IN-SESSION DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• сессионные документы
• сессионная документация
• сессионных документов
• сессионных документа
• сессионной документации
• сессионными документами
• сессионную документацию

Примеры использования In-session documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

In-session documents.
Сессионные документы.

Subtotal in-session documents.
Итого сессионные документы.

Parliamentary documentation: pre-session and in-session documents(2);
Документация для заседающих органов: предсессионная и сессионная документация( 2);

All documents, including in-session documents, will be available on an intranet site created for the meetings.
Все документы, включая сессионную документацию, будут доступны на созданном для проведения совещаний внутреннем сайте.

The Department planned and programmed the ACABQ reports as in-session documents.
Для целей планирования и программирования Департамент рассматривает доклады ККАБВ как сессионные документы.

Parliamentary documentation: in-session documents(10); post-session documents(2);
Документация для заседающих органов: сессионная документация( 10); послесессионная документация( 2);

In-session documents are delivered to the delegations' pigeonholes or at the documents counter near the meeting rooms.
Сессионные документы предоставляются делегациям через их ячейки для документации или через стойку для документации рядом с залами заседаний.

Parliamentary documentation: pre-session documents(1); in-session documents(7); post-session documents(1);
Документация для заседающих органов: предсессионная документация( 1); сессионная документация( 7); послесессионная документация( 1);

In-session documents are prepared and issued during the session for the consideration of the intergovernmental body and for eventual adoption or approval.
Сессионные документы готовятся и печатаются в ходе сессий для рассмотрения межправительственным органом и для дальнейшего принятия или утверждения.

Parliamentary documentation: annual conferences: in-session documents(20); reports(2); pre-session documents(100);
Документация для заседающих органов: ежегодные конференции: сессионная документация( 20); доклады( 2); предсессионная документация( 100);

Also four in-session documents and two post-session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided.
Также было представлено четыре сессионных документа и два послесессионных документа, включая всеобъемлющий доклад, содержащий выводы и рекомендации.

Parliamentary documentation: pre-session documents(2); in-session documents(4); report of the Group of Governmental Experts(1);
Документация для заседающих органов: предсессионные документы( 2); сессионные документы( 4); доклад Группы правительственных экспертов( 1);

Parliamentary documentation: final reports of the annual Meeting of the States Parties(2); pre-session documents of the meetings(60); in-session documents of the meetings(20);
Документация для заседающих органов: заключительные доклады о работе ежегодных совещаний государств- участников( 2); предсессионные документы совещаний( 60); сессионные документы совещаний( 20);

Furthermore, all pre-session and in-session documents provided on the paper-smart portal were taken from the ODS via a link.
Кроме того, вся предсессионная и сессионная документация поступает на портал" paper- smart" из СОД через сетевую увязку.

Ten working papers of the Preparatory Committee; 2 background documents; 25 in-session documents; 1 final document;.
Десять рабочих документов Подготовительного комитета; 2 справочных документа; 25 сессионных документов; 1 заключительный документ;.

Only urgent parliamentary and in-session documents are printed during the third shift and they are printed on digital machines.
В третью смену печатаются только срочные документы для заседающих органов и сессионные документы, и для этого используются цифровые машины.

Parliamentary documentation:(10 pre-session and background documents; 10 in-session documents; final document for each session);
Документация для заседающих органов( 10 предсессионных и справочных документов; 10 сессионных документов; заключительный документ для каждой сессии);

All documents, including in-session documents, will be available on an intranet site established for the meetings and through a computer application.
Все документы, включая сессионную документацию, будут доступны на созданном для проведения совещаний внутреннем сайте, а также посредством компьютерного приложения.

Also put on the web site is the updated list of pre-session and in-session documents of the Commission showing the availability of each.
На вебсайте также помещается обновленный список предсессионной и сессионной документации Комиссии, в котором указывается наличие каждого документа.

Also, possible in-session documents(e.g., a ministerial declaration and the Chair's summary of the meeting) will need to be made available to delegates rapidly during the conference.
Помимо этого, во время конференции необходимо будет оперативно распространять среди делегатов возможные сессионные документы например, декларацию министров и подготовленное Председателем резюме работы совещания.

Parliamentary documentation: reports of the annual Conference(2); pre-session documents(10); in-session documents(10); post-session documents(5);
Документация для заседающих органов: доклады о работе ежегодных сессий( 2); предсессионные документы( 10); сессионные документы( 10); послесессионные документы( 5);

Access to documents, including drafts and in-session documents, was seen as more difficult to get than access to environmental data.
Ознакомление с документами, включая проекты документов и сессионные документы, выглядит более сложным, чем получение экологических данных.

Parliamentary documentation: reports of annual conferences(2); pre-session documents(50); in-session documents(20); post-session documents(5);
Документация для заседающих органов: доклады ежегодных конференций( 2); предсессионная документация( 50); сессионная документация( 20); послесессионная документация( 5);

Such documents have strict deadlines, in particular in-session documents, which are sometimes prepared overnight in order to adhere to meeting schedules.
Такие документы, в частности сессионные документы, должны быть готовы в жесткие сроки, иногда на следующее утро, поскольку они являются неотъемлемым элементом для соблюдения расписания заседаний.

Parliamentary documentation: reports of the meetings of the States parties(9); pre-session documents(58); in-session documents(34); post-session documents(16);
Документация для заседающих органов: доклады о работе совещаний государств- участников( 9); предсессионные документы( 58); сессионные документы( 34); послесессионные документы( 16);

Preparatory committees(10 pre-session and background documents; 4 in-session documents; and 2 procedural reports); annual conferences(4 background papers; 2 procedural reports; summary records);
Подготовительные комитеты( 10 предсессионных и справочных документов; 4 сессионных документа; и 2 доклада по вопросам процедуры); ежегодные конференции( 4 справочных документа; 2 доклада по вопросам процедуры; краткие отчеты);

Parliamentary documentation: reports of the meeting of States parties(9); presession documents(58); in-session documents(34); post-session documents(16);
Документация для заседающих органов: доклады совещаний государств- участников( 9); предсессионная документация( 58); сессионная документация( 34); послесессионная документация( 16);

Preparatory committees(20 pre-session and background documents; 10 in-session documents; 2 reports); Review Conference(10 in-session documents; final document);.
Подготовительные комитеты( 20 предсессионных и справочных документов; 10 сессионных документов; 2 доклада); конференция по рассмотрению действия( 10 сессионных документов; заключительный документ);.

Parliamentary documentation: final reports of the annual Meetings of the States Parties(2); pre-session documents of the Meetings(60); in-session documents of the Meetings(20);
Документация для заседающих органов: заключительные доклады ежегодных совещаний государств- участников( 2); предсессионная документация совещаний( 60); сессионная документация совещаний( 20);

Furthermore, that third session would require 22 pre-session documents, 3 in-session documents and 2 post-session to be issued in all six official languages in 2016.
Кроме того, в связи с проведением третьей сессии потребуется подготовка 22 предсессионных документов, трех сессионных документов и двух послесессионных документов, которые должны быть изданы на всех официальных языках в 2016 году.