INACCURATE PERSONAL на Русском - Русский перевод

• неточных персональных
• неточные личные
• неточные персональные
• недостоверных персональных

Примеры использования Inaccurate personal на Английском языке и их переводы на Русский язык

To request the correction of inaccurate Personal Data;
Требовать исправления неточных персональных данных;

You have the right to rectify any inaccurate personal data we hold about you and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
Вы имеете право на исправление любых ваших неточных персональных данных, которые у нас имеются, и, принимая во внимание цели обработки, на дополнение всех своих неполных персональных данных.

Have SurveyMonkey update or correct any inaccurate personal information.
Попросить SurveyMonkey обновить персональную информацию или исправить любую неточность в ней.

The blocking of personal data, relating to the appropriate user, Since the referral or user request or his or her legal representative or authorized body for the protection of the rights of subjects of personal data during validation, in the event of inaccurate personal data or misconduct.
Осуществить блокирование персональных данных, относящихся к соответствующему Пользователю, с момента обращения или запроса Пользователя или его законного представителя либо уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных на период проверки, в случае выявления недостоверных персональных данных или неправомерных действий.

You have the right to have inaccurate personal data amended.
Вы вправе в любой момент запросить уточнение неточных персональных данных.

The Company shall take necessary measures to remove or update incomplete or inaccurate personal data.
Компания принимает необходимые меры по удалению или уточнению неполных или неточных персональных данных.

This enables you to have any incomplete or inaccurate personal information we hold about you corrected.
Позволяет вам исправлять неполную или неточную персональную информацию, которой мы располагаем.

The right to rectification: You have the right to request changes to inaccurate Personal Data.
Право на внесение корректив: вы имеете право требовать внесения корректив в неточные Персональные данные;

A right in certain circumstances to have inaccurate personal data rectified, blocked, erased or destroyed; and.
Право на исправление, блокировку, удаление и уничтожение неточных персональных данных при определенных обстоятельствах; и.

The organizer shall not be liable in case of default of its obligations as a result of the Participant incomplete, outdated, inaccurate personal data;
Организатор не несет ответственности в случае невыполнения своих обязательств вследствие предоставления Участником неполных, устаревших, недостоверных персональных данных;

You can have SurveyMonkey update or correct any inaccurate personal information which we hold about you.
Просить SurveyMonkey обновить или откорректировать любые неточные персональные данные, которые есть у нас в отношении вас.

If there is reason to do so, you may also request us to supplement your personal data or request that we rectify inaccurate personal data concerning your person.
При наличии оснований вы также можете попросить нас дополнить ваши персональные данные или исправить неточность, имеющуюся в ваших персональных данных.

You have the right, without undue delay, to have us rectify inaccurate personal data about you; this also concerns the supplementation of incomplete personal data.
У вас есть право на то, чтобы мы без промедления внесли исправления в ваши неточные данные; это также касается пополнения неполных персональных данных.

Any data subject has the right, as granted by the European directive and legislator, to demand the immediate correction of any inaccurate personal data concerning him or her.
Любое затронутое обработкой персональных данных лицо имеет право, предоставленное Европейским распорядительным и законодательным органом, на немедленное исправление касающихся его неверных персональных данных.

An individual who seeks to access or to correct, amend, or delete inaccurate personal information should direct their request to the Weebly user who is the data controller, and not to Weebly directly.
Лицо, которое стремится получить доступ, исправить, изменить или удалить неточные персональные данные, должно направить запрос пользователю Weebly, который является оператором данных, а не компании Weebly.

In addition, you have the right to request the correction of any inaccurate personal data about you.
Кроме того, вы имеете право требовать исправления любых неточно указанных своих персональных данных.

Right to obtain from the Controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her, or right to have incomplete personal data completed.
Право на то, чтобы администратор без излишнего откладывания исправил неточные личные данные, которые его касаются, или дополнил неполные личные данные.

Any person will have the right to request access to data relating to him/her(personal data*) that has been entered in SIS II, and to have factually inaccurate personal data corrected or unlawfully stored personal data deleted.
Любое лицо будет иметь право доступа к касающимся его данным( персональным данным), введенным в ШИС II, а также право на исправление фактически неточных данных и право на удаление незаконно хранящихся данных.

Tallink Hotels shall take every reasonable step to ensure that inaccurate personal data will be erased or corrected without delay.
Компания Tallink Hotels делает все разумное для обеспечения того, чтобы неправильные личные данные были бы немедленно удалены или исправлены.

If a Loyalty Club member submits a written request to the data processor in person, by mail or through means of electronic communication, the data processor must immediately check the personal data of this member and rectify the incorrect, incomplete and inaccurate personal data and/or suspend the processing of such personal data without delay.
По письменной просьбе Клуба лояльности, представленной лично, по почте или с помощью средств электронной связи обратившись к администратору данных, последний обязан незамедлительно проверить данные этого лица и сразу же исправить недостоверные, неполные, неточные данные лица и/ или прекратить действия по ведению таких личных данных.

The right to the rectification of personal data: the data subject has the right to require that we rectify inaccurate personal data pertaining to him/her without undue delay, or that we complete incomplete personal data.
Право на корректировку персональных данных: Субъект данных имеет право потребовать без промедления исправить неточные личные данные, которые его касаются, или дополнить неполные персональные данные.

You have the right to request rectification of any inaccurate Personal Data of you.
Вы имеете право потребовать исправить любое несоответствие Ваших Персональных Данных.

Having submitted a relevant application to the Seller, the Buyer has the right to familiarize with the Buyer's personal data processed by the Seller and the way of their processing; Require correcting incorrect, incomplete or inaccurate personal data; Request to suspend the processing of their personal data(other than storage), if the data is processed, violating the law or the Rules.
Подав соответствующее ходатайство Продавцу, Покупатель вправе ознакомиться с обрабатываемыми Продавцом личными данными Покупателя и способом их обработки; потребовать исправить неверные, неполные или неточные личные данные; потребовать приостановить обработку своих личных данных( кроме хранения), если данные обрабатываются, нарушая закон или Правила.

Require us to correct any of your personal data that is inaccurate.
Потребовать, чтобы мы исправили Ваши персональные данные, если они являются неточными.

Personal information that is inaccurate is deleted or is subject to correction at a request of the User.
Персональная информация, которая является неточной удаляется либо подлежит исправлению по требованию Пользователя.

You have the right to require us to, without undue delay, rectify or complete any of your personal data that is inaccurate or incomplete.
У вас есть право потребовать от нас без неоправданной задержки исправить или дополнить любые ваши персональные данные, которые являются неточными или неполными.

Youmay request that we rectify any inaccurate and/or complete any incomplete personal data.
Вы можете потребовать, чтобы мы исправили любые неточные личные данные и/ или дополнили любые неполные личные данные.

We take all reasonable measures to ensure that personal data that is inaccurate is-with regard to the purposes for which we process it-promptly deleted or rectified.
Мы принимаем все рациональные меры для того, чтобы неточные персональные данные незамедлительно удалялись или исправлялись, с учетом цели, для которой они обрабатываются.

You may request that we rectify any inaccurate and/or complete any incomplete personal information.
Вы можете потребовать, чтобы мы исправили любую неточную и/ или полную неполную личную информацию.

In case it is discovered that presented personal data is false, inaccurate, obsolete or incomplete, Mobiasbancă reserves the right to suspend your access to this service at any moment.
В случае если будет доказано что, предоставленные личные данные сфальсифицированы, неточны, неактуальны 1/ 4 или неполные, Mobiasbancă оставляет за собой право остановить в любой момент ваш доступ к данной услуге.