Примеры использования Individual event на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dj For Individual Events!
She herself won a bronze in the individual event.
In the individual event(boys).
However, she failed to win gold in any individual events.
Однако, не смог завоевать медаль ни в эстафете, ни в индивидуальных гонках.In the individual event(girls).
В личном зачете( девушки).Teams will be made up by those athletes who participated in the Individual Events.
Команды будут состоять из дзюдоистов, которые участвовали в личных соревнованиях.Individual events(optional).
Индивидуальные мероприятия( по желанию).She also competed in the individual event, finishing in 21st place.
Также он соревновался в индивидуальном состязании, и занял в нем 31- е место.Individual events were reported without any context, and the precision of information varied.
Отдельные события освещаются без какого-либо контекста, и точность информации варьируется.We are also happy to organize individual events at our location or at your site.
Мы также охотно организуем индивидуальные мероприятия у себя или на Вашем предприятии.This year, you and your fellow organizers in 196 countries put together more than 600 individual events.
В этом году, Вы и Ваши коллеги- организаторы вместе провели более 600 индивидуальных мероприятий в 196 странах.In her individual events she won two silvers and two bronze.
В индивидуальных выступлениях завоевал два серебра и бронзу.She is one of only four athletes in the history of the Summer Olympic Games to have won five medals in the same individual event.
Одна из немногих спортсменов в истории Олимпийских игр, выигравших 5 медалей в одной и той же личной дисциплине.To clear all the individual events in a category, select the category again.
Для сброса всех отдельных событий в категории снова выберите категорию.Athletes may participate in the weight categories in which they took part in the individual events or the next higher categories.
Спортсмены могут соревноваться в той весовой категории, в которой они выступали в личных соревнованиях или в категории непосредственно выше.To select individual events, expand the category, and then select the events. .
At the 2006 Ski-flying World Championships in Kulm, Stoch finished 9th in the team event and 35th in the individual event.
На первом для себя полетном Чемпионате мира в Кульме в 2006 году Стох финишировал на 9- м месте вместе с командой и на 35- м в личных соревнованиях.They come as individual events, on top of the usual particle flux from the remote Universe.
Они приходят как отдельные события, обычно преобладает поток частиц из отдаленных Вселенных.The level of vulnerability will be later included in the proposed new method for estimating the level of IUU fishing represented by an individual event Table 1.
Уровень подверженности будет затем включен в предлагаемый новый метод оценки уровня ННН промысла, представленного отдельным случаем табл. 1.And it is no longer merely an individual event: the Supermind has sprung forth into the universal play.'.
И это больше, чем индивидуальное событие: Сверхразум вышел во вселенскую игру.».Daleman was not assigned to the team event, in which Canada won the silver medal, butshe did compete in the individual event and finished in seventeenth place.
Дэйлман не принимала участие в командном турнире, в котором Канада выиграла серебряную медаль,но она выступала в личном зачете и заняла семнадцатое место.Click on an individual event to be presented with further information and links to more in-depth data about it.
Logical clocks are useful in computation analysis,distributed algorithm design, individual event tracking, and exploring computational progress.
Знание хронологической последовательности Tickets for individual events are sold by program specialists, or at the SPA Info Praha, or 30 min.
Билеты на отдельные мероприятия можно приобрети у программных специалистов, в Информационном центре" Praha" или за 30 минут до начала представления.Event-specific knowledge(ESK) is vividly detailed information about individual events, often in the form of visual images and sensory-perceptual features.
Знания, присущие определенному моменту- четкая и детализованная информация о конкретных событиях, часто представленная в форме зрительных образов или иных сенсорно- перцептивных особенностей.To delete an individual event, select this event in the results pane and use the Delete context menu command.
Для удаления отдельного события, выберите At the 2012 Summer Olympics she won a bronze medal in the 50 m freestyle(her first Olympic medal in an individual event, in a time of 24.39) and a silver medal in the 4× 100 m freestyle.
На летних Олимпийских играх 2012 года Марлен Велдхейс выиграла бронзовую медаль на дистанции 50 м вольным стилем( ее первая олимпийская медаль в личном зачете) с результатом 24, 39 с и серебряную медаль в эстафете 4× 100 м вольным стилем.When this individual event has taken place sufficiently to allow a more general possibility to emerge, it is no longer a‘descent' but a‘manifestation.'.
Когда это индивидуальное событие произошло таким образом, что служит достаточным доказательством создания возможности общего вида, то это уже больше не« нисхождение», а« манифестация».The total sum insured and for each individual event shall be EUR 500(five hundred euros).
Individual event: two(2) athletes both of whom have achieved the entry standard for the event in the year before the Universiade or one(1) athlete who has not achieved the entry standard;
На личное первенство: двух( 2) спортсменов, оба из которых выполнили квалификационный норматив в течение года до Универсиады, или одного( 1) спортсмена, не выполнившего квалификационный норматив;
