LENIENT на Русском - Русский перевод

• мягким
• снисходительны
• терпимого
• мягкости
• мягкими
• мягких
• мягкие
• снисходительным
• снисходителен
• снисходительных
• мягкостью

Примеры использования Lenient на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe he will be lenient.
Может он будет снисходителен.

Lenient would be an akle bracelet of razors.
Мягкими будут браслеты- бритвы.

However, I will be lenient.
Впрочем, буду снисходителен.

Be lenient… with those whom fate has already wounded.
Будьте снисходительны к тем, кого судьба уже наказала.

In view of this, I will be lenient.
Учитывая все это, я буду снисходителен.

Do you know how lenient I was with the Eye Candy guys?
Ты хоть знаешь, как я была снисходительна к парням из" Eye Candy"?

Next time I shall not be so lenient!
В следующий раз я не буду столь мягок!

The court was lenient on you because you cooperated.
Суд был снисходительным к вам, потому что вы согласились сотрудничать.

These new criteria are more lenient.
Эти новые критерии являются более мягкими.

References of unduly lenient sentences to the Court of Appeal.
Передача необоснованно мягких приговоров в апелляционный суд.

You think the sentence extremely lenient.
Считаете, что приговор слишком мягкий.

Lenient parse mode used by rule-based formats.
Режим снисходительны синтаксического анализа для основанных на правилах форматов.

The old Ash was more lenient than most.
Прежний Эш был более снисходительным.

Sentences, when they are imposed, tend to be lenient.
Приговоры, когда они выносятся, нередко бывают мягкими.

I was willing to be lenient last year.
Я предпочитал быть снисходительным в прошлом году.

If this happens quickly, the sentencing may be lenient.
Если это произойдет быстро, приговор может быть мягким.

Do you think the lenient sentence was a contributing factor in her death?
Вы считаете, что мягкое наказание посодействовало ее смерти?

Maybe the high priest will be lenient.
Может, первосвященник будет снисходителен.

Too lenient penalties have hampered law enforcement efforts in the past.
Слишком мягкие наказания препятствовали в прошлом осуществлению правоохранительных мер.

I promise you I will not be so lenient.
Я обещаю, что не буду так снисходительна.

Imposition of more lenient punishment or exemption from a sentence via probation.
Назначение более мягкого наказания или освобождение от отбывания наказания с испытанием.

Mandatory application of more lenient law.
Обязательное применение более мягкого закона.

Johnson's Reconstruction policies were lenient compared to those of the Radical Republicans.
Его политика была мягкой, по сравнению с политикой радикальных республиканцев.

The problem is… I have been too lenient.
Проблема в том… что я был слишком снисходителен.

However, even in a more lenient country, most will not tolerate an online purchase.
Однако, даже в более снисходительной стране, большая часть не допустит онлайн приобретение.

There's a slim chance he will get a lenient judge.
Есть небольшой шанс, что судья попадется снисходительный.

In that regard, the lenient policies in some countries towards the domestic consumption of drugs, in particular cannabis, undermined the efforts of other countries to reduce supply and could have a disruptive effect on efforts to overcome the world drug problem;
В этой связи принятая в некоторых странах политика терпимого отношения к потреблению наркотиков внутри этих стран, особенно каннабиса, подрывает принимаемые в других странах меры по сокращению предложения и может свести на нет усилия, направленные на решение всемирной проблемы наркотиков;

The Special Prosecutor has appealed the sentence as too lenient.
Специальный прокурор обжаловал приговор как слишком мягкий.

HR Committee and CESCR were concerned about underreporting, lenient sentences and inadequate assistance for victims of domestic violence.
Комитет по правам человека и КЭСКП выразили озабоченность по поводу занижения данных, мягкости наказаний, назначаемых виновным, и неадекватной помощи жертвам бытового насилия.

Moreover, the penalty for pimping was extremely lenient.
Кроме того, мера наказания за сводничество является чрезвычайно мягкой.