Примеры использования Including children на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Individuals, including children.
Частных лиц, включая детей.Not including children with disabilities.
Не включая детей- инвалидов.Protection Facility including children.
Центры защиты в том числе детей.Including children up to age 14 HIV.
В том числе детей Many civilians were injured, including children.
Ранения получили многие гражданские лица, включая детей.
Люди также переводят
Including children of Yemenis who have returned from Somalia.
Включая детей йеменцев, вернувшихся из Сомали.Cooperation with civil society, including children and.
Сотрудничество с гражданским обществом, включая детей.Forty people, including children, died in that attack.
В ходе этого нападения погибло 40 человек, включая детей.Forced recruitment of civilians, including children.
Принудительная вербовка гражданского населения, включая детей.Georgian citizens, including children, enjoy freedom of association.
Граждане Грузии, включая детей, пользуются свободой ассоциации.There is no capacity for additional guests including children.
Возможность размещения дополнительных гостей( в том числе детей) не предусмотрена.Healthy general public, including children under 6 months of age.
Все здоровое население, в том числе дети младше шести месяцев.Including children, were left to die without any medical attendance;
Включая детей, нередко оставляли умирать без какой-либо медицинской помощи;Maximum occupancy is 2 including children and adults.
Максимальная вместимость составляет 2 человека включая детей и взрослых.The separate form in original is required for each applicant including children.
На каждого заявителя, включая ребенка, необходимо заполнить отдельный бланк.Cooperation with civil society, including children and young people.
Сотрудничество с гражданским обществом, включая детей и молодежь.Everyone, including children, have a right to free expression.
Право на свободное выражение своего мнения имеет каждый человек, включая детей.Cooperation with civil society, including children and young people.
Сотрудничество с гражданским обществом, в том числе детьми и молодежью.Thus freedom of opinion in Georgia is guaranteed for everyone, including children.
Таким образом, всем, в том числе детям, гарантируется в Грузии свобода мнения.Park covers most all ages, including children from 3 years.
Парк максимально перекрывает все возрастные категории, включая детей от 3- х лет.They often involve interviews with members of communities, including children.
Часто они включали в себя проведение бесед с представителями общин, включая детей.The forced or compulsory labour, including children, is prohibited by law.
Принудительный или обязательный труд, включая детский труд, запрещен законом.In his hand, there are about 30 runs with a total length of 20 km and 20 lifts, including children.
В Руке насчитывается около 30 спусков общей протяженностью 20 км и около 20 подъемников, включая детские.Arbitrary detention of asylum-seekers, including children- article 9, paragraph 1.
Произвольное задержание просителей убежища, включая детей- статья 9, пункт 1.Leather, felt or straw, decorated with silver and gold threads, chunks of fur and feathers,sombrero sold for every taste and any size, including children.
Кожаные, войлочные или соломенные, украшенные серебряными и золотыми нитями, кусочками меха и перьями,сомбреро продаются на любой вкус и любого размера, включая детские.Passenger information- Number of passengers including children and their age.
Информация о пассажире- количество пассажиров, включая детей и их возраст.Those detained, including children, are often held in inhumane conditions.
Задержанные, и в том числе дети, зачастую содержатся We also encountered several dozen infected people, including children.
Мы также столкнулись с нескольким десяткам инфицированных людей, включая детей.We have seen too many victims, including children, women and innocent bystanders.
Мы видели слишком много жертв, в том числе среди детей, женщин и случайных прохожих.During the interview with"Moscow 24" the CEO of the Center Nikolai Fedoseyev announced that"The Hotel Complex territory is supplied with all the necessary for the full-fledged stay including children rooms and playground, relaxation area and sports fields.
Как сообщил в интервью« Москва 24» гендиректор Центра Николай Федосеев:« На территории гостиничного комплекса имеется все для полноценного проживания, включая детские комнаты и площадки, зону релаксации и спортивные площадки.
