ВСЕХ ПРЕДМЕТОВ на Английском - Английский перевод

• all items
• all subjects
• of all objects

Примеры использования Всех предметов на Русском языке и их переводы на Английский язык

По сути, это перечень всех предметов, находящихся в здании.
It's basically an inventory list of every item in the building.

Это карта всех Предметов. Их соотношение друг с другом.
It's a map of all of the objects, their relationship to one another.

Тебе нужно определить, какой из всех предметов самый тяжелый.
You need to determine which of all things the most difficult.

Общие советы, руководство по прохождению и поиску всех предметов в Alien.
General tips, a walkthrough guide and how to find the all collectibles in Alien.

В воздушной среде она отражается почти от всех предметов, и может заменять зрение летучим мышам.
In the air medium it is reflected from nearly all objects and can serve as eyesight for bats.

Первая часть охватывает общие навыки учителей, одинаковые для всех предметов.
The first part encompasses general standards that are common for all subjects/courses.

В левом- крайнем столбце находятся названия всех предметов, изучаемых тобой в текущем семестре рис.
In the left-most column are the names of all objects, you studied in the current semester rice.

Нажав на нее перед вами, на несколько секунд возникнет картинка с правильной расстановкой всех предметов.
Clicking on it in front of you for a few seconds there picture with the proper placement of all items.

Всех предметов, материалов, оборудования, товаров и технологий, которые охватываются позицией 19. А. 3 категории II из документа S/ 2006/ 815.
All items, materials, equipment, goods and technology set out in 19.A.3 of Category II of document S/2006/815.

Образование в области прав человека является междисциплинарным мероприятием, в котором участвуют преподаватели всех предметов.
Human rights education was an interdisciplinary endeavour involving teachers of all subjects.

Особое внимание в рамках преподавания всех предметов уделяется экологическому воспитанию, привитию профессиональных навыков и гуманитарным наукам.
Emphasis on environmental, career and humanities education throughout all subjects has especially strengthened.

Когда же мне делали замечания, я дерзко отвечал, что это тетрадь называется общая, значит для всех предметов.
When reprimanded on that account, I boldly replied that since it was the so-called« general-purpose\' copybook it could be used for all subjects.

Таким образом, перспектива УР должна стимулироваться в рамках всех предметов, курсов и программ, а также в системе неформального образования.
The perspective of SD must therefore be brought up in all subjects, courses and programmes as well as non-formal education.

В нем также предусматриваются достаточные сроки для подготовки учителей к преподаванию в нынешних русскоязычных школах всех предметов на эстонском языке.
It also provides a sufficient amount of time to train teachers to teach all subjects in Estonian in current Russian-medium schools.

Необходима будет помощь в вытирании пыли, полировке и чистке всех предметов, находящихся в церкви, включая подсвечники, стулья и коврики.
Many helping hands are needed to dust, polish, and clean all the items in the Church, including candle stands, chairs, and rugs.

Для сканирования почти всех предметов, Марк использовал поворотный стол для сканирования, на который нанес метки в произвольном порядке, чтобы помочь с регистрацией.
To scan almost all of the pieces, Mark used a scanning turntable, placing random marks on it, to help with registration.

В древности есть описания Огня, его проникновенности всех предметов; нет небесного тела, не пронизанного небесным Огнем.
In the ancient time there are descriptions of Fire, its penetration of all subjects; there is no the heavenly body which hasn't been penetrated by heavenly Fire.

Найти выход после сбора всех предметов и убить всех врагов и вам удалось преодолеть уровень с наибольшим количеством очков трех звезд.
Find the exit after collecting all items and kill all enemies and you have managed to overcome the level with the highest score three stars.

Начинается алфавит со страницы, на которой собраны изображения всех предметов, соответствующих буквам алфавита: аэроплан, автобус, машина, собака и т. д.
The alphabet starts from the page, where images of all subjects that correspond to alphabet letters are collected: an airplane, a bus, a car, a dog etc.

По разнымкипрским законам вывоз определенных предметов запрещен или ограничен, например, всех предметов, импорт которых запрещен, т. е.
According to various Cypriot laws, the exportation of certain articles is prohibited or restricted such as all items of which the importation of is prohibited, i.e.

На 1 января 2012 года ЮНИСЕФ не проводил капитализацию всех предметов, составляющих основные средства, в соответствии со стандартом 17<< Основные средства.
As of 1 January 2012, UNICEF did not capitalize all items of its property and equipment in accordance with Standard 17, Property, Plant and Equipment.

Таможенная администрация обязана получать от Департамента по окружающей среде( ДПО) разрешение на транспортировку всех предметов, перечисленных в добавлениях к Базельской конвенции.
The Customs Administration is bound to get authorization from the Department of Environment(DOE) for transporting all items listed in the appendixes of the Basel Convention.

Предусматриваются ассигнования на выплату правительствам компенсации за износ всех предметов личного снаряжения, экипировки и снаряжения по ставкам, оговоренным в пункте 5 выше.
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the rate specified in paragraph 5 above.

Рассматривается возможность определения всех предметов как обязательных для изучения до третьего года обучения вместо предложения домоводства и уроков труда в качестве факультативов.
The review is considering the implementation of all subjects being compulsory up until Form 3 rather than having home economics and industrial arts available as electives.

КПЧБУ рекомендовала Танзании обеспечить, чтобы просвещение по правам человека интегрировалось в учебные планы в качестве составной части всех предметов от дошкольного звена до высшей ступени.
CHRAGG recommended that Tanzania ensure that human rights education is mainstreamed in teaching curricula as part of all subjects from pre-primary to tertiary level.

Капитализация всех предметов основных средств, приобретенных 1 января 2012 года или после этой даты, производится по исторической стоимости, а в случае взносов натурой-- по справедливой стоимости;
All items of property and equipment acquired on or after 1 January 2012 are capitalized at historical cost or, in the case of contributions in kind, at fair value;

Согласно этому принципу гражданско-правовое воспитание является одним из основных элементов преподавания всех предметов в школах всех уровней и всех видов.
According to this principle, civic and human rights education is a fundamental part of teaching in all subjects, at all school levels and in all school types.

МООНЛ согласилась с рекомендацией Комиссии немедленно установить местонахождение всех предметов имущества длительного пользования и соответствующим образом отразить их в системе инвентарного учета.
UNMIL agreed with the Board's recommendation to locate immediately all items of non-expendable equipment and account for them accordingly on the inventory system.

После внесения изменений для всех предметов, которые вы хотели бы включить или выключить, вы можете нажать на« Выполнение оптимизации‘ кнопку на все изменения вступили в силу.
After making changes to all the items that you would like turned On or Off, you can click on the‘Perform Optimizations' button for all the changes to take effect.

Святая вода непременно должна присутствовать во время освящения храмов, жилых и хозяйственных построек, а также всех предметов, которые используются во время богослужения.
Holy water is sure to be present during the consecration of churches, residential and commercial buildings, as well as all the items that are used during the service.