INCOMING DATA на Русском - Русский перевод

• поступающих данных
• входящие данные
• поступающие данные
• поступающая информация

Примеры использования Incoming data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incoming data subscription output to the console for debugging.
Входящие данные по подписке выводятся для отладки в консоль.

The powerful search engine constantly indexes all incoming data.
Мощный поисковик постоянно индексирует все поступающие в систему данные.

Monitoring incoming data via Serial/TCP/UDP connections.
Мониторинг входящих данных по последовательному порту или TCP/ UDP соединению.

U section contains profiles of other app users and Me section shows your own profile as well as all the incoming data.
Раздел U- по сути раздел профилей других пользователей приложения, а Me- профиль владельца приложения, где также размещаются все входящие данные.

Appraise incoming data using charts and indicators of technical analysis;
Проведение анализа поступающих данных с использованием графиков и индикаторов технического анализа;

Eurostat has developed a database to process the incoming data together with the data from COMEXT and INTRASTAT.
Евростат занимается созданием базы данных для обработки входной информации совместно с данными из систем COMEXT и INTRASTAT.

The evaluation team also recommended that UN-HABITAT strengthen its capacity to provide better quality control over the incoming data from the NSOs.
Группа по оценке также рекомендовала ООН- Хабитат укрепить свой потенциал, с тем чтобы повысить контроль за качеством данных, поступающих от НСС.

A preview function allows incoming data to be verified before being imported.
А с помощью функции предварительного просмотра можно оценивать поступающие данные перед импортом.

For the first time since the crisis, the Federal Reserve could afford itself to take decisions about interest rates rise, guided by the incoming data.
Впервые со времен кризиса Федеральная резервная система может позволить себе принимать решения по повышению процентных ставок, руководствуясь поступающими данными.

Having all the incoming data, designers perform their work many times faster and better.
Имея все входящие данные, дизайнеры выполнят свою работу в разы быстрее и качественнее.

EPLAN Preplanning now allows data from external sources to be imported. A preview function allows incoming data to be verified before being imported.
Функция EPLAN Preplanning теперь позволяет импортировать данные из внешних источников; с помощью функции предварительного просмотра можно оценивать поступающие данные перед импортом.

Serial programs operate on the incoming data characters or packets sequentially, one at a time.
Последовательные программы обрабатывают поступающие данные, символы или пакеты, последовательно, по одному за раз.

The use of electronic returns and the increasing capabilities of the FAO website and Internet technologies provided new opportunities to manage the incoming data.
С переходом к представлению отчетности в электронной форме, расширением возможности Wеь- сайта ФАО и развитием технологий Интернета появились новые перспективы использования поступающих данных.

The TMS business logic analyzes incoming data, based on key performance indicators.
Бизнес- логика TMS анализирует входящие данные, основываясь на ключевых показателях продуктивности.

Based on the incoming data, the server controls the quality of the provided services and identifies mistakes that can cause complete image loss, its distortion, rippling or freezing.
На основе поступающих данных сервер контролирует качество предоставляемых услуг и выявляет ошибки, которые могут привести к полной потере, искажению, колебанию или замиранию изображения.

Cause: The device supposedly supports adaptive answering, but because of a lack of standardization between modem models, the device is not distinguishing between incoming data and an incoming fax.
Причина. Предположительно устройство поддерживает адаптивный ответ, но из-за несоответствия стандартов в моделях модемов устройство не различает входящие данные и входящий факс.

You can filter the incoming data from the sensors and signals that travel from one application to another.
Можно фильтровать входящие данные от датчиков и сигналы, которые перемещаются из одного приложения в другое.

It's hard to say how much the markets listen to the agency's words, which periodically picks up the calculations taking into account the incoming data, but their psychological effect on the market should not be discarded.
Трудно сказать насколько прислушиваются к словам агенства, которое периодически подбивает расчеты с учетом поступающих данных, но их психологический эффект на рынок явно отбрасывать не стоит.

Talent for assessing incoming data in real time and making appropriate changes to the plan at appropriate times.
Талант оценивать поступающие данные в реальном времени и вносить в план должные изменения в должное время.

Plant Manager, Nathan Bass from Valley Queen explains how installing the MilkoStream directly in the cheese process has dramatically improved their product consistency due to incoming data every 7 seconds.
Управляющий предприятием Натан Басс из Valley Queen объясняет, как встраивание MilkoStream непосредственно в процесс производства сыра значительно улучшило однородность продукции благодаря получению данных каждые 7 секунд.

Stadium also redistributes incoming data files to the appropriate Eurostat areas.
С помощью системы Stadium также осуществляется перераспределение файлов входящих данных по соответствующим областям деятельности Евростата.

Business Services Statistics: Consolidation of the extended data collection on business services and creation of a largely agreed list of variables: Increase of production on the base of the incoming data.
Статистика коммерческих услуг: Совершенствование расширенного сбора данных о коммерческих услугах и подготовка широко согласованного перечня переменных: увеличение разработки материалов на основе поступающих данных.

In Me section user sees all the incoming data: likes, voice messages, chats, matches and date invites.
В разделе Me пользователь видит все входящие данные- лайки, голосовые сообщения, чаты, совпадения, приглашения на свидания.

Systems of remote data collection and transmission from electronic devices(utility meters, including electricity, gas, water) designed to notify supervisors about regular or emergency meter situations as well as to collect and process incoming data.
Системы удаленного сбора и передачи данных с электронных носителей информации( счетчиков электроэнергии, газа, воды) для оповещения диспетчерских служб о событиях( штатных или аварийных), возникающих на счетчиках, а также для сбора и обработки поступающих от них данных.

In this nerve centre of the verification system the incoming data are collected, processed, analysed and transmitted to States for final analysis.
В этом главном центре системы контроля поступающие данные собираются, обрабатываются, анализируются и передаются государствам для окончательного анализа.

Avionics monitor all incoming data en route, navigation, and meteorological conditions; control over the flight with the Citation CJ3 jet is facilitated by the digital control system of the engines, known by the acronym FADEC.
Авионика контролирует все поступающие данные относительно маршрута, навигации, метеоусловий, а управление самим полетом на Citation CJ3 облегчается благодаря системе цифрового контроля работы двигателей, известной под аббревиатурой FADEC.

In order to optimize operational and technical management there is also an equipped control room, where all incoming data on the operation of the power system of two districts are processed- Soskovsky and Shablykinsky.
В целях оптимизации оперативно- технического управления также оборудована диспетчерская, где обрабатывается вся поступающая информация о функционировании энергосистемы двух районов- Сосковского и Шаблыкинского.

The system collects and analyses incoming data, detects regularities in dishonest customers' occurrences, controls the process of fraud investigations, allows to make decisions on fraud preventing measures.
Система собирает и анализирует входящую информацию, определяет закономерности в появлении недобросовестных клиентов, контролирует процесс расследования случаев мошенничества, позволяет принимать решения относительно мер по предотвращению фактов мошенничества.

The automated processing systems should, at any time, allow reconstituting the accounts' elements and contents, the information subject to verification, proceeding either from incoming data or, in the opposite order, from the accounts' synthetic contents, or other information that may serve as basis for determination of incoming data..
Автоматизированные системы обработки данных должны обеспечить в любой момент восстановление элементов и содержания счетов, информацию, подлежащую проверке исходя либо из входных данных, либо в обратном порядке, из синтетического содержания счетов или другой информации, на базе которых можно определить входные данные..

At this nerve centre of the verification system, incoming data are collected, processed, analysed and transmitted to the States signatories for final analysis.
В этом<< мозговом центре>> системы контроля поступающая информация собирается, обрабатывается, анализируется и передается государствам, подписавшим Договор, для проведения заключительного анализа.