INDULGENT на Русском - Русский перевод

• снисходительным
• снисходительны
• снисходительной
• терпимое
• снисходительно

Примеры использования Indulgent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm an indulgent mother.
Я заботливая мать.

Other writers were less indulgent.
Другие рецензенты были менее лояльны.

I was too indulgent with him.
Я был слишком снисходителен к нему.

I ask you- please, be wise and indulgent.
Пожалуйста, благоразумны и снисходительны.

There is nothing indulgent about the Moral Law.
В нравственном законе нет никакой снисходительности.

But staying indoors can be equally as indulgent.
Но оставаться внутри может быть не менее приятно.

Don't be indulgent.
Не будь снисходительным.

Be indulgent, it's no use scaring the whole village.
Будьте снисходительны, зачем пугать всю деревню.

I have been indulgent.
Я была снисходительна.

Indulgent rooms with breathtaking views of the Old City.
Уютный номер, из которого открывается захватывающий дух вид на Старый город.

And Hartman is an indulgent husband!
А Хартман, как благоверный муж, не знает!

Tantric experience means neither to be repressive nor to be indulgent.
Тантрический опыт означает: не быть подавляющим и не быть потакающим.

We have been far too indulgent with Tom.
Мы всегда были к Тому излишне снисходительны.

Reviews were generally negative, with Steinman's production being described as" indulgent.
Критика была в целом отрицательная, а продюсерскую работу Стайнмана описывали как« снисходительную».

Look at this spoiled, indulgent, clueless girl.
Посмотрите на эту испорченную, надменную, невежественную девушку.

I know that scientific experiments require expenses that, to a lesser mind, can appear indulgent.
Я знаю, что научные эксперименты требуют расходов, которые по недомыслию могут выглядеть оправданными.

Well, that does sound indulgent, but, uh, duty calls, so.
Ну, это звучит увлекательно, но, э- э, долг зовет, так что.

Indulgent highlights include a selection of dim sum, delectable seasonal dishes and seafood dishes.
Обязательно обратите свое внимание на пельмешки дим- сам, блюда из морепродуктов и сезонных продуктов.

You really must be the most indulgent husband that ever lived.
Ты постине, должно быть, самый терпеливый муж на свете.

Guestrooms are big and spacious, the meals are fantastic, and the service is personal and indulgent.
Номера большие и просторные, питание фантастическое, а обслуживание- индивидуальное и очень приятное.

Unfortunately, time was more indulgent to the church than men.
К сожалению, время было более снисходительным к храму, чем люди.

Mr. Brooks was kind enough not to question your absence, but I am not feeling so indulgent.
Мистер Брукс был достаточно вежлив, что бы не спрашивать о твоем отсутствии, но я не настолько снисходительна.

Kantor finds inadmissible indulgent attitude towards xenophobia.
Кантор считает недопустимым терпимое отношение к проявлениям ксенофобии в России.

However, the Queen did not believe that Helena was really ill, accusing her of hypochondria encouraged by an indulgent husband.
Однако королева не верила, что Елена была очень больна, и обвиняла ее в ипохондрии, поощряемой снисходительным мужем.

Fully equipped and indulgent room with a double bed or 2 twin-sized beds.
Полностью оборудованный и приятный номер, с двумя одноместными или одной двуспальной кроватью.

For example, many Ukrainian business people and politicians continue to be indulgent towards corruption in their commercial life.
Так, многие украинские бизнесмены и политики продолжают быть снисходительным к коррупции в коммерческой сфере.

Hotel- A mere twenty minutes drive from the city centre of Vilnius, Le Méridien Vilnius offers spacious guest rooms for the ultimate in sophisticated comfort and a soothing spa for indulgent relaxation.
Отель- Всего двадцать минут езды от центра города Вильнюса, Le Meridien Vilnius предлагает просторные номера для окончательного в утонченного комфорта и успокаивающим спа для снисходительно релаксации.

Following a cleaning and exfoliation of the skin, an indulgent facial, neck and décolleté massage begins.
После очистки и пилинга кожи начинается нежный массаж лица, шеи и декольте.

Of course, everyone was too indulgent to go Miniakiem and the result is a two-car rally mini!
Конечно, все были слишком снисходительны идти Miniakiem и результат на две машины ралли мини!

But added that"she always has been a faithful and affectionate wife, and a careful, tender, indulgent, and watchful mother to our children.
Но добавлял, что« Луиза всегда была верной женой, и осторожной, нежной, снисходительной и бдительной матерью наших детей».