INCLUDED IN TOTAL на Русском - Русский перевод

• включены в общие
• включенные в общие
• включается в общий

Примеры использования Included in total на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not included in total CO2 emissions.
Не включено в общий объем выбросов CO2.

C These tolerances not included in total tolerance.
C Этот допуск не включается в общий допуск.

Included in total number of 2007 exports.
Включены в общие данные по экспорту за 2007 год.

Other defects not included in total tolerances.
Прочие допуски не включенные в общие допуски.

Included in total military forces cost; not separately provided.
Данные включены в общие военные расходы; в отдельном виде не предоставляются.

C 20 per cent tolerance not included in total tolerance.
С/ 20процентный допуск не включается в общий допуск.

Military pensions are included in total under"Support"(6) in the amount of 1,543,281,000 guilders, as a"surrogate" of pension fees.
Военные пенсии включены в общую сумму в колонке 6" Обеспечение" в размере 1 543 281 000 гульденов в качестве" замены" для статьи пенсионных расходов.

Tolerances for other defects not included in total tolerances.
Допуски по другим дефектам не включенные в общие допуски.

Turkey Marder Included in total number of 2008 imports of Chile.
Включены в общие данные по импорту Чили за 2008 год.

Tolerances for other defects not included in total tolerances.
Допуски по прочим дефектам не включенным в общие допуски.

Our specialist's coming for estimation of volume of work, job-costing, estimating, making a work plan which will include a detailed list of services are included in total cost.
Выезд специалиста в Вашу квартиру для проведения оценки объема работ, расчет цены, составление сметы, разработка плана работ, который будет включать детальный перечень всех услуг,- входят в общую стоимость организации переезда.

F/ Not included in total.
F/ В итоговую сумму не включено.

Total expenditures Interest income included in total income.
Процентные поступления включенные в общую сумму поступлений.

Chile 146 Marder Included in total number of 2008 imports of Chile III.
Чили 146 БМП« МАРДЕР» Включены в общие данные по импорту Чили за 2008 год III.

Size tolerances for other defects not included in total tolerances.
Допуски по калибру в отношении других дефектов не включенных в общие допуски.

V Landfill gas flaring included in total CO2 emissions although some may be of biogenic origin.
V/ Сжигание газа, образующегося из отходов на свалках мусора, включено в общие выбросы C02, хотя некоторые из них могут быть биогенного происхождения.

Laboratory-confirmed imported measles cases included in total measles cases.
Лабораторно подтвержденные завозные случаи кори включены в общее число случаев кори.

Column 9(Emergency aid to civilians): included in total military forces cost; not separately provided.
Графа 9( Чрезвычайная помощь гражданскому населению): данные включены в общие военные расходы; в отдельном виде не предоставляются.

The NPV total public debt-to-revenue ratio would be a useful indicator of a Government's ability to repay its public debt if domestic public debt were included in total public debt.
Коэффициент отношения ЧТС совокупного государственного долга к доходам был бы полезным показателем способности правительства погашать государственный долг, если бы в совокупный государственный долг включался внутренний государственный долг.

A Pre-encumbrance is included in total expenditures.
A Взятые ранее обязательства включены в общую сумму расходов.

In that case the seller cannot sell this asset to other buyer. Moreover, it can be provided in tentative agreement that prospective buyer pays the seller particular amount as advance payment which will be included in total selling price.
В предварительном договоре также может быть предусмотрено, что будущий покупатель оплачивает продавцу с этой целью денежную сумму как авансовый платеж, который будет засчитан в общую цену продажи.

A Customs offences are not included in total revenue.
Таможенные штрафные санкции не включены в общую сумму поступлений.

Step-adoptions ought not to be included in total adoptions as the child remains with one of its parents.
Усыновления/ удочерения отчимом( мачехой) не должно включаться в общее число случаев усыновления/ удочерения, поскольку ребенок остается с одним из своих кровных родителей.

Purchases of humanitarian supplies and oil spares included in total expenditure.
Закупка гуманитарных товаров и запасных частей для нефтяного сектора включено в совокупные расходы.

A Pre-encumbrance not included in total expenditures.
A Предварительно зарезервированные средства не включены в общую сумму расходов.

First, not all private external debt is included in total external debt.
Вопервых, в общий внешний долг включается, хотя и не полностью, частный внешний долг.

B Pre-encumbrance is not included in total expenditures.
B Суммы ожидаемых расходов, не связанные обязательствами, не включены в общий объем расходов.

Firstly, not all private external debt is included in total external debt.
Во-первых, в сумму совокупной внешней задолженности включена не вся частная внешняя задолженность.

Firstly, data on private external debt are included in total external debt, although it does not cover all private debt.
Вопервых, данные о внешней задолженности частного сектора включаются в общую сумму внешнего долга, хотя она и не охватывает всей задолженности частного сектора.

Defence Interservice Command for Supporting Services.** 1.1.2: Military pensions are included in total under Support(6) in the amount of 1,007,025 euros.
Военные пенсии в размере 1 007 025 евро включены в общую сумму, приводимую в колонке 6 Обеспечение.