последствия для выполнения Всеобъемлющего мирного соглашения.

The implementation of the Comprehensive Peace Agreement is entering a new and challenging phase.
Выполнение Всеобъемлющего мирного соглашения вступает в новый и трудный этап.

Reaffirming the importance of full and urgent implementation of the Comprehensive Peace Agreement by both parties.
Вновь подтверждая важность полного и безотлагательного осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения обеими сторонами.

Full implementation of the Comprehensive Peace Agreement continues to require focused political support at the highest level.
Полное осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения попрежнему невозможно без целенаправленной политической поддержки на самом высоком уровне.

The meetings facilitate the accomplishment of planned objectives, which support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Упомянутые совещания способствуют достижению поставленных целей, что содействует реализации Всеобъемлющего мирного соглашения.

To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks.
Содействие осуществлению Всеобъемлющего мирного соглашения путем выполнения следующих задач.

The lack of mutual trust and confidence between NCP and SPLM remains the main challenge for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Взаимное недоверие между НПК и НОДС попрежнему является основным препятствием для выполнения Всеобъемлющего мирного соглашения.

Expediting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement would help curb insecurity in the south.
Более быстрое осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения позволило бы решить проблему безопасности на юге.

Expressing its readiness to support the peace process in Nepal in the timely and effective implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Выражая свою готовность поддержать мирный процесс в Непале в интересах своевременного и эффективного осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения.

We welcome the implementation of the Comprehensive Peace Agreement in the Sudan in partnership with the United Nations.
Мы приветствуем осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения в Судане в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций.

They concluded that financial malfeasance and a lack of transparency and accountability were undermining the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Они пришли к выводу о том, что финансовые преступления и отсутствие транспарентности и подотчетности подрывают осуществление Всеобъемлющего соглашения об установлении мира.

While some progress has been made on the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, important benchmarks have not been reached.
Несмотря на определенные успехи в осуществлении Всеобъемлющего мирного соглашения, важные контрольные показатели не были достигнуты.

My Special Representative remained in constant dialogue with the political leadership of both Northern and Southern Sudan on the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Мой Специальный представитель постоянно поддерживал диалог с политическим руководством как Северного, так и Южного Судана по вопросам осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения.

The delays in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and the establishment of the Assessment and Evaluation Commission;
Задержками в осуществлении Всеобъемлющего мирного соглашения и создании Комиссии по анализу и оценке;

I hope the process will be successfully completed and its results accepted by the two parties, to facilitate the full and timely implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Я надеюсь, что этот процесс будет успешно завершен, а его результаты приняты двумя сторонами, с тем чтобы обеспечить полное и своевременное выполнение Всеобъемлющего мирного соглашения.

He informed the Council that the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, although behind schedule, remained on track.
Он информировал Совет о том, что процесс осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения, хотя и с отставанием от графика, продолжается.

The members of the Security Council and the AU Peace and Security Council underlined the importance of full and timely implementation of the Comprehensive Peace Agreement in the Sudan.
Члены Совета Безопасности и Совета мира и безопасности Африканского союза подчеркнули важность полного и своевременного осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения в Судане.

Full implementation of the Comprehensive Peace Agreement remains at the core of sustainable peace in the Sudan.
Полное осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения является попрежнему главной задачей процесса обеспечения прочного мира в Судане.

Strengthening the NCP-SPLM partnership is crucial for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, which remains central to peace and stability in the Sudan.
Укрепление партнерства ПНК- НОДС является исключительно важным для осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения, которое сохраняет свое центральное значение для обеспечения мира и стабильности в Судане.