IMPORTANT LIFE на Русском - Русский перевод

• важные жизненные
• важных жизненных

Примеры использования Important life на Английском языке и их переводы на Русский язык

An important life.
Важная жизнь.

This work also provides important life skills.
Такая работа также дает им возможность приобрести важные жизненные навыки.

How important life moments are regarded after decades of living.
Как выглядят важные мгновения жизни с высоты прожитых лет.

Remember, my young professionals, the most important life skill of all-- have fun!
Помните, мои юные карьеристы, самый важный жизненный навык- веселиться!

These are important life skills because they have helped you feel more secure in the world.
Это важные жизненные навыки, поскольку они помогли вам чувствовать себя более уверенно в мире.

In The Sims 2, the adult stage is the longest and most important life stage.
В The Sims 2, взрослый этап самый длинный и самый важный этап в жизни.

I am making a very important life decision, and you betrayed me.
Я принимаю очень важно жизненное решение, а ты предала меня.

But clients go to photo studios not only to shootan important life event.
Но клиенты обращаются в фотостудии не только когда необходимо запечатлеть важное жизненное событие.

However, the most important life's lesson is to strive to engage your Soul Self and begin the journey of reunification with the many facets of your Divine nature; all else will follow.
Однако, самый важный урок жизни это- стараться вовлечь« Я» своей Души и начать Путешествие Воссоединения с многими гранями своей Божественной природы.

Choosing England over any other place would go a long way when it comes to important life decisions.
Выбор в пользу Англии среди других стран куда поехать учиться будет самым важным решением в жизни.

Uneducated women are not empowered to make many important life decisions-- not only in regard to resources but also in relation to their own bodies and health.
Необразованные женщины не имеют возможности принимать многие важные решения в жизни-- не только в отношении ресурсов, но и в отношении своего собственного тела и здоровья.

In many communities, they may be the only place where children acquire these important life skills.
Во многих общинах они оказываются единственным местом, где дети могут приобрести эти важные жизненные навыки.

ACF strongly believes that by teaching young children to be environmentally aware we build important life habits that could potentially make a considerable difference in the future of the earth.
АКФ твердо убежден в том, что обучая детей заботе об окружающей среде, мы прививаем им важные жизненные навыки, которые могут существенно повлиять на будущее Земли.

Everything will be organized according to the highest category, since there should be no mistakes in such an important life event.
Все будет организовано по высшему разряду, так как ошибок в таком важном жизненном событии быть не должно.

Also, many parents and grandparents fi nd that talking to older children about important life matters is easier if the children retain their home language skills.
Кроме того, многие родители, дедушки и бабушки, считают, что разговаривать со взрослыми детьми о важных жизненных вопросах намного легче, если они сохранили родной язык.

A healthy complexion, beautiful and well-groomed skin, the harmony of body and soul in our time became a very important life issue.
Здоровый цвет лица, красивая и ухоженная кожа, гармония души и тела стали в наше время такими же важными жизненными приоритетами.

In this section you can find answers to questions, which relate to the most important life issues: relationships between people, alcoholism, fear, sicknesses, knowing God, spiritual growth and many others.
Здесь вы сможете найти ответы на вопросы, касающиеся самых важных жизненных проблем: взаимоотношения между людьми, алкоголизм, страх, болезни, познание Бога, духовный рост личности и многих других.

He will also prompt them to share their personal items which are valuable for them because they are associated with important life events.
Он будет также предлагал показать личные предметы, ценные, поскольку связанные с важными событиями в их жизни.

Great attention was devoted significance of Fabergé items as an"important life detail": Alexandra Fedorovna had a whole showcase meant for Fabergé goods storage, where among jewels she kept such intimate relics as her wedding candles.
Подчеркнуто значение работ Фаберже как« важной жизненной детали»: у Александры Федоровны был целый шкаф, в котором она хранила драгоценности Фаберже, а с ними такие важные личные реликвии, как венчальные свечи.

Interesting and entertaining classes held in the open air will broaden your horizons, and maybe help acknowledge important life lessons.
Интересные, забавные лекции, проведенные на свежем воздухе, расширят ваш кругозор, может быть, помогут усвоить важные жизненные уроки.

Sex, no matter how much we tried to say otherwise, in fact, plays an important life in our life, especially because you can always buy generics in Moscow and to relax at the end of a hard working week with a wife or mistress.
Секс, как бы мы ни пытались утверждать обратное, на самом деле играет важнейшую жизнь в нашей жизни, тем более что всегда можно недорого купить дженерики в Москве и расслабиться в конце трудной рабочей недели с женой или любовницей.

This will help participants transfer their new skills to real life situations, and may reinforce important life lessons as a side benefit.
Это поможет участникам применить их новые умения и навыки в реальных жизненных ситуациях и, кроме того, закрепить важные жизненные уроки.

The official registration of important life events-- including births, deaths and marriages-- is crucial for individuals to establish legal identity and family relationships and to enable them to participate in modern societies and exercise their rights.
Официальная регистрация важных событий в жизни, в том числе рождения, смерти и брака, имеет большое значение для отдельных граждан с точки зрения установления правоспособности и семейных отношений, обеспечения возможности участия в жизни современного общества и реализации соответствующих прав.

Giving the marriage definition, Family Code states the moral and legal parity of spouses as a basic important life principle.
В содержащемся в Семейном кодексе определении брака в качестве одного из основополагающих жизненно важных принципов устанавливается моральное и юридическое равенство супругов.

These young people are disadvantaged in two respects. Combining work and study means sacrificing leisure and opportunities to learn other important life skills, and therefore, the quality of their life is lower in comparison with those young people, whose families are able or willing to finance their education.
Эти молодые люди ущемлены в двух отношениях: сочетание работы и учебы означает жертвование досугом и возможностями приобретения других важных жизненных навыков, поэтому качество их жизни ниже, чем у молодых людей, семьи которых способны или готовы платить за их обучение.

Every year for Christmas our mother buys us ornaments and writes on them who they are for, where they were bought, and what important life event occurred that year.
Мама каждый год к Рождеству покупает нам по одной елочной игрушке и на ней фломастером подписывает, для кого, где куплено и какое важное событие в жизни произошло в этом году.

From peace-minded quality education come learners who have acquired literacy, numeracy and important life skills, such as critical thinking, decision-making, communication, negotiation, conflict resolution, coping and self-management, which can be applied to specific contexts, including peace-building, violence prevention, hygiene and sanitation, health and nutrition practices, HIV/AIDS prevention and environmental protection.
Благодаря качественному образованию в духе мира ученики учатся читать, писать, считать и приобретают такие важные жизненные навыки, как критическое мышление, принятие решений, общение, обсуждение, урегулирование конфликтов, решение проблем и самоконтроль, которые могут быть применены в конкретных условиях, включая миростроительство, предотвращение насилия, гигиену и санитарию, здравоохранение и питание, профилактику ВИЧ/ СПИДа и охрану окружающей среды.

Sport, recreation and play were the activities children most enjoyed; they also taught important life lessons and bridged the divides between people.
Спорт, отдых и игры-- это занятия, которые больше всего нравятся детям; кроме того, эти занятия преподают важные жизненные уроки и устраняют разногласия между людьми.

Therefore the gift certificate from TM"RUTA"- it is an unusual gift for a very dear person, a gift for a business partner, corporate gift, exclusive gift for important life moments.
Поэтому Подарочный сертификат от ТМ" RUTA"- это необычный подарок для самого дорогого человека, подарок партнеру по бизнесу, корпоративный подарок, эксклюзивный подарок для важных жизненных моментов.

The aim is to make participants aware of their labour and property rights while gaining important life skills in nutrition, health and protection from HIV.
Задача здесь в том, чтобы помочь учащимся осознать свои трудовые и имущественные права и приобрести важные жизненные навыки в сфере питания, охраны здоровья и защиты от ВИЧ.