INCREASED NUMBER OF STAKEHOLDERS на Русском - Русский перевод

• увеличение числа заинтересованных сторон
• увеличение числа заинтересованных участников

Примеры использования Increased number of stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased number of stakeholders supporting the regional cooperative mechanisms.
Увеличение числа заинтересованных сторон, поддерживающих работу региональных механизмов сотрудничества.

In addition, the Regional Office made its information accessible by mobile devices, and an increased number of stakeholders, surveyed in 2013, were satisfied with the quality, value and accessibility of the information provided.
Кроме того, Региональное бюро сделало свою информацию доступной на мобильных устройствах, и больше заинтересованных сторон, согласно опросу 2013 г., было удовлетворено качеством, полезностью и доступностью предоставляемой информации.

Increased number of stakeholders having access to online regional resource facilities.
I Увеличение числа участников деятельности, имеющих доступ в режиме онлайн к базе региональных ресурсов.

Efforts to advocate green growth as a strategy for environmentally sustainable development and to expand and strengthen related partnerships led to increased visibility, deepened the understanding of green growth and gained recognition from an increased number of stakeholders throughout the region.
Пропагандистские усилия в поддержку экологически чистого роста как стратегии экологически устойчивого развития и расширения и укрепления соответствующих партнерских отношений содействовали повышению внимания к этим вопросам, углублению понимания концепции экологически чистого роста и завоеванию признания со стороны все растущего числа заинтересованных сторон во всем регионе.

Iv Increased number of stakeholders participating in the Development Cooperation Forum process.
Iv Увеличение числа заинтересованных сторон, участвующих в работе Форума по сотрудничеству в целях развития.

Their engagement resulted in an increased number of stakeholders consulted, a better understanding of key contextual information, and enhanced quality assurance.
Их участие обеспечило привлечение к консультациям большего количества заинтересованных сторон, более глубокое понимание важнейшей контекстуальной информации и дополнительную гарантию качества работы.

Increased number of stakeholders fostering policies for productive development along the lines of ECLAC recommendations.
I Увеличение числа заинтересованных сторон, поддерживающих политику продуктивного развития, разработанную в соответствии с рекомендациями ЭКЛАК.

IA3.1 Increased number of stakeholders using the digitalized platform(number of hits) in three ECCAS countries.
ПД3. 1 Увеличение числа заинтересованных сторон, пользующихся электронной платформой( число посещений) в трех странах ЭСЦАГ.

IA2.1 Increased number of stakeholders involved in the monitoring of contracts and providing feedback on their quality.
ПД2. 1 Рост числа заинтересованных сторон, участвующих в контроле за исполнением контрактов и направляющих отзывы о его качестве.

Increased number of stakeholders involved in collaborative initiatives aimed at increasing resource efficiency as a result of UNEP assistance.
I Увеличение числа участников совместных инициатив по повышению эффективности использования ресурсов в результате оказываемой ЮНЕП помощи.

Increased number of stakeholders in the region acknowledging that they benefited from ESCWA macroeconomic analysis, policy recommendations and forecasts.
I Увеличение числа заинтересованных участников в регионе, признающих, что им идет на пользу проводимый ЭСКЗА макроэкономический анализ и ее рекомендации по вопросам политики и прогнозы.

Ii Increased number of stakeholders acknowledging that they have benefited from ECLAC technical cooperation services on sustainable development and human settlements issues.
Ii Увеличение числа заинтересованных сторон, которые отмечают, что получили пользу от услуг ЭКЛАК по линии технического сотрудничества по вопросам устойчивого развития и населенных пунктов.

Ii Increased number of stakeholders reporting improved management practices and the use of more resource-efficient technologies with the assistance of UNEP.
Ii Увеличение числа заинтересованных сторон, сообщающих об улучшении практики управления и об использовании более эффективных с точки зрения потребления ресурсов технологий при поддержке ЮНЕП.

Increased number of stakeholders from ECLAC member States participating in intergovernmental forums, technical meetings, seminars and conferences organized by the subprogramme.
I Увеличение числа заинтересованных сторон из государств-- членов ЭКЛАК, участвующих в межправительственных форумах, технических совещаниях, семинарах и конференциях, организуемых в рамках подпрограммы.

Ii Increased number of stakeholders acknowledging that they have benefited from ECLAC technical cooperation services to improve social actions towards the reduction of equality gaps.
Ii Увеличение числа заинтересованных сторон, которые отмечают, что получили пользу от услуг ЭКЛАК по линии технического сотрудничества при принятии социальных мер по сокращению неравенства.

Ii Increased number of stakeholders in the area of public administration and governance benefiting from usage of an online public administration knowledge base.
Ii Увеличение числа заинтересованных сторон в области государственного управления и государственной службы, которые пользуются интерактивно- диалоговой базой знаний по вопросам государственной службы.

Increased number of stakeholders using project methodologies and databases to improve their assessment of trade and productivity performance of small- and medium-sized enterprises.
I Увеличение количества заинтересованных сторон, использующих методологии и базы данных проекта для улучшения своей оценки торговых и производственных показателей малых и средних предприятий.

Increased number of stakeholders reporting improved management practices and the use of more resource-efficient tools and instruments in sectoral policies, with the assistance of UNEP.
Увеличение числа заинтересованных сторон, сообщивших об улучшении методов управления и более широком использовании-- при поддержке ЮНЕП-- ресурсосберегающих средств и инструментов в секторальных стратегиях.

Increased number of stakeholders surveyed that acknowledge the uptake in assessment and policy development processes of scenarios and early warning on emerging environmental issues identified by UNEP.
Увеличение числа опрошенных сторон, которые признают, что они используют в процессах оценки и разработки политики прогнозы и ранние предупреждения о новых экологических проблемах, выявленных ЮНЕП.

Increased number of stakeholders in the region acknowledging that they benefited from ESCWA analytical services and outputs in the area of macroeconomic policies and development strategies.
I Увеличение числа заинтересованных участников в регионе, признающих, что они получили пользу от проводимых ЭСКЗА аналитических исследований и результатов осуществления макроэкономической политики и стратегии в области развития.

Increased number of stakeholders surveyed that acknowledge the uptake in assessment and policy development processes of scenarios and early warning on emerging environmental issues identified by UNEP.
Увеличение числа опрошенных заинтересованных сторон, которые сообщают об учете сценариев и данных раннего предупреждения о новых экологических проблемах, выявленных ЮНЕП, в своих процессах оценки и стратегического планирования.

Increased number of stakeholders reporting improved management practices and the use of more resource-efficient tools and instruments in sectoral policies with the assistance of UNEP.
Увеличение благодаря помощи ЮНЕП числа заинтересованных сторон, сообщающих о совершенствовании управленческих методов и применении более эффективных с точки зрения использования ресурсов инструментов и механизмов в секторальной политике.

Ii Increased number of stakeholders acknowledging that they benefited from ECLAC technical cooperation services and thematic networks to enhance dialogue and strengthen their capacities to improve the social impact of public action.
Ii Увеличение числа заинтересованных сторон, которые отмечают, что получили пользу от услуг ЭКЛАК по линии технического сотрудничества и участия в тематических сетях в плане активизации диалога и расширения их возможностей по повышению эффективности социального воздействии государственных мер.

Increased number of stakeholders accessing services and products of the subprogramme aimed at increasing their technical capacities in regard to the subregional development agenda and policy options in trade and integration and sustainable development.
I Увеличение числа заинтересованных сторон, пользующихся услугами и продуктами в рамках подпрограммы, призванными способствовать укреплению их технического потенциала в контексте первоочередных задач субрегионального развития и альтернативных подходов к решению проблем торговли, интеграции и устойчивого развития.

Ii Increased number of stakeholders acknowledging that they benefited from ECLAC technical cooperation services to improve their work in the area of sustainable management of natural resources and the provision of public utilities and infrastructure services.
Ii Увеличение числа заинтересованных сторон, которые указывают, что получили пользу от оказываемых ЭКЛАК услуг по линии технического сотрудничества в плане совершенствования их работы по обеспечению неистощительного использования природных ресурсов и предоставлению коммунальных и инфраструктурных услуг.

Ii Increased number of stakeholders reporting that they have benefited from technical cooperation from ECLAC and from participating in horizontal South-South technical cooperation facilitated by ECLAC to support the implementation of the agreements from the thirteenth Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, including aspects of sustainable development with a gender perspective.
Ii Увеличение числа заинтересованных сторон, которые указывают, что получили пользу от услуг ЭКЛАК по линии технического сотрудничества и участия в горизонтальном техническом сотрудничестве Юг- Юг при содействии ЭКЛАК в поддержку выполнения договоренностей, достигнутых на тринадцатой сессии Региональной конференции по положению женщин в Латинской Америке и Карибском бассейне, в том числе по вопросам, касающимся устойчивого развития с учетом гендерных аспектов.

Iii Increased number of stakeholders reporting that they have benefited from technical cooperation from ECLAC and from participating in horizontal South-South technical cooperation facilitated by ECLAC to support the implementation of the agreements from the twelfth Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, especially in relation to the economic empowerment of women, recognition of women's unpaid work and women's participation in the information society.
Iii Увеличение числа заинтересованных сторон, которые указывают, что получили пользу от услуг ЭКЛАК по линии технического сотрудничества и участия в горизонтальных связях по линии технического сотрудничества Юг- Юг при содействии ЭКЛАК в поддержку выполнения договоренностей, достигнутых на двенадцатой сессии Региональной конференции по положению женщин в Латинской Америке и Карибском бассейне, особенно касающихся расширения прав и возможностей женщин в экономической области, учета неоплачиваемого труда женщин и участия женщин в информационном обществе.

As a result, an increasing number of stakeholders now address the impact of violence against women in their goals and mandates.
В результате все увеличивающееся число заинтересованных сторон в настоящее время относят борьбу с насилием в отношении женщин к числу своих целей и обязанностей.

Through mutual web links between those databases, an increasing number of stakeholders are able to contribute to and benefit from information of direct relevance to decision-making, resource allocation and policy development.
Посредством взаимных Wеь- связей между этими базами данных возросшее число заинтересованных сторон имеют возможность дополнять информацию, имеющую прямое отношение к принятию решений, выделению ресурсов и разработке политики, и пользоваться такой информацией.

Recent years have seen intensified commitments to South-South and triangular cooperation from an increasing number of stakeholders in tandem with growing demand from developing countries for capacity support for South-South and triangular cooperation.
В последние годы наблюдалась активизация усилий возрастающего числа заинтересованных сторон, направленных на выполнение обязательств в области сотрудничества по линии Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества, наряду с растущим спросом развивающихся стран на получение поддержки в области развития потенциала сотрудничества по линии Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.