INCREASES THE AMOUNT на Русском - Русский перевод

• увеличивает объем
• увеличивает сумму
• увеличивается объем

Примеры использования Increases the amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

Physical activity increases the amounts of dopamine and serotonin.
Повышает количество дофамина и серотонина физическая активность.

Funny how a national emergency exponentially increases the amount of work.
Забавно, как чрезвычайное положение в стране увеличивает объем работы в геометрической прогрессии.

Year to year Azovstal increases the amount of funds channeled for compensation of the technogenic environmental impact.
С каждым годом Комбинат« Азовсталь» увеличивает объемы финансовых ресурсов, направленных на компенсацию техногенного воздействия на экологию.

The idea is that after unprofitable transaction expert advisor increases the amount by 2 times to cover losses and make a profit.
Смысл в том, что советник после убыточной сделки увеличивает объем в 2 раза, чтобы покрыть убытки и заработать прибыль.

It also increases the amount of the fines prescribed as penalties for violations of the regulations concerning the employment of young persons;
Кроме того, он предусматривает увеличение суммы штрафов, налагаемых в связи с нарушением нормативных актов, регламентирующих наем на работу несовершеннолетних лиц;

Finding three more large deposits geologist increases the amount of research on the 1929 half.
Обнаружив еще три крупных месторождения, геолог увеличивает объем исследовательских работ на 1929 год вдвое.

The bill also increases the amount of money the Governor can transfer between Government agencies from 10 per cent to 15 per cent.
В законопроекте также предусматривается увеличение объема средств, которые губернатор может перераспределять между государственными учреждениями, с 10 до 15 процентов от суммы ассигнований.

This route is more advantageous because it reduces the length, increases the amount of traffic exchanged and has direct access to Kyrgyzstan and China.
Этот маршрут является более выгодным, так как это позволяет сократить протяженность, увеличить объем обмениваемого трафика и иметь прямой выход на Кыргызстан и Китай.

Increases the amount of capacity increases, attitudes, and Supermagistral attitudes lowest wholesale prices, terms, larger users the opportunity to create.
Поэтому Супермагистраль увеличивает объем от исчерпанной вместимости и создает возможность пользователю получить интернет еще большей вместимости по самым низким ценам, согласно условиям опта.

Every download counts: it increases the amount that is donated by SoftMaker.
Каждая загрузка имеет значение: она увеличивает сумму, которую пожертвует SoftMaker.

During the recovery process, Recovery Toolbox for CD Free uses a lot of different algorithms, which considerably increases the amount and quality of recovered data.
В процессе восстановления Recovery Toolbox for CD Free применяет большое число различных алгоритмов, что серьезно повышает количество и качество восстановленных данных.

The new legislation also increases the amount of fine available for an organization convicted of a summary conviction offence.
Новое законодательство также увеличивает размер штрафа, налагаемого на организацию, в случае ее осуждения в порядке суммарного производства.

After 10 minutes of breathing exercises light fully exempt from carbon dioxide and stagnant air, also increases the amount of oxygen-rich blood to the body.
В результате 10- минутной дыхательной гимнастики легкие полностью освобождаются от углекислого газа и застоявшегося воздуха, к тому же увеличивается объем насыщенной кислородом крови в организме.

Exhaust gas recirculation boost increases the amount of exhaust gas recirculated(EGR) in the engine which improves thermal efficiency and reduces pumping losses.
Форсирование рециркуляции выхлопных газов повышает объем рециркулируемых выхлопных газов( РВГ) в двигателе, что улучшает термоэффективность и снижает насосные потери.

Joint participation in implementation of global multi-satellite systems is beneficial to all as it considerably reduces financial burden of individual countries and increases the amount of obtained space data.
Совместное участие в реализации многоспутниковых систем глобального действия выгодно всем, так как существенно сокращает финансовое бремя отдельных стран и увеличивает объем получаемых космических данных.

This is, of course, very much welcome, because it increases the amount of financial resources available for HIV/AIDS programmes.
Разумеется, этот факт является очень отрадным явлением, поскольку это ведет к увеличению объема финансовых средств на цели реализации программ по ВИЧ/ СПИДу.

The system increases the amount bid exactly as much as is necessary in order to remain a leading buyer by the bidder or to rate the Buyer caught up with the starting price.
Система увеличивает сумму ставки ровно на столько, на сколько это необходимо для того, чтобы Покупатель оставался лидирующим участником торгов или для того, чтобы ставка Покупателя сравнялась с отправной ценой.

If differently directed market orders are opened for one symbol, the smaller integrated cost of one-direction orders is released for trading and increases the amount of free assets.
Если по одному финансовому инструменту открыты разнонаправленные рыночные ордера, то меньшая суммарная стоимость однонаправленных ордеров высвобождается из торговли и увеличивает сумму свободных средств правило выполняется не во всех дилинговых центрах.

For apartments in the residence with the presence of its own territory, pool, concierge greatly increases the amount of payments, since all the expenses for maintenance of the building divided by all owners.
Для квартиры в резиденции с наличием собственной территории, бассейна, консьержа значительно увеличивается сумма платежей, поскольку все расходы по обслуживанию здания делятся на всех собственников.

Furthermore, investing in local SMEs in developing countries often involves working with entrepreneurs who are not familiar with conventional financing relationships and business practices, which substantially increases the amount of work required from the investor.
Кроме того, инвестирование в местные МСП развивающихся стран зачастую требует работы с предпринимателями, которые не знакомы с традиционными методами финансирования и коммерческой практикой, что сильно увеличивает объем работы для инвестора.

In addition: despite the fact that more damage resistance increases the amount of effective recovery, modules for temporary increase in resistance are"bad" helpers in the repair process: they temporarily increase survivability by the same amount, as effective recovery, so the“bonus” of made up strength will be lost together with the surplus survivability.
Помимо этого, нужно добавить: не смотря на то, что больший параметр сопротивления урону увеличивает величину эффективного восстановления, модули на временное увеличение сопротивления« плохие» помощники в ремонте: они временно увеличивают выживаемость на столько же, на сколько увеличивается эффективное восстановление, соответственно« бонус» восполненной прочности пропадет вместе с излишком набранной выживаемости.

And what is interesting: with any reduction of the heart, and the heart is reduced on average once per second, popped the blood that goes through the vessels in the head, that is, in the head increases the amount of blood, and in principle, in theory each reduction of systolic heart must be accompanied by pain, as there is increased pressure, but this is not happening.
И что интересно: с любым сокращением сердца, а сердце у нас сокращается в среднем раз в секунду, выталкивается кровь, которая идет по сосудам в голову, то есть в голове увеличивается объем крови, и в принципе теоретически каждое сокращение систолы сердца должно сопровождаться болью, так как там повышается давление, но этого не происходит.

Conclusions are drawn about the possibility of structural elements furnace using shale gas: 1 significantly increases the amount of fuel requiring the installation of two or even three burners in the furnace unit; 2 low gas flow in the furnace is increased to 300 C requiring the selection of an appropriate type of refractory; 3 the temperature of the furnace body is increased to 35 C-45 C; 4 using the shale gas reduces the amount of secondary air, so it does not display significant impact on reducing fuel consumption.
Сделаны выводы о возможности работы конструктивных элементов печи при использовании сланцевого газа: 1 существенно увеличивается количество топлива, что требует установки двух или даже трех горелок в печном агрегате; 2 температура газового потока в рабочем пространстве печи повышается на 300 C, что требует выбора соответствующего типа огнеупора; 3 температура корпуса печи повышается на 35- 45 С; 4 при использовании сланцевого газа количество вторичного воздуха уменьшается, поэтому его подогрев не существенно скажется на уменьшении расхода топлива.

Reaching agreements will increase the amount of oil on world markets.
Достижение договоренностей позволит увеличить объем поставок нефти на мировые рынки.

Do you plan on increasing the amount of loans placed on the platform?
Планируете ли вы увеличить объем кредитов выставленных на платформе?

Moreover, some operators can increase the amount sixfold or even eightfold.
При этом отдельные операторы могут увеличить объем шести- или даже восьмикратно.

The FOMC may reduce or increase the amount of QE3.
FOMC может как сократить, так и увеличить объем QE3.

These medications may thin your blood and increase the amount of blood loss during surgery.
Данные препараты могут вызвать разжижение крови и увеличить объем кровопотери во время операции.

Increasing the amount from increased amount, with Bank's confirmation.
Увеличение суммы с подтверждением банка, от добавленной суммы..

A risk adjustment may increase the amount at which a liability is measured.
Корректировка на риск может иметь следствием увеличение суммы, в которую оценивается обязательство.