INCLUSIVE AND EQUITABLE на Русском - Русский перевод

• всеохватного и справедливого
• инклюзивного и справедливого
• всеобъемлющего и справедливого
• всеохватывающего и справедливого
• всеобщего и справедливого
• инклюзивного и равноправного
• всестороннего и справедливого
• всеобъемлющего и равномерного
• всеобъемлющей и равноправной
• всеохватному и равноправному

Примеры использования Inclusive and equitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority Area 4: Inclusive and Equitable Social Development.
Приоритетная область 4: Инклюзивное и равноправное социальное развитие.

Cambodia commended Thailand's commitment to promote inclusive and equitable development.
Камбоджа приветствовала решимость Таиланда поощрять всеохватывающее и справедливое развитие.

We want inclusive and equitable societies that offer opportunities for all!
Мы требуем инклюзивного и справедливого общества, предлагающего возможности для всех!

Priority Area 2: Sustainable, Inclusive and Equitable Economic Growth.
Приоритетная область 2: Устойчивый, инклюзивный и справедливый экономический рост.

Steady, inclusive and equitable economic growth was a key to achieving the Millennium Development Goals.
Устойчивый, всеохватывающий и справедливый экономический рост является ключевым фактором достижения Целей развития тысячелетия.

Partnership for sustained, inclusive and equitable economic growth.
Создание партнерств для обеспечения устойчивого, всеобщего и справедливого экономического роста.

Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.
Обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение возможности обучения на протяжении всей жизни для всех.

Policy coherence for sustained, inclusive and equitable economic growth.
Согласованность политики в интересах устойчивого, всеохватного и справедливого экономического роста.

Sustained, inclusive and equitable economic growth was essential to address the negative impacts of globalization.
Обеспечение устойчивого, всеохватного и справедливого экономического роста является непременным условием устранения негативных последствий глобализации.

Enhancing the contribution of preferential trade agreements to inclusive and equitable trade.
Увеличение вклада преференциальных торговых соглашений в обеспечение всеохватной и справедливой торговли.

Lack of sustained, inclusive and equitable economic growth.
Отсутствие поступательного, всеохватного и справедливого экономического роста.

Importance of incorporating environmental sustainability in achieving sustained, inclusive and equitable economic growth.
Важность инкорпорирования экологической устойчивости для обеспечения устойчивого, всеобщего и справедливого экономического роста.

Priority area/outcome 4: Inclusive and equitable social development.
Стратегический приоритет/ результат 4: Инклюзивное и справедливое социальное развитие.

Expressing our full support to the efforts of the Least Developed Countries to achieve sustained, inclusive and equitable growth.
Выражая свою полную поддержку усилий наименее развитых стран, направленных на достижение устойчивого, всеохватывающего и справедливого роста.

A policy shift towards a more inclusive and equitable path to development is necessary.
Необходимо добиваться стратегических сдвигов в направлении выхода на путь более всеохватного и справедливого развития.

We are convinced that these are essential not only to the achievement of the MDGs but also to sustained, inclusive and equitable development in general.
Мы убеждены в том, что все это чрезвычайно важно не только для достижения ЦРДТ, но и для устойчивого, всеобъемлющего и справедливого развития в целом.

Achieving sustained, inclusive and equitable economic growth and promoting job creation.
Обеспечение поступательного, всеохватного и справедливого экономического роста и содействие созданию рабочих мест.

It was imperative to work together for sustained, inclusive and equitable economic growth.
Необходимо работать совместно для обеспечения устойчивого, всестороннего и справедливого экономического роста.

The need to create inclusive and equitable societies, including with regard to gender equality, was underscored;
Была подчеркнута необходимость создания всеохватного и справедливого общества, в том числе на основе принципа гендерного равенства;

It was imperative to work together for sustained, inclusive and equitable economic growth.
Важно прилагать совместные усилия для обеспечения устойчивого, всеохватного и справедливого экономического роста.

Promoting sustained, inclusive and equitable economic growth, job creation, productive investment and trade;
Содействие поступательному, всеохватному и справедливому экономическому росту, созданию рабочих мест, производительным инвестициям и торговле;

These policies should be designed to achieve sustainable, inclusive and equitable economic growth.
Эти стратегии должны быть направлены на обеспечение устойчивого, всеобщего и справедливого экономического роста.

Sustained and sustainable, inclusive and equitable economic growth with decent work for all.
Поступательный и устойчивый, всеохватный и справедливый экономический рост с обеспечением достойной работы для всех.

Secondly, the empowerment of the vulnerable ensured sustained, inclusive and equitable economic growth.
Во-вторых, расширение прав и возможностей уязвимых слоев населения обеспечило устойчивый, инклюзивный и равноправный экономический рост.

Supports sustainable, inclusive and equitable global growth, poverty eradication and shared prosperity;
Поддержку усилий по обеспечению устойчивого, всеобъемлющего и справедливого мирового экономического роста, искоренения нищеты и всеобщего процветания;

Output: Strengthening local governance at regional and district levels to ensure accountable, inclusive and equitable local development.
СТРУКТУРЫ ВКЛАД Ожидаемый результат: Укрепление системы местного управления на областном и районом уровнях для обеспечения подотчетного, инклюзивного и равноправного местного развития.

Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.
Обеспечение инклюзивного и равноправного качественного образования и развитие возможностей для непрерывного обучения в течение всего жизненного цикла для всех.

This was critical to achieving sustained, inclusive and equitable growth and sustainable development.
Это имеет решающее значение для достижения стабильного, всеохватного и справедливого экономического роста и устойчивого развития.

In the operative paragraphs, the draft resolution takes note of the World Commission's report as a contribution towards achieving an inclusive and equitable process of globalization.
В пунктах постановляющей части проекта резолюции принимается к сведению доклад Всемирной комиссии в качестве вклада в обеспечение всеобъемлющего и справедливого процесса глобализации.

The achievement of sustained, inclusive and equitable economic growth and sustainable development remains of paramount importance.
Достижение устойчивого, всеобъемлющего и справедливого экономического роста и устойчивого развития остается задачей первостепенной важности.