INCLUDING THE INTERNET на Русском - Русский перевод

• включая интернет
• в том числе через сеть интернет

Примеры использования Including the internet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Media and information technology, including the Internet.
И новые информационные технологии, включая Интернет.

The role of the media, including the Internet, was recognized and specific proposals made in that regard.
Была признана роль средств массовой информации, в том числе сети Интернет, и в этой связи были внесены конкретные предложения.

Well-developed system of communication, including the Internet;
Прекрасно развита система коммуникаций, в том числе интернет;

Extent to which mass media, including the internet, encourages or discourages vaccination.
Степень, в которой СМИ, включая интернет, поощряют или критикуют вакцинацию.

Extent to which health worker is influenced by mass media, including the internet.
Степень, в которой медицинский работник подвержен влиянию СМИ, включая интернет.

Creative use of technology, including the internet and social networking media.
Креативное использование технологий, включая интернет и социальные сети.

I stayed at the best hotel(two stars), where nothing worked, including the Internet.
Я поселился в лучшей гостинице( две звезды), где не работало ничего, включая интернет.

Communications technology, including the Internet, has now closed this gap.
Сейчас коммуникационные технологии, включая Интернет, восполнили этот пробел.

Commercial information service providers are available using a variety of access methods, including the Internet.
Коммерческие информационные службы можно использовать при помощи целого ряда инструментов, включая ИНТЕРНЕТ.

New information technologies including the Internet 38- 39 12.
Новые информационные технологии, включая интернет 38- 39 14.

Increase efforts to promote the sharing of information on new information technologies, including the Internet.
Активизировать усилия по содействию обмену информацией о новых информационных технологиях, включая Интернет.

Traditional mass media and"new media", including the Internet and its services.
Традиционных СМИ и« новых медиа», в том числе, сети Интернет и ее сервисов.

In some countries, prisoners in such institutions had access to various means of communication, including the Internet.
В некоторых странах заключенные в таких учреждениях имеют доступ к различным средствам связи, включая Интернет.

Electronic communications, including the Internet, e-mail and mobile telephony;
Электронные средства связи, включая Интернет, электронную почту и сотовую телефонную связь;

Increased opportunities for information sharing through various means including the Internet and workshops.
Расширение возможностей для обмена информацией с помощью различных средств, включая Интернет и рабочие совещания.

Electronic transmissions, including the internet, are public media, and any use of such media is public.
Электронная передача данных, включая интернет, являются публичными средствами взаимодействия и любое использование таких средств взаимодействия является публичным.

Residents do not use whatever was comforts of the modern world, including the Internet and mobile communications.
Жители не пользуются какими бы то ни было удобствами современного мира, включая Интернет и мобильную связь.

All information technologies, including the Internet, should be used in order to spread information about the negative consequences of drug abuse and on how to seek help.
Все информационные технологии, в том числе Интернет, должны задействоваться для распространения информации об отрицательных последствиях злоупотребления наркотиками и возможностях получения помощи.

Working computers and electronic networks, including the Internet will burn down.
Сгорят работающие компьютеры и электронные сети, включая Интернет.

Use of such networks, including the Internet, for extremist activities attracts the measures set out in the Act, taking account of current legislation on communications.
В случае, если сети связи общего пользования, в том числе Интернет, используются для осуществления экстремистской деятельности, применяются меры, предусмотренные упомянутым Федеральным законом, с учетом норм действующего законодательства в области связи.

The functioning of our society is increasingly dependent upon information systems and networks, including the Internet.
Функционирование нашего общества во все большей степени зависит от информационных систем и сетей, включая Интернет.

Facilitating access by electronic means, including the Internet, to resources and information relevant to ESD;
Iii облегчения доступа с помощью электронных средств, включая Интернет, к ресурсам и информации, относящимся к ОУР;

Updating, on a regular basis, the information provided on the electronic medium, including the Internet;
Обновление на регулярной основе информации, распространяемой в электронной форме, в том числе через сеть Интернет;

Rainbow products purchased through unauthorized channels, including the Internet, are not covered by an authorized warranty.
Официальная гарантия не распространяется на продукцию Rainbow, приобретенную через неофициальные каналы, включая интернет- магазины.

Currently, a number of communications channels, including the Internet, national media, face-to-face communication and written briefings.
В настоящее время используется ряд каналов коммуникации, включая Интернет, национальные средства массовой информации, личная коммуникация и письменные брифинги.

The Group of 77 and China were disturbed by the use of new communications technology, including the Internet, to disseminate and incite racial violence.
Группа 77 и Китай глубоко озабочены использованием современных технических средств связи, в том числе сети Интернет, для разжигания расовой ненависти и подстрекательства к насилию.

He also encourages States to use new technologies, including the Internet, to promote the values of equality, non-discrimination, diversity and democracy.
Он также призывает государства использовать новые технологии, в том числе Интернет, для поддержки ценностей равенства, недискриминации, разнообразия и демократии.

Condemns the misuse of print, audio-visual and electronic media and new communication technologies, including the Internet, to incite violence motivated by racial hatred;
Осуждает злоупотребление средствами печатной, аудиовизуальной и электронной информации и новыми коммуникационными технологиями, в том числе Интернетом, в целях подстрекательства к насилию, мотивированному расовой ненавистью;

With the development of electronic means of communication including the Internet with its transborderness and possibilities for copying and data transmitting this model has become ineffective.
С появлением электронных средств коммуникации, в том числе сети Интернет с ее трансграничностью и возможностями копирования и передачи информации, данная модель свои функции не выполняет.

Eritrean citizens have access to the entire spectrum of the media, including the internet, the print and other electronic media.
Граждане Эритреи имеют доступ ко всему спектру средств массовой информации, включая Интернет, печатные и другие электронные средства информации.