ПРЕДМЕТОМ ИССЛЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• the subject of research
• subject of the study
• object of the study
• object of research
• subject of the investigation
• the matter of the study

Примеры использования Предметом исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предметом исследования являются« облачные» сервисы Microsoft.
Subject of research is the Microsoft cloud services.

Распределенные системы являются также предметом исследования в IPH.
Distributed systems are also subject of research at IPH.

Предметом исследования являются семейные отношения в Японии.
The subject of the study is family relations in Japan.

Кроме того, языки эмигрантов и небольшие государственные языки тоже являются предметом исследования.
Yet, immigrant languages and smaller state languages are also a topic of study.

Предметом исследования является изучение рециркуляционных кластеров.
The subject of research is the recycling clusters study.

Промышленная Экология была предметом исследования Научно-исследовательского института Промышленной политики Японии с 1971.
Industrial Ecology has been a research subject of the Japan Industrial Policy Research Institute since 1971.

Предметом исследования является политическая культура как динамичная система.
The matter of the study is political culture as dynamic system.

Современная феноменология, с одной стороны, является отдельной дисциплиной со своим собственным методом, целью и предметом исследования.
Contemporary phenomenology is, on the one hand, a specific discipline with its own method, aim and object of research.

Предметом исследования были обыденные представления о самоубийцах.
The subject of research were common representations of suiciders.

Для виноделов эти экспонаты являются также предметом исследования в попытках раскрыть тайны и свойства уникальных вин.
For the winemakers, these collection pieces are also the subject of study in an attempt to uncover the secrets and properties of unique wines.

Предметом исследования стали« Гимны к ночи» Новалиса, стихотворение Ф.
The objects of the study are Novalis'"Hymns to the Night", F.I.

Она является предметом исследования социальных, управленческих и технологических наук.
It is a subject of study in social, management and technological sciences.

Предметом исследования являются простые предложения в финно-угорских языках.
The subject of the study is simple sentences in Finno-Ugric languages.

Предметом исследования являются российские и зарубежные предприятия.
The subject of the research is the Russian and foreign enterprises.

Предметом исследования являются сельские социально-экономические территориальные системы.
Social and economic territorial systems make the subject of research.

Предметом исследования стали причины текучести кадров среди молодежи.
The reasons of turnover of staff among youth became an object of research.

Предметом исследования является сектор в юго-западной части древнего города.
The object of research was a sector in the southwest part of the ancient town.

Предметом исследования: математическое описание модели гиростабилизатора.
Object of research: mathematical description of model of a gyrostabilizer.

Предметом исследования стали семейные конфликты и их влияние на формирование поведения ребенка.
The subject of the study were family conflicts and their impact on child's behavior.

Предметом исследования стали такие арт- продукты, как комикс и визуальный роман.
The subjects of the study are various art products, such as comics and the visual novel.

Предметом исследования является совокупность возможностей реализации потенциала ИМЭП.
The subject of the research is a set of opportunities for im-plementation of IIRES capabilities.

Предметом исследования является посттравматический стресс и совладающее поведение в пожилом возрасте.
The subject of research is the post-traumatic stress and coping behavior in the elderly age.

Предметом исследования является выявление нарушения прав и свобод человека по национальному признаку.
The research subject is the identification of violations of human rights and freedoms by nationality.

Предметом исследования являются формы деепричастий в трех языках: мокшанском, коми-зырянском и хантыйском.
The subject of the study is the converb forms in three languages: Moksh, Komi-Zyrian and Khanty.

Предметом исследования выступает методика и организация бухгалтерского учета валютных операций.
The subject of the study is methodology and organization of accounting of currency transactions.

Предметом исследования является образ фашистской Италии, создававшийся нацистскими органами пропаганды.
The object of the study is the image of Fascist Italy, created by the Nazi propaganda.

Предметом исследования является понятие жертвы, которое самым противоречивым образом укоренено в нашей жизни.
The subject of research is the notion of victim, which is the most contradictory ways rooted in our lives.

Предметом исследования являются мировоззрение и ценности сегодняшней молодежи, получающей высшее образование.
The subject of research are worldviews and values of today's young adults who are currently studying at universities.

Предметом исследования явилось кризисное состояние личности абонентов, обращающихся за психологической помощью.
The subject of the study was the critical state of the individual subscribers seeking psychological help.

Предметом исследования является творчество композиторов начала ХХ века Шенберга, Скрябина, Рославца.
The subject of the investigation is the creative work of the composers of early XX-th century Schőnberg, Scriabin and Roslavets.