Примеры использования Importance to the role на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Группа считает важной роль ЮНКТАД, особенно в области технического сотрудничества и анализа.Daniel Varoujan Hejinian expressed gratitude for the cordial reception and attached importance to the role of the Minister and the Ministry of Diaspora.
Даниел Варужан Эчинян поблагодарил за теплый прием, отметив важность роли министра и Министерства в деле сплочения Диаспоры.We attach particular importance to the role of the Economic and Social Council and its impact.
Мы придаем особое значение роли Экономического и Социального Совета и его воздействию.As reported the school to Hayern Aysor,in her opening remarks, Russian language teacher Karine Serobyan attached importance to the role of the Russian language in learning.
Как сообщили редакции« Армяне сегодня» из гимназии,со вступительной речью выступила педагог Карине Серобян, отметив важность роли иностранного языка- русского,- на пути образования.
Люди также переводят
Austria attaches great importance to the role of civil society in promoting human rights.
Австрия придает огромное значение роли гражданского общества в содействии осуществлению прав человека.Mr. Kelapile(Botswana), speaking on behalf of the Group of African States on agenda item 126,said that the Group attached great importance to the role of peacekeeping operations in maintaining peace and security globally.
Гн Келапиле( Ботсвана), выступая от имени Группы африканских государств по пункту 126 повестки дня,говорит, что Группа признает важную роль миротворческих операций в поддержании мира и безопасности в глобальном масштабе.Zambia attaches great importance to the role of regional organizations in addressing conflict situations.
Замбия придает большое значение роли региональных организаций в рассмотрении конфликтных ситуаций.Finally, my Government attaches great importance to the role of the Security Council.
Наконец, наше правительство придает большое значение роли Совета Безопасности.Attaching importance to the role of women in society, Yesayan wrote:"A woman hasn't been brought into this world to just be pleasant.
Придавая важность роли женщины в обществе, Есаян писала:« Женщина пришла в этот мир не только, чтобы быть приятной.Welcoming the guests and their visit to Armenia,the president attached great importance to the role of parliamentary diplomacy in strengthening inter-state relations.
Приветствуя гостей и их визит в Армению,Президент Республики отметил большую и важную роль межпарламентской дипломатии в деле укрепления межгосударственных отношений.We attach great importance to the role of the United Nations system in assisting new and restored democracies.
Мы придаем большое значение роли системы Организации Объединенных Наций в оказании содействия новым или возрожденным демократиям.In conclusion, the African Group attaches great importance to the role of the United Nations Commission on Sustainable Development.
В заключение, следует отметить, что Группа африканских государств придает огромное значение роли Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.Министр отметила важность роли иранского армянства в деле дальнейшего укрепления тесных связей Иран- Армения.Они отметили важность роли семьи Бурмаян в организации армянской общины, деле сохранения армянства и решении проблем.Japan attached importance to the role of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea.
Япония придает важное значение роли Специального докладчика по положению в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике.His delegation attached great importance to the role of the United Nations in that regard.
Делегация его страны придает большое значение роли Организации Объединенных Наций в этой связи.I attach great importance to the role of lobbying and advocacy structures, as well as to close cooperation with local authorities to carry out diverse activities.
Придаю крайне важное значение роли лоббистских и информирующих структур, а также углублению сотрудничества с целью осуществления разнообразных работ с местными администрациями.In general, we attach much importance to the role of the EU in the United Nations system.
Мы вообще придаем большое значение роли ЕС в системе Организации Объединенных Наций.Chile attached great importance to the role of the Prosecutor, and to provisions on cooperation and judicial assistance.
Чили придает большое значение роли Прокурора и положениям о сотрудничестве и оказании судебной помощи.It has also sought to attach special importance to the role of children and youth in society, among other things.
Оно также стремится среди прочего придавать особое значение роли детей и молодежи в обществе.Hranush Hakobyan attached importance to the role of the school in providing the young generation with an Armenian education.
Грануш Акопян отметила важность роли очага образования в деле армянского воспитания подрастающего поколения.Cyprus attaches great importance to the role of the United Nations in the field of disarmament.
Кипр придает огромное значение роли Организации Объединенных Наций в области разоружения.Finland attaches great importance to the role of the United Nations in mine-clearance activities.
Финляндия придает огромное значение роли Организации Объединенных Наций в деятельности по разминированию.Poland also attaches great importance to the role of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
Польша придает также большое значение роли Организации по запрещению химического оружия.Thailand attaches great importance to the role of the United Nations in mine-clearance activities.
Таиланд придает большое значение роли Организации Объединенных Наций в осуществлении операций по разминированию.His delegation attached great importance to the role of the treaty bodies and highly appreciated their work on human rights.
Его делегация придает существенное значение роли договорных органов и высоко оценивает их работу в области прав человека.His delegation attached great importance to the role of the United Nations information centres in developing countries.
Делегация его страны придает большое значение роли информационных центров Организации Объединенных Наций в развивающихся странах.Группа 77 придает большое значение роли Организации Объединенных Наций в поддержании международного мира и безопасности.In this process, we attach great importance to the role of the United Nations as the most authoritative international organization.
В этом процессе мы придаем особое значение роли Организации Объединенных Наций как самой авторитетной международной организации.
