RESEARCH SUBJECT на Русском - Русский перевод

• предметом исследования
• объектом исследований
• предмет исследования

Примеры использования Research subject на Английском языке и их переводы на Русский язык

The research subject.
Предмет исследования.

Selection of journals and articles on research subjects; 3.
Подбор журналов и статей по теме исследования; 3.

Research subject Age of respondents Category of language profi ciency.
Предмет исследования Возраст респондентов Категория знания языка.

Thisatient's value as a research subject can't be overstated.
Ценность этой пациентки, как объекта исследований, не может быть завышена.

The clinical research was ultimately successful for most research subjects.
Клиническое исследование было в конечном счете успешно для большинств вопросов исследования.

The research subject is the identification of violations of human rights and freedoms by nationality.
Предметом исследования является выявление нарушения прав и свобод человека по национальному признаку.

However, this requires significant resources and increases the risks for the researchers and the research subjects.
Однако это потребует значительных ресурсов и повышает риски для исследователей объектов исследования.

The research subject is the most valuable literary events, printed and handwritten, literary materials.
Объект исследования- наиболее значимые литературные явления, напечатанные и рукописные, литературные материалы.

Personal risks for the researchers and research subjects made long-term field research problematic.
Персональные риски для исследователей и объектов исследования делают проведение долгосрочных полевых исследований проблематичным.

Research has shown it to enhance cell-mediated immunity in experimental animals and research subjects….
Исследование показывало его для увеличения клетк- посредничанной невосприимчивости в экспириментально животных и вопросах исследования….

Each trainee can select a research subject of interest based on the outcome of the training in stages 2 and 3.
Каждый стажер может выбирать интересующую его научную тему по результатам подготовки на втором- третьем этапах.

The conversion of all existing and newly formed Open Lab's of the University was carried out, and the research subject was adjusted.
Проведены преобразования всех существующих и вновь образуемых в университете Open Lab' s и скорректирована тематика научных исследований.

Industrial Ecology has been a research subject of the Japan Industrial Policy Research Institute since 1971.
Промышленная Экология была предметом исследования Научно-исследовательского института Промышленной политики Японии с 1971.

It does not promote a particular view of dance, recognizing its universal character as an art form, as a means of education and as a research subject.
Признает универсальный характер каждого танца, как вид искусства, как средство образования и в качестве предмета исследования.

In this call water is a common denominator and can be either the research subject or an integral part of the proposal, but does not have to be the main theme.
В Ваших работах вопросы водных ресурсов могут являться общим знаменателем и быть предметом исследования или неотъемлемой частью работы, но не главной темой.

This internship has helped to understand how and what to do, how to formulate some conclusions in scientific work and how to specify a research subject.
Эта стажировка помогла понять, что и как делать, какие-то выводы сформулировать в научной работе, как уточнить тему исследования.

Institutional changes in the economy have been the research subject of many economists, the majority of studies are carried out within neoinstitutionalism.
Институциональные изменения в экономике стали предметом исследований множества экономистов, однако большинство работ выполняются в рамках неоинституционализма.

These targets are calculated in the light of the recruitment base(senior lecturers and research associates) by research subject.
Эти показатели рассчитываются с точки зрения базового показателя для найма( старшие преподаватели и аспиранты) с разбивкой по научным дисциплинам.

States parties must, nonetheless, ensure that children do not serve as research subjects until an intervention has already been thoroughly tested on adults.
Вместе с тем государства- участники должны гарантировать неиспользование детей в качестве предметов исследования до тщательной проверки методики вмешательства на взрослых.

When medical research is combined with medical care, additional standards apply to protect the patients who are research subjects.
При сочетании медицинских исследований и медицинской помощи применяются дополнительные стандарты для защиты пациентов, являющихся субъектами исследования.

The research subject is the behavior style patterns manifested in interpersonal conflict interaction and caused by gender and individual personality differences.
Объектом исследования являются стилевые паттерны поведения, проявляемые в межличностном конфликтном взаимодействии, обусловленные гендерными и индивидуально- личностными различиями.

The Atlantis resort on Paradise Island, Bahamas, hosted a manta named"Zeus" that was used as a research subject for 3 years until it was released in 2008.
В океанариуме« Атлантис» манта по кличке Зевс в течение 3 лет была объектом исследований, а в 2008 году ее выпустили на волю.

Research subject: intelligent technology modeling and forecasting of socio-economic and environmental components and their dynamic interaction in thestudied systems.
Предмет исследования: интеллектуальные технологии моделирования и прогнозирования социально-экономических и экологических составляющих и их динамическое взаимодействие в исследуемых системах.

We prove the existence of close connection of such subgroups with the iterated wreath product of cyclic subgroups with prime order-. pC Therefore, it became the research subject.
Обнаружена тесная связь таких подгрупп с итери- рованным сплетением циклических групп простого порядка, поэтому оно стало предметом исследова- ния.

The responsibility for the protection of research subjects must always rest with the physician or other health care professional and never the research subjects, even though they have given consent.
Ответственность за охрану здоровья субъектов исследования всегда лежит на враче или другом медицинском работнике, а не на субъектах исследования, даже если они дали информированное согласие.

Medical research involving human subjects may only be conducted if the importance of the objective outweighs the risks and burdens to the research subjects.
Медицинское исследование с участием человека в качестве субъекта может проводиться только тогда, когда важность цели исследования превышает риски и неудобства для субъектов исследования.

This research method allows collecting a detailed information regarding various products and services and the research subjects can vary from the consumed food product to the intention of purchasing a car.
Этот метод исследования позволяет собрать детальную информацию касательно как товаров, так и услуг, а предметом исследования является большое разнообразие аспектов- от потребляемых продуктов питания, до намерения покупки автомобиля.

Marginalized populations with limited financial or political power and scientific awareness run a greater risk of violations as human research subjects.
Маргинализированные группы населения с ограниченными финансовыми или политическими возможностями и недостаточной научной осведомленностью сталкиваются с более высокими рисками в плане нарушений их прав в качестве объектов исследований на людях.

The specific reasons for involving research subjects with a condition that renders them unable to give informed consent should be stated in the experimental protocol for consideration and approval of the review committee.
Обоснование причин для включения в исследование субъектов, имеющих заболевание, которое делает невозможным получение у них информированного согласия, должно быть отражено в протоколе и представлено на рассмотрение и одобрение комитета.

For common complex genetic diseases, such as heart disease, so many people will have a particular mutation that researchers will likely be able to find research subjects who will not insist on participating in the patent application.
Что касается общих сложных генетических болезней, например болезней сердца, то существует весьма большое количество людей с определенной мутацией, вследствие чего исследователи скорее всего сумеют найти такие объекты для исследований, которые не будут настаивать на своем участии в применении патента.