IMPROVING THEIR SKILLS на Русском - Русский перевод

• повышения их квалификации
• повышают свою квалификацию

Примеры использования Improving their skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experienced drivers regularly improving their skills.
Опытные водители, регулярно повышающие свою квалификацию.

This is aimed at improving their skills in project documentation, implementation, monitoring and evaluation.
Это направлено на улучшение их навыков в документировании процесса осуществления проекта, его мониторинге и оценке.

Throughout the game Prince of Persia online protagonist improving their skills.
На протяжении всей игры Принц Персии онлайн главный герой совершенствует свои навыки.

We need constant investment in improving their skills, as well as creating favorable conditions in the institution.
Нужны постоянные инвестиции в повышение их квалификации, а также создание благоприятных условий в организации.

All of my life I am constantly learning, improving, improving their skills.
Всю свою жизнь я постоянно учусь, совершенствуюсь, повышаю свою квалификацию.

Entrepreneurship can offer alternative pathways for young people, improving their skills, employability and life chances, while supporting wider economic and social development.
Предпринимательство может предложить молодым людям альтернативные пути трудоустройства, улучшая их навыки, шансы на трудоустройство и жизненные шансы при этом поддерживая экономическое и социальное развитие.

Invade all the planets in the galaxy by attacking with your tank, creating soldiers and improving their skills.
Вторгнуться всех планет в галактике, нападая с вашего танка, создавая солдат и повышения их квалификации.

The best of you are those who take their time improving their skills through practice and patience.
Лучшими из вас являются те, кто уделяют время улучшению своих навыков с помощью практики и терпения.

Being a trader is one profession where even seasoned veterans have to continue improving their skills.
Трейдер- одна из тех профессий, в которой даже матерые профессионалы должны постоянно работать над повышением своей квалификации.

To date, reforms in the training of civil servants, improving their skills, providing transparent and effective evaluation activities of state bodies and public officials are carried out in Kazakhstan.
На сегодня в Казахстане осуществляются системные реформы в подготовке государственных служащих, повышения их квалификации; обеспечивается прозрачная, объективная и эффективная оценка государственных органов и деятельность государственных служащих.

We are a team of high qualified professionals, constantly improving their skills in their profession.
Мы команда квалифицированных специалистов, постоянно совершенствующая свои навыки в своей профессии.

At present, the center plays an important role in providing the Ministry of Defense with drivers, training various categories of drivers to transport passengers and goods in the republic and improving their skills.
В настоящее время комбинат играет важную роль в обеспечении Министерства обороны водителями, подготовке различных категорий водителей для перевозки пассажиров и грузов в республике и повышении их квалификации.

The social welfare officer will also assist Facility staff members in improving their skills in dealing with detainees, as well as conducting individual/group stress management sessions to help staff members cope with the work environment.
Сотрудник по вопросам социального обеспечения будет оказывать также содействие сотрудникам Изолятора в совершенствовании их навыков работы с задержанными, а также проводить групповые/ индивидуальные занятия по регулированию стресса с целью помочь сотрудникам адекватно воспринимать условия работы.

It is interesting to observe how the actors get older throughout the TV series and as improving their skills for even a long film history.
Интересно наблюдать, как актеры сериалов взрослеют на протяжении даже одной длительной киноистории, как совершенствует их мастерство.

In order to ensure a successful transition of the preschool educational institutions to the educational activities in accordance with the Federal State Educational Standards, we determined the necessary professional competences and personal qualities of teachers, and the best form of organization the process of improving their skills.
В целях обеспечения успешного перехода дошкольных организаций к образовательной деятельности в соответствии с ФГОС были определены необходимые профессиональные компетенции и личностные качества педагогов, оптимальные формы организации и проведения повышения их квалификации.

Or you can choose flash Hockey games that allow you to create individual career: your player will be able to play in various clubs, constantly improving their skills, increasing the rating and getting new, more lucrative offers.
Или вы можете выбрать флеш Хоккей игры, которые позволяют создавать индивидуальную карьеру: ваш игрок получит возможность играть в различных клубах, постоянно совершенствуя свое мастерство, повышая рейтинг и получая новые, все более выгодные предложения.

Definition: This type of contract is concluded between employers and young people up to age 24 with previous training who are seeking their first job for the purpose of applying and improving their skills;
Определение: трудовое соглашение заключается между работодателями и молодыми людьми в возрасте до 24 лет, имеющими начальную профессиональную подготовку и занятыми поиском первого места работы, с целью практического применения и совершенствования их профессиональных навыков;

The purpose of a scientific-theoretical seminar was to promote research work in the Department, development of scientific potential of Department employees, improving their skills in the current issues of criminal law, the intensification of scientific communication of faculty and graduate students, to formulate concrete proposals for the workshop.
Целью научно- теоретического семинара было поощрение научно-исследовательской работы на кафедре, развитие научного потенциала сотрудников кафедры, повышение их квалификации в актуальных вопросах уголовного права, активизация научного общения сотрудников кафедры и магистрантов, выработка конкретных предложений по итогам семинара.

The Blueprint aims to attain higher levels of literacy among students making the country more efficient and maximising the support of teachers by improving their skills and confidence.
Этот проект направлен на достижение высокого уровня грамотности среди учащихся, повышая динамику развития страны и максимально улучшая поддержку учителей путем совершенствования их навыков и повышения уверенности в себе.

Helpful optometrists and ophthalmologists conduct eye examinations at Pro Optika stores, regularly improving their skills at special training events.
Проверкой зрения в магазинах Pro Optika занимаются очень опытные оптометристы и глазные врачи, которые постоянно повышают свою квалификацию на специальных курсах.

The e-Hijrah works on attaining higher levels of literacy in students through streamlining and maximising the support of teachers by improving their skills and confidence.
В рамках проекта" Е- хиджра" ведется работа по достижению более высокого уровня грамотности среди учащихся благодаря оптимизации и максимального усиления поддержки учителей за счет улучшения их навыков и повышения уверенности в себе.

However, because teachers, especially those living in remote rural areas, make such a poor living, improving their skills poses a problem.
Однако в связи с низким экономическим уровнем жизни учителей, особенно проживающих в отдаленной сельской местности, существует проблема с повышением их квалификации.

The Women and Work Commission Report(see article 11) recognised that some women face particular challenges in improving their skills and in progressing at work.
В докладе Комиссии по делам женщин и вопросам трудовой деятельности( см. раздел, посвященный статье 11) признается, что некоторые женщины сталкиваются с особыми проблемами при повышении своей квалификации и продвижении по службе.

Since the main task of the player- it is good to prepare the fighting dinosaurs, which will spread to the nines their enemies, it means that their pump, improving their skills, their overall level.
Этак как основная задачка игрока- наверное приготовить не плохих военных динозавров, которые сумеют разнести в пух и останки собственных противников, то означает, их прокачивать, увеличивая их умения, их совместный степень.

Entrepreneurship training, such as that offered by EMPRETEC, proved very useful in creating a culture of change and the right mindset for entrepreneurs, improving their skills, motivation and work attitude.
Подготовка предпринимателей, например в рамках программы ЭМПРЕТЕК, зарекомендовала себя весьма полезной с точки зрения формирования культуры преобразований и правильной ориентации взглядов предпринимателей за счет повышения их квалификации и заинтересованности и более ответственного отношения к работе.

Logistics companies Interlinks periodically improve their skills abroad.
Логисты компании Интерлинкс периодически повышают свою квалификацию за границей.

Young teachers improve their skills through the"School of the young teacher.
Молодые преподаватели повышают свою квалификацию через« Школу молодого преподавателя».

All the specialists are certified and monthly improve their skills under the supervision of Toyota Motor Corporation.
Все специалисты сертифицированы и ежемесячно повышают свою квалификацию под надзором Toyota Motor Corporation.

Our specialists constantly improve their skills and attend numerous Montessori trainings.
Наши специалисты постоянно повышают свою квалификацию и проходят многочисленные тренинги по работе с детьми в системе Монтессори.

Doctors Villagestantly improve their skills in European clinics.
Врачи постоянно повышают свою квалификацию в европейских клиниках.