IMPRISONMENT FOR A TERM на Русском - Русский перевод

• лишением свободы на срок
• тюремным заключением на срок
• лишение свободы на срок
• тюремному заключению на срок
• лишения свободы на срок
• тюремное заключение на срок
• лишению свободы на срок
• тюремного заключения на срок
• наказание в виде лишения свободы на срок

Примеры использования Imprisonment for a term на Английском языке и их переводы на Русский язык

Imprisonment for a term of not more than 10 years.
Лишение свободы на срок до 10 лет.

Infecting with disease(imprisonment for a term not exceeding 14 years);
Заражение болезнью( тюремное заключение сроком до 14 лет);

Imprisonment for a term not exceeding 6 months; or.
Тюремного заключения на срок, не превышающий шесть месяцев; или.

From imprisonment for five years to imprisonment for a term of not more than 15 years.
Лишение свободы на срок от 5 до 15 лет.

Arson(imprisonment for a term not exceeding 14 years);
Поджог( тюремное заключение сроком до 14 лет);

One convicted person punishment by imprisonment for a term of 6 months;
Одно лицо было приговорено к тюремному заключению на срок 6 месяцев;

Sabotage(imprisonment for a term not exceeding 10 years);
Саботаж( тюремное заключение сроком до 10 лет);

Two convicted persons each was punished by imprisonment for a term of 5 months;
Два лица были приговорены к тюремному заключению на срок 5 месяцев;

Imprisonment for a term of not less than three years and not more than 15 years.
Лишение свободы на срок от 3 до 15 лет.

Threats against such persons(imprisonment for a term not exceeding 7 years);
Угрозы в отношении таких лиц( тюремное заключение сроком до 7 лет);

Anyone who prepares the committing of criminal acts referred to in… Article(s) 365… shall be punished by imprisonment for a term of one to five years.
Лицо, которое готовит совершение преступных деяний, упомянутых в… статье( ях) 365…, наказывается тюремным заключением на срок от одного до пяти лет.

Hostage-taking(imprisonment for a term not exceeding 14 years);
Захват заложников( тюремное заключение сроком до 14 лет);

Any person acting as an accomplice or an accessory after the fact to such an offence shall be punished by imprisonment for a term of 12 to 18 years.
Тот, кто действует в качестве сообщника или пособника в данном преступлении, наказывается тюремным заключением на срок от 12 до 18 лет.

Acid throwing(imprisonment for a term not exceeding 14 years);
Разбрызгивание кислоты( тюремное заключение сроком до 14 лет);

The offender shall be punished by imprisonment for a term of one to six years.
Преступник наказывается лишением свободы на срок от одного до шести лет.

Penalty: Imprisonment for a term not exceeding three years.
Мера наказания: тюремное заключение на срок, не превышающий трех лет.

Interfering with means of transport(imprisonment for a term not exceeding 7 years);
Препятствование транспортному средству( тюремное заключение сроком до 7 лет);

Kidnapping(imprisonment for a term not exceeding 14 years);
Похищение людей с целью выкупа( тюремное заключение сроком до 14 лет);

The offender shall be punished by imprisonment for a term of three to ten years.
Преступник наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет.

Wilful damage(imprisonment for a term not exceeding 14 years);
Сознательное причинение ущерба( тюремное заключение сроком до 14 лет);

Detainees threatened punishment of imprisonment for a term of 3 to 6 years.
Санкция статьи предусматривает наказание в лишения свободы на стрглазом от 3 до 6 лет.

Attempted arson(imprisonment for a term not exceeding 10 years);
Покушение на совершение поджога( тюремное заключение сроком до 10 лет);

With mercenary motives- shall be punished by imprisonment for a term of four to eight years.
Из корыстных побуждений,- наказывается лишением свободы на срок от четырех до восьми лет.

Penalty units or imprisonment for a term not exceeding 2 years or both.
Единиц наказания, тюремное заключение на срок не более 2 лет или и то, и другое.

The creation of a fascist, racist or xenophobic organisation is punished by imprisonment for a term between 3 and 15 years and interdiction of certain rights.
Формирование организации фашистского, расистского или ксенофобного толка наказывается тюремным заключением на срок от 3 до 15 лет и поражением в определенных правах.

The penalty is imprisonment for a term not exceeding 10 years.
Установленной мерой наказания в данном случае является лишение свободы на срок до 10 лет.

Sanction article provides imprisonment for a term of three to seven years.
Наказание, предусмотренное статьей,- лишение свободы на срок от трех до семи лет.

Shall be punished by imprisonment for a term of ten to twenty years, or by life imprisonment..
Наказываются лишением свободы на срок от десяти до двадцати лет либо пожизненным лишением свободы..

Attempt to commit rape(imprisonment for a term not exceeding 10 years);
Покушение на совершение изнасилования( тюремное заключение сроком до 10 лет);

Aggravated assault(imprisonment for a term not exceeding 3 years);
Нападение при отягчающих обстоятельствах( тюремное заключение сроком до 3 лет);