INCREASED NUMBER OF REQUESTS на Русском - Русский перевод

• увеличение числа запросов
• увеличение числа просьб
• увеличение числа заявок
• увеличение количества просьб

Примеры использования Increased number of requests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Increased number of requests for UN-Habitat publications.
Ii Увеличение количества заявок на публикации ООН- Хабитат.

Delivery of activities continued at a sustained pace with a view to responding to the increased number of requests from beneficiaries in all areas pertaining to UNCTAD's mandate.
Осуществление всей этой деятельности продолжалось устойчивыми темпами в порядке реагирования на увеличение количества просьб со стороны бенефициаров во всех сферах деятельности ЮНКТАД.

Increased number of requests for inputs in support of NEPAD and other such initiatives.
Увеличение числа просьб об оказании услуг в поддержку НЕПАД и других подобных инициатив.

The output was higher owing to the increased number of requests received from permanent missions and troop- and police-contributing countries.
Более высокий показатель обусловлен увеличением числа просьб, полученных от постоянных представительств и стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты.

Increased number of requests for financing of new and renewable energy projects.
Увеличение числа запросов на финансирование проектов использования новых и возобновляемых источников энергии.

In order to address the increased number of requests for assistance and the related workload in planning, developing and delivering training activities, a total of eight staff is needed.
Для удовлетворения возросшего количества ходатайств об оказании помощи и выполнения связанного с этим объема работ по планированию, подготовке и организации учебных мероприятий необходим штат из восьми сотрудников.

Increased number of requests for ECA flagship publications and documents by all stakeholders.
Увеличение количества запрашиваемых основных публикаций и документов ЭКА всеми заинтересованными участниками.

Increased number of requests for assistance in support of the New Partnership and other such initiatives.
Увеличение числа просьб об оказании помощи в осуществлении Нового партнерства и других подобных инициатив.

Increased number of requests from States for technical assistance in the implementation of resolution 1540 2004.
I Увеличение числа просьб государств об оказании технической помощи в осуществлении резолюции 1540 2004.

Increased number of requests to the Branch for background information, policy and analytical advice.
I Увеличение числа заявок на предоставление Сектором справочной информации и консультаций стратегического и аналитического плана.

Increased number of requests from States for technical assistance in the implementation of resolution 1540 2004.
I Увеличение количества запросов государств об оказании технической помощи в деле осуществления резолюции 1540 2004.

Ii Increased number of requests for assistance from Member States and regional and subregional organizations.
Ii Увеличение числа просьб об оказании помощи, поступающих от государств- членов, а также региональных и субрегиональных организаций.

Increased number of requests for assistance in support of the New Partnership and other such initiatives.
Увеличение числа просьб об оказании помощи в осуществлении программы<< Новое партнерство>> и других подобных инициатив.

An increased number of requests by Member States for assistance in developing and implementing weapons collection and destruction programmes.
Увеличение числа запросов государств- членов об оказании им содействия в разработке и осуществлении программ сбора и уничтожения оружия.

Ii Increased number of requests for inputs in support of NEPAD and other intergovernmental and inter-agency initiatives.
Ii Увеличение числа просьб о выделении ресурсов в поддержку деятельности НЕПАД и осуществления других межправительственных и межучрежденческих инициатив.

Ii Increased number of requests for expertise to support negotiations, deliberations, consensus-building and implementation efforts.
Ii Увеличение числа заявок на оказание экспертной помощи в целях поддержки переговоров, обсуждений, усилий по формированию консенсуса и практических мер.

Increased number of requests from outside users for statistical publications and information materials in both electronic and hardcopy format.
Увеличение числа запросов со стороны внешних пользователей на статистические публикации и информационные материалы в электронном и печатном виде.

An increased number of requests for interpretation services for meetings of bodies entitled to meet"as required" were accommodated.
Было удовлетворено возросшее количество заявок на предоставление услуг устного перевода на совещаниях органов, имеющих право заседать по мере необходимости.

Increased number of requests to the Branch for assistance and substantive input and advice on issues related to the work of the Branch.
I Увеличение числа заявок на оказание Сектором помощи, подготовку им основных материалов и предоставление консультативных услуг по вопросам, имеющим отношение к его работе.

Increased number of requests to the Branch for assistance and substantive input and advice on issues related to the work of the Branch.
I Увеличение числа заявок на предоставление Сектором помощи, подготовку им основных материалов и предоставление консультативных услуг по вопросам, связанным с работой Сектора.

Increased number of requests for technical assistance, including advisory services, to participate in the Single Window Initiative based on ESCWA analytical work.
I Увеличение числа просьб об оказании технической помощи, включая консультативные услуги, с целью участия в инициативе<< единого окна>> на основе аналитической работы ЭСКЗА.

Ii Increased number of requests for technical assistance to promote and implement macroeconomic policy and financing for development measures, based on ESCWA work.
Ii Увеличение числа просьб о предоставлении технической помощи для поощрения и осуществления макроэкономической политики и финансирования в целях разработки мер на основе работы ЭСКЗА.

Increased number of requests for technical assistance, including advisory services in trade policy and negotiations, to which ESCWA is able to respond to positively.
I Увеличение числа просьб об оказании технической помощи, включая консультативные услуги, в области разработки торговой политики и ведения переговоров, которые способна удовлетворить ЭСКЗА.

Increased number of requests from the region for technical assistance for improving national coordinating strategies for sustainable development and climate change.
I Увеличение числа просьб стран региона об оказании им технической помощи в деле совершенствования национальных стратегий координации в интересах устойчивого развития и адаптации к изменению климата.

Ii Increased number of requests for technical assistance, including advisory services, in economic policy and strategic planning, that ESCWA is able to respond to positively.
Ii Увеличение числа просьб об оказании технической помощи, включая консультативные услуги, в области экономической политики и стратегического планирования, которые способна удовлетворить ЭСКЗА.

Increased number of requests to the Weapons of Mass Destruction Branch for assistance and substantive input and advice on issues related to the work of the Branch.
I Увеличение числа заявок на предоставление Сектором по оружию массового уничтожения помощи, подготовку им основных материалов и предоставление консультативных услуг по вопросам, связанным с работой Сектора.

Increased number of requests for UN-Habitat policy and strategy guidelines on balanced rural-urban linkages in human settlements development and management.
I Увеличение числа запросов на представление руководящих указаний в отношении политики и стратегии по вопросам обеспечения сбалансированных связей между городскими и сельскими районами в контексте развития населенных пунктов и управления ими.

Iii Increased number of requests for information on early warning indicators and/or methodology from Member States, civil society and United Nations departments and agencies.
Iii Увеличение числа запросов о предоставлении информации по показателям раннего оповещения и/ или методологии со стороны государств- членов, гражданского общества и департаментов и учреждений Организации Объединенных Наций.

Ii Increased number of requests for technical assistance, including advisory services, to promote and implement macroeconomic policy and development strategies based on ESCWA analytical work.
Ii Увеличение числа просьб об оказании технической помощи, включая консультативные услуги, для поощрения и осуществления макроэкономической политики и стратегии в области развития на основе аналитической работы ЭСКЗА.

Ii Increased number of requests from Government partners and professionals for information and publications on urban economic development and finance systems developed by UN-Habitat.
Ii Увеличение числа просьб о предоставлении информации и публикаций ООН- Хабитат, касающихся экономического развития городов и систем финансирования такого развития, поступающих от государственных учреждений- партнеров и специалистов.