IN ALL SUBJECTS на Русском - Русский перевод

• по всем предметам
• во всех субъектах
• по всем дисциплинам

Примеры использования In all subjects на Английском языке и их переводы на Русский язык

I topped in all subjects, Mom.
Я, мам, по всем предметам лучший.

It consists of two sessions of written tests in all subjects.
Два других письменных теста на общие темы.

The reform will ensure that teachers in all subjects will be better prepared to meet the needs of bilingual pupils.
Эта реформа позволит улучшить подготовку преподавателей по всем предметам в части учета потребностей двуязычных учеников.

So I have been trying to make good grades in all subjects.
Я старался по всем предметам получать хорошие оценки.

The graduates of Kazan are better in all subjects except for literature, compared with Nizhny Novgorod and Omsk.
По сравнению с Нижним Новгородом и Омском показатели выпускников Казани лучше по всем предметам, за исключением литературы.

She has only good and excellent marks in all subjects.
У нее по всем предметам только хорошие и отличные отметки».

Who can create an ideological party from zero, moreover in all subjects of Federation, thus, not having broken FL" About political parties"?
Кто может создать идеологическую партию с нуля, да еще во всех субъектах Федерации, при этом, не нарушив ФЗ" О политических партиях"?

You must have seen his test papers? Zeroes in all subjects.
Полагаю, вы видели его контрольные, двойки по всем предметам.

An intercultural dimension was required in all subjects and was seen as a means of promoting an understanding of other cultures, practices and religions.
Межкультурный аспект должен находить отражение во всех предметах и считается средством содействия пониманию других культур, практики и религий.

I heard they both scored 100% in all subjects.
Что они равны? что они оба набрали максимум баллов в каждом предмете.

In all subjects twice, in terms of 10-11 and 20-21 weeks, the hydrogen index, the concentration of carbonate-ion and the partial pressure of CO 2 in the plasma were determined.
У всех обследованных дважды, в сроках 10- 11 и 20- 21 нед, определен водородный показатель, концентрация карбонат- иона и парциальное давление СО 2 в плазме.

Same family, same education, only that he in all subjects the best.
Из одной семьи, учатся вместе, вот только Абди- лучший ученик по всем предметам.

Classes are offered in all subjects at different levels, as are specialized courses in important disciplines such as meteorology, geography, astronomy and history.
Проводится обучение по всем предметам на различных уровнях, а также предлагаются специализированные курсы по таким важным дисциплинам, как метеорология, география, астрономия и история.

Grants for girls in technical and vocational training in all subjects.
Стипендии для девочек в ходе технической и профессиональной подготовки по всем предметам.

For the first 25 years the school was German, which is to say that the lessons in all subjects except Russian language, literature and history, and a few natural science disciplines as well, were led in the language of Goethe.
Первые двадцать пять лет школа была немецкой, так как уроки по всем предметам, кроме русского языка, литературы и истории, а также некоторых реальных дисциплин, велись на языке Гете.

Handbooks on"Evaluating the standards of secondary(full) school leavers" in all subjects have been prepared.
Подготовлены сборники" Оценка качества подготовки выпускников средней( полной) школы" по всем предметам.

The results in 2001 of pupils at Key Stage 1(age 5-7) showed that in all subjects, the percentage of girls who achieved the expected level or above was higher than the percentage of boys.
Результаты проведенного в 2001 году обследования успеваемости учеников на первом этапе базового образования( возраст 57 лет) показали, что процентная доля девочек, достигших ожидаемого уровня или выше, по всем предметам была выше процентной доли мальчиков.

Transportation of children to the so-called basic(large) village schools is done where possible in all subjects of the Russian Federation.
Подвоз детей к так называемым базовым( крупным) сельским школам осуществляется, где это возможно, во всех субъектах Российской Федерации.

The results in 2006 of pupils at Key Stage 1(age 5-7) showed that in all subjects, the percentage of girls who achieved the expected level or above was higher than the percentage of boys.
Результаты проведенной в 2006 году оценки успеваемости учеников на 1- й ступени базового образования( возраст 5- 7 лет) показали, что процентная доля девочек, достигших ожидаемого уровня или превзошедших его по всем предметам, была выше процентной доли мальчиков.

Only the one who will pay to Ministry of Justice or PA moral indemnification for closing of eyes on defects and will buy 49950 heads Party members in all subjects of the Russian Federation.
Только тот, кто оплатит Минюсту или АП моральную компенсацию за закрытие глаз на недочеты и купит 49 950 голов партийцев во всех субъектах РФ.

In all subjects of the district, the first and second stages of medical rehabilitation are carried out by medical institutions in which rehabilitation departments or beds are in operation, and the routing of patients during medical rehabilitation is provided.
Во всех субъектах округа первый и второй этапы медицинской реабилитации осуществляются лечебными учреждениями, в которых функционируют реабилитационные отделения или койки, и обеспечивается маршрутизация пациентов при проведении медицинской реабилитации.

Unlimited free chatting opportunities in all subjects only on Omegle Video.
Неограниченное количество бесплатных возможностей беседуя по всем предметам только на Omegle видео.

A system of make-up examinations for the secondary-level certificate has been introduced in order to provide an opportunity for pupils who have not been able to take examinations in all subjects.
Была введена система дополнительных экзаменов на получение аттестата о среднем образовании, чтобы расширить возможности учащихся, которые не смогли сдать экзамены по всем предметам.

According to this principle, civic and human rights education is a fundamental part of teaching in all subjects, at all school levels and in all school types.
Согласно этому принципу гражданско-правовое воспитание является одним из основных элементов преподавания всех предметов в школах всех уровней и всех видов.

Moreover, the Act on the Improvement of Educational Quality makes specific provision in the basic education curriculum for human rights education, which, pursuant to Royal Decree No. 126/2014, shall be a cross-cutting component included in all subjects.
ОЗУКО также предусматривает в рамках учебных программ в сфере базового образования особые учебные программы в области прав человека, которые, в соответствии с Королевским декретом№ 126/ 2014, станут неотъемлемой частью всех дисциплин.

Integrated classes: In a class with a reduced number of pupils, disabled and nondisabled children are taught together in all subjects by two teachers one teacher for the specific subject, one special pedagogue.
Интегрированные классы: в классе с ограниченным количеством учеников дети- инвалиды и неинвалиды обучаются вместе по всем предметам двумя учителями учителемпредметником и специальным педагогом.

A new approach to teaching that develops as well as makes use of mother tongue proficiency in minority languages in close cooperation with the instruction in other subjects in order to improve the students' learning in all subjects; and.
Новый подход к обучению, призванный совершенствовать знание языков меньшинств и стимулировать пользование ими в тесном сочетании с преподаванием других предметов с целью повысить усвоение учащимися всех предметов; и.

The FemConsult data base went online in 2002 with more than 7,000 datasets of female scientists in all subjects from Germany, Austria and Switzerland with a doctorate or professorship.
База данных FemConsult начала функционировать в 2002 году, в интерактивном режиме в ней имеется более 7000 наборов данных об ученых- женщинах по всем дисциплинам из Германии, Австрии и Швейцарии, которые имеют ученые степени доктора или профессора.

In all subjects of the Russian Federation in the period from November 2012 to February 2013 were regional events in the form of conferences, meetings and other cooperative forums which addressed concerns and measures to promote co-operation with the subsequent adoption of the resolutions submitted to the Organizing Committee of the Congress the Ministry of Agriculture.
Во всех субъектах РФ в период с ноября 2012 г. по февраль 2013 г. прошли региональные мероприятия в виде конференций, совещаний, других кооперативных форумов на которых были рассмотрены проблемные вопросы и меры по развитию кооперации с последующим принятием резолюций, которые направлены в адрес оргкомитета съезда в Министерство сельского хозяйства РФ.

Analysis of general tendencies of the economic result- income(receipts) from sales of products showed positive dynamics of increase of this indicator practically in all subjects of the dairy industry during 2008- 2012.
Анализ общих тенденций экономического результата- дохода( выручки) от реализации продукции показал в течение 2008- 2012 гг. положительную динамику увеличения данного показателя практически на всех субъектах молочной отрасли.