IMPLEMENTING THE INTERNATIONALLY AGREED на Русском - Русский перевод

• реализация согласованных на международном уровне
• осуществление согласованных на международном уровне
• реализация согласованных
• осуществление международно согласованных
• осуществление согласованных
• реализации согласованных на международном уровне
• реализации согласованных
• осуществлении согласованных на международном уровне
• выполнение согласованных на международной

Примеры использования Implementing the internationally agreed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementing the internationally agreed goals.
Реализация согласованных на международном.

Gray Panthers' recommendations on implementing the internationally agreed goal in regard to education are.
Рекомендации организации" Серые пантеры" в отношении осуществления согласованной на международном уровне цели в отношении образования заключаются в следующем.

Implementing the internationally agreed goals and.
Реализация согласованных на международном.

Report on the Association tunisienne des mères panel on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
Доклад форума Ассоциации матерей Туниса по вопросу об осуществлении согласованных на международном уровне обязательств в отношении устойчивого развития.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
Осуществление международно согласованных целей и обязательств в отношении устойчивого развития.

The Council's 2011 annual ministerial review focused on implementing the internationally agreed development goals on education.
В контексте ежегодного обзора на уровне министров 2011 года основное внимание было уделено осуществлению согласованных на международном уровне целей в области развития, касающихся образования.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
Выполнение согласованных на международной основе задач и обязательств в отношении устойчивого развития.

The theme for the Annual Ministerial Review in 2011 is"Implementing the internationally agreed development goals and commitments in regard to education.
Темой ежегодного обзора на уровне министров в 2011 году является осуществление согласованных на международном уровне целей и обязательств в области развития в связи с образованием.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Выполнение согласованных на международной основе задач и обязательств в отношении всеобщего здравоохранения.

The theme for the 2009 annual ministerial review is"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
В 2009 году ежегодный обзор на уровне министров был посвящен теме<< Осуществление согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении глобальной системы здравоохранения.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Осуществление международно согласованных целей и обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире.

Theme of the coordination segment: the role of the United Nations system in implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
Тема этапа координации: роль системы Организации Объединенных Наций в реализации согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении устойчивого развития.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире.

Statement* The Presbyterian Church USA welcomes the 2011 Annual Ministerial Review"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education.
Пресвитерианская церковь США приветствует Ежегодный обзор на уровне министров 2011 года" Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении образования.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Осуществление согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении глобальной системы здравоохранения.

At its 2011 annual ministerial review, the Council will consider the theme"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education.
В 2011 году в рамках ежегодного обзора Совета на уровне министров будет рассмотрена тема<< Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении образования.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education: defining the next steps.
Осуществление международно согласованных целей и обязательств в сфере образования: определение последующих шагов.

Voluntary national presentation of the United States of America: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and the empowerment of women.
Добровольный национальный доклад Соединенных Штатов Америки: реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении гендерного равенства и расширения возможностей женщин.

Statement entitled"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and the empowerment of women" distributed;
Распространено заявление, озаглавленное" Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении гендерного равенства и расширения возможностей женщин.

Having considered the theme of the annual ministerial review of the high-level segment,'Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education.
Рассмотрев тему ежегодного обзора на уровне министров на этапе заседаний высокого уровня<< Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении образования.

The topic of discussion was"implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women.
Темой дискуссии стала реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

Also notes the input by the Committee of Experts to the theme of the 2008 annual ministerial review: Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
Отмечает также вклад Комитета экспертов в работу над темой ежегодного обзора на уровне министров в 2008 году: осуществление согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении устойчивого развития.

Ministerial declaration on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Заявление министров 2009 года о реализации согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире.

Report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment: the role of the United Nations system in implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
Доклад Генерального секретаря о теме этапа координации: роль системы Организации Объединенных Наций в реализации согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении устойчивого развития.

By 2011, following that year's review, on the theme"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education", the review is expected to have covered virtually all of the Millennium Development Goals.
К 2011 году, после рассмотрения определенной на этот год темы<< Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении образования>> ожидается, что в рамках ежегодного обзора на уровне министров будет завершено рассмотрение практически всех целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Recalling also the ministerial declaration of the high-level segment of its substantive session of 2011 on the theme"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education.
Ссылаясь также на заявление министров, принятое на этапе заседаний высокого уровня его основной сессии 2011 года по теме<< Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении образования.

Public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
Вопросы государственного управления в контексте реализации согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении устойчивого развития.

The present report should be read in conjunction with the forthcoming report of the Secretary-General for the annual ministerial review on the theme"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education.
Настоящий доклад следует рассматривать в совокупности с предстоящим докладом Генерального секретаря, предназначенным для ежегодного обзора на уровне министров на тему<< Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении образования.

Theme of the coordination segment: implementing the internationally agreed development goals and commitments in regard to global public health.
Тема этапа координации: реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире.

Welcoming the ministerial declaration of the 2009 high-level segment of the Economic and Social Council, on the theme"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Заявление министров, принятое на этапе заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета 2009 года, озаглавленное<< Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире.